PL Підтримати

Архів записів

Святий Престол: цифрові технології мають керуватися етикою спільного блага

Постійний cпостерігач Святого Престолу при структурах ООН в Нью-Йорку виступив під час форуму високого рівня на тему «Сприяння культурі миру в цифровій епосі», наголошуючи на відповідальному використанні технологій. Вплив цифрових технологій на освіту та їхня роль у поширенні культури зустрічі й діалогу, сприяння якій, за словами Папи Франциска, «можливе завдяки технологічному поступові, якщо він супроводжується етикою, натхненою баченням спільного блага, етикою свободи, відповідальності та братерства». Такими були ключові теми виступу архієпископа Ґабріелле Каччі, постійного спостерігача...

02 Вересня, 11:27 753 Світ

Ватикан виступає проти поновлення випробувань ядерної зброї

Виступаючи під час пленарного засідання Загальної асамблеї ООН у Нью-Йорку, Постійний спостерігач Святого Престолу висловив повну підтримку Трактату про повну заборону випробувань ядерних боєголовок, що був ухвалений 2017 року. Делегація Святого Престолу «підтримує зусилля, спрямовані на введення в дію Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань», а також виступає за «посилення заборони на проведення випробувань ядерного вибуху, що міститься в Договорі про заборону ядерної зброї (Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, TPNW)». На цьому наголосив Постійний спостерігач Святого...

31 Серпня, 12:52 992 Світ

Папа молоді: ставайте чемпіонами братерства

У той час, як світом відлунюють слова, сказані Папою Франциском протягом першого тижня серпня юнакам і дівчатам, які зібралися на Всесвітній день молоді, Святіший через твіт звернувся до юнаків і дівчат також з нагоди Міжнародного дня молоді, що відзначається під егідою ООН. «Дорогі юнаки та дівчата, ніколи не втрачайте відваги мріяти і жити великими справами! Засвоюйте культуру піклування та поширюйте її; ставайте чемпіонами братерства; долайте життєві виклики, дозволивши Богові та добрим наставникам провадити вас до мети.#YouthDay».   Dear young people, never lose your courage to...

12 Серпня, 16:35 806 Світ

Представник Ватикану закликає ООН долучитися до гуманітарної допомоги українцям

Під час 88-го пленарного засідання Генеральної асамблеї ООН щодо ситуації на тимчасово окупованих територіях України Постійний спостерігач Святого Престолу при ООН закликав долучитися до гуманітарної допомоги постраждалим українцям. 18 липня 2023 р., під час пленарного засідання Генеральної асамблеї ООН, присвяченого ситуації на тимчасово окупованих територіях України, архієпископ Ґабріелле Каччя наголосив на постійних зусиллях у напрямку припинення кровопролитної війни в Україні, повідомляє Vatican News.   Сприяти возз’єднанню українських сімей Ватиканський дипломат нагадав слова...

19 Липня, 18:29 935 Ватикан

Папа: масштаби голоду у світі спонукають нас об’єднати зусилля

У посланні до учасників конференції ООН, що займається питаннями продовольчої безпеки, Франциск наголошує на необхідності скоординованих зусиль усіх країн, щоб, подолавши лихо голоду, повернути всім людську гідність. «Продовольча й сільськогосподарська організація ООН та інші міжнародні організації зможуть виконати свій мандат і координувати рішучі запобіжні заходи на благо всіх, особливо найбідніших верств населення, лише за умови узгодженої, далекоглядної і справедливої синергії між усіма зацікавленими сторонами», — переконаний Папа Франциск. Про це йдеться в його посланні до учасників...

05 Липня, 14:11 766 Світ

Ватикан має нового Постійного спостерігача при ООН

Наступником архієпископа Фортунатуса Нвачукви, який став секретарем Дикастерію в справах євангелізації, стане уродженець Італії архієпископ Етторе Балестреро, який дотепер представляв Святий Престол у ДР Конго. У середу 21 червня 2023 р. у Ватикані повідомлено, що Постійним спостерігачем Святого Престолу при структурах ООН і спеціалізованих інституціях у Женеві, при Всесвітній організації торгівлі, та Представником Святого Престолу при Міжнародній організації з міграції Святіший Отець призначив архієпископа Етторе Балестреро, дотеперішнього Апостольського нунція в Демократичній Республіці...

22 Червня, 08:51 878 Ватикан

Папа: сприяти соціальній справедливості у місцях праці

У посланні до учасників Всесвітнього саміту праці, Святіший Отець закликав не піддаватися редукціоністській концепції соціальної справедливості, яка зосереджується виключно на економічних і соціальних показниках, а будувати її на трьох стовпах: людській гідності, солідарості та субсидіарності. Протягом 14-15 червня 2023 р. у Женеві відбувався Всесвітній саміт праці, організований Міжнародною організацією праці ООН на тему «Соціальна справедливість для всіх». Із цієї нагоди Папа Франциск написав до його учасників послання, яке зачитав кардинал П’єтро Паролін, державний секретар Святого...

17 Червня, 14:23 828 Світ

Папа звернувся з промовою до Ради Безпеки ООН

Секретар Святого Престолу в справах стосунків із державами та міжнародними організаціями зачитав під час засідання РБ ООН 14 червня 2023 р. промову Папи Франциска. «Ми ще маємо час, щоби написати новий розділ миру в історії; ми можемо зробити так, щоб війна належала минулому, а не майбутньому», — переконаний Папа Франциск. Про це йдеться у його промові, яку під час засідання Ради Безпеки ООН на тему підтримки міжнародного миру й безпеки, зосередженого на цінності людського братерства в сприянні миру, прочитав архієпископ Пол Річард Ґаллаґер, Секретар у справах стосунків Святого Престолу з...

15 Червня, 10:53 1663 Ватикан

Після 22 років розшуку заарештовано організатора вбивства 2000 біженців у храмі під час геноциду в Руанді

Учора вдень, 25 травня, після 22 років розшуку був заарештований Фулгенсіо Каїшема, один із найбільш розшукуваних у світі співучасників геноциду. Стверджують, що у 1994 році він організував вбивство 2000 біженців тутсі — чоловіків, жінок, дітей та літніх людей — які переховувалися у католицькому храмі. Про арешт Каїшеми повідомив Міжнародний залишковий механізм для кримінальних трибуналів —  структура ООН, затверджена у 2010 році для розшуку всіх винних у геноциді у колишній Югославії та Руанді.  The man who was arrested yesterday hiding in South Africa , Fulgence Kayishema is accused of...

26 Травня, 15:11 920 Світ

Енцикліка «Мир на землі» 60 років по тому: шляхетне бачення, але неадекватний аналіз перешкод

11 квітня 1963 року Папа Йоан ХХІІІ видав енцикліку «Pacem in Terris» («Мир на землі») — потужний заклик до світу, де не буде ні жертв, ні катів, що зміцнило репутацію понтифіка як «доброго Папи Йоана». Джордж Вайґель, папський біограф, філософ і журналіст, у своїй колонці на Catholic World Report аналізує енцикліку, вказуючи як на її шляхетні наміри, так і на недоліки, що стали очевидними 60 років по тому. Коли світ коливався на межі ядерної війни під час кубинської кризи в жовтні 1962 року, папський заклик до «миру на землі» був добре сприйнятий усюди, включно з Радянським союзом, хоча в...

19 Квітня, 16:42 2966 Аналітика

Виступ представника Ватикану в ООН: ми проти розбещування дітей у школах

Апостольський Престол укотре на форумі ООН виступив проти програм розвитку, збудованих на обмеженні світової популяції. Також підкреслено незамінну роль батьків у рішенні про те, яке виховання отримає їхня дитина. Про це говорив під час засідань Комісії з питань народонаселення та розвитку ООН архієпископ Габріеле Качча, постійний спостерігач Апостольського Престолу при ООН, повідомляє Vatican News. Архієпископ зазначив: чимало політик розвитку надалі будується на таких поглядах, що людська особа становить або перешкоду в розвитку, або виробничу потужність, яку належить експлуатувати...

17 Квітня, 11:06 1321 Ватикан

Архієпископ Ґуджеротті про війну: ООН надає гуманітарну допомогу, але їй брак політичної волі

Ділячись враження від візиту в Сирію і Туреччину, що постраждали від землетрусу, префект Дикастерію з питань Східних Церков поділився також роздумами про поточну міжнародну ситуацію через війну в Україні, яка виявляє слабкість ООН та елітарне політичне лідерство. 21 лютого 2023 р. завершився чотириденний візит префекта Дикастерію в справах Східних Церков архієпископа Клаудіо Ґуджеротті в Сирію і Туреччину. Він був там, щоб висловити підтримку Святішого Отця постраждалим внаслідок землетрусу, який забрав життя десятків тисяч людей. Під час цих відвідних архієпископ, зокрема,  зустрічався з...

24 Лютого, 16:12 1031 Ватикан

Місія Святого Престолу при ООН: спільні зусилля проти торгівлі людьми

Підписано меморандум про партнерство між «Групою святої Марти» та Департаментом внутрішньої безпеки США в справі викорінювання лиха торгівлі людьми. У середу, 15 лютого 2023 р., в осідку Місії Святого Престолу при ООН в Нью-Йорку, зібралися представники «Групи святої Марти» та Відділу розслідувань департаменту внутрішньої безпеки США — повідомляє Vatican News. «Група святої Марти» — це міжнародна організація, яка об’єднує представників правоохоронних органів, ієрархів та чернечі спільноти, що в співпраці з громадянським суспільством борються проти торгівлі людьми та сучасного рабства. Її...

18 Лютого, 14:03 439 Світ

«Ця війна має об’єднати людство, або ж ми всі програємо» — представники релігійних спільнот у Києві

Висловити свою підтримку українцям, разом молитися за справедливий мир та стати свідками того, що відбувається в Україні, щоб донести побачене до спільнот у різних країнах світу — це три головні цілі Міжрелігійної та міжнародної делегації юдейських, мусульманських та християнських релігійних діячів, яка перебуває в Києві у ході Тижня міжрелігійної гармонії ООН. У складі делегації — п’ятеро релігійних діячів із Великобританії, США, Польщі: імам, рабини та священники. 7 лютого вони відвідали Бабин Яр, де відбулася міжконфесійна молитва. У вівторок 8 лютого відбулася спільна молитва перед...

08 Лютого, 13:29 946 Україна

«Посилання на Порядок денний ООН на сайті ВДМ було помилкою». Єпископ просить не відмовлятися від участі в Дні молоді

Єпископ Оріуела-Аліканте (Іспанія) Хосе Ігнасіо Мунілья назвав посилання на Порядок денний ООН до 2030 року на сайті Всесвітнього дня молоді «зайвим». Чимало католицьких молодіжних організацій та окремих учасників через це відмовилися від участі у ВДМ-2023. Однак потім ієрарх сказав, що вважає помилкою не поїхати на ВДМ у Лісабоні, бо це (за його визначенням) викликало би «рану в сопричасті».   Чому Церква не долучається до видимо добрих ініціатив ООН? Аґенда-2030, або ж Порядок денний сталого розвитку на період до 2030 року, як повідомляє сайт ООН, є «найповнішим на сьогодні планом...

01 Лютого, 16:15 1305 Світ

Мир потрібен. Але чи кожний мир прийнятний?

Мир — найбажаніша зараз реальність для України. Але самого миру замало. Та й не усякий мир прийнятний. І ми це в українському контексті розуміємо. «Мир на землі» («Pacem in terris») — енцикліка св. Йоана ХХІІІ про встановлення миру між усіма народами в істині, справедливості, любові та свободі, видана 1963 року. Сама ця, розширена назва документу вказує на риси, згідно з якими мир буде прийнятний для кожної людини і для кожного народу. Може видатися, що йдеться про щось ідеальне, а відтак нереалістичне. Однак навіть якщо більшості людей хочеться поставити знак рівності між цими поняттями,...

23 Січня, 11:10 1714 Роздуми

Архієпископ Ґаллаґер: мислити навіть немислиме заради миру в Україні

Секретар у справах стосунків Святого Престолу з державами і міжнародними організаціями взяв участь у конференцій, організованій мережею кафедр ЮНЕСКО. Конференція присвячена дипломатії та діалогові між Святим Престолом і Європою перед лицем війни. Архієпископ Ґаллаґер закликав не опускати рук з огляду на тривалу війну та закликав реформувати міжнародні організації, пише Vatican News.   Ми хочемо справедливого миру Ми не можемо знеохочуватися тим фактом, що війна в Україні затягується, і навіть якщо тепер не здається, що є підстави для можливих переговорів — потрібно підтримувати...

20 Січня, 14:50 788 Світ

Звернення від імені віруючих України до Ради безпеки ООН

Державна служба з етнополітики та свободи совісті України опублікувала офіційне звернення до учасників засідання Радбезу ООН.   Звернення глав Церков і релігійних організацій до учасників засідання Ради Безпеки ООН 17 січня 2023 року Вельмишановні пані й панове! Ми, представники релігійних організацій України, звертаємося до вас від імені мільйонів своїх вірних, які під російськими ракетами й снарядами моляться, трудяться і захищають найцінніший Дар Божий — життя на нашій землі, права людей та їхню гідність. Війна принесла цим людям колосальні страждання, причому свобода людей,...

18 Січня, 18:34 1312 Документи

Церква в Південно-Африканській республіці критикує проросійську діяльність уряду

Генеральний секретар Конференції єпископату ПАР о. Г’ю О’Коннор розкритикував уряд у Преторії за його політику, що підтримує росію. В розмові з журналістом німецької католицької агенції KNA о. О’Коннор зауважив, що «коли отримуєш від когось гроші і хочеш підтримувати контакти, то танцюватимеш так, як тобі заграють». Священник додав, що від таких дій постраждала репутація Африканського національного конгресу (ANC), який зараз при владі, та його позиція щодо прав людини. «Навіть якщо ми не знаємо точних грошових вливань, то росія і Китай надалі покривають багато потреб Південно-Африканської...

11 Листопада, 15:19 880 Світ

Ватикан висловився в ООН за територіальну цілісність України

Виступаючи на Генеральній Асамблеї ООН під час дебатів, присвячених територіальній цілісності України, Постійний спостерігач Святого Престолу при ООН наголосив, що розв’язання ситуації має ґрунтуватися на пошані до людського життя, суверенітету й територіальної цілісності кожної країни. У середу, 12 жовтня 2022 р., Генеральна Асамблея ООН 143-ма голосами «за» ухвалила резолюцію «Територіальна цілісність України: захист принципів Статуту ООН». ООН засудила анексію територій України російською федерацією, повідомляє Vatican News. У дискусії в межах 11-ї Надзвичайної спеціальної сесії, що була...

13 Жовтня, 18:37 1628 Світ

Папа: у світі, який звик до війни, літні люди можуть стати вчителями лагідності

У Міжнародний день людей похилого віку Папа Франциск ділиться думками про особливе покликання літніх людей у світі, який потребує революції ніжності. «Ми, похилі віком люди, часто маємо особливу чутливість щодо піклування, розмірковування та близькості. Ми є, або ж можемо стати, вчителями лагідності. В цьому світі, який звик до війни, нам потрібна справжня революція лагідності! #IDOP». Такий твіт з’явився на облікових записах Святішого Отця в суботу, 1 жовтня 2022 р., коли згідно з постановою 50 сесії Генеральної Асамблеї ООН відзначається Міжнародний день людей похилого віку — пише Vatican...

01 Жовтня, 17:49 894 Світ

«Ядерну війну неможливо виграти»: єпископи США закликають молитися за мир

«Ядерну війну неможливо виграти і ніколи не можна розв’язувати», — наполягають єпископи США у відповідь на ескалацію війни з боку росії. Єпископ Девід Маллой, голова Комітету єпископів з питань міжнародної справедливості та миру, засудив погрози застосуванням ядерної зброї у російсько-українській війні, які пролунали з російського боку під час поточної сесії Генеральної Асамблеї ООН, повідомляє Aleteia. 23 вересня 2022 р. єпископи оприлюднили коротку заяву з цього приводу: «Мірою зростання напруженості на Генеральній Асамблеї ООН, необхідно засуджувати дедалі більші риторичні жести погроз...

26 Вересня, 14:19 1578 Світ

Архієпископ Ґаллагер про Україну: найбільші страждання і найбільший біль за останні десятиліття

В останній частині інтерв’ю Джерарду О’Конелу для єзуїтського журналу «Америка» архієпископ Пол Річард Ґаллагер, секретар із відносин Святого Престолу з державами, розповів про війну в Україні, ООН, екологічні питання, візит у Канаду, майбутнє світу в найближчі два-три роки та інше. З оглядом першої та другої частин інтерв’ю можна ознайомитися в попередніх публікаціях CREDO.   Дивлячись у майбутнє Війна в Україні та пов’язані з нею кризи; Свята Земля, Латинська Америка, М’янма — Отче-архієпископе, що б Ви хотіли бачити у світі в найближчі два-три роки? — Ми б хотіли бачити...

22 Липня, 19:04 1829 Інтерв’ю

Через війну в Україні бідність у світі зростає швидше, ніж через пандемію

Стрімке зростання вартості життя, насамперед через війну в Україні, протягом трьох місяців призвело до бідності 71 мільйона людей — сказано в опублікованому в четвер звіті «Програми розвитку ООН». ПРООН заявила, що за три місяці з моменту початку війни в Україні кількість людей, які страждають від бідності, зросла на 71 мільйон — тобто швидше, ніж за 18 місяців карантину та обмежень через COVID-19, коли їхня кількість зросла на 125 мільйонів. «Безпрецедентне зростання цін означає для багатьох людей в усьому світі, що їжа, яку вони могли собі дозволити вчора, сьогодні їм більше не...

08 Липня, 16:51 1979 Світ

Папа про кризи сучасного світу, найдраматичніша з яких — війна

В інтерв’ю для інформагентства «Télam» Папа Франциск вкотре наголосив, що конфлікти народжуються внаслідок відсутності діалогу та висловив розчарування нездатністю ООН зупинити їх. Підводячи підсумки понад дев’яти років понтифікату, Святіший Отець зазначив, що він діяв як каталізатор побажань Колегії кардиналів — пише Vatican News. «Ми не можемо повернутися до оманливої безпеки політичних та економічних структур, які ми мали раніше», — це один із найбільш значущих висловів з великого інтерв’ю, яке Папа Франциск дав Бернарді Льоренте, журналістці аргентинського інформагентства...

01 Липня, 15:30 1686 Інтерв’ю

Архієпископ Ґаллагер: Україна має право захищатися

Перед візитом в Україну секретар Святого Престолу в справах відносин із державами дав розлоге інтерв’ю на італійському телебаченні, коментуючи заклики Папи Франциска до молитви за мир, ділячись думками про дипломатичні зусилля Святого Престолу, про перспективи екуменічного діалогу та про завдання, які стоять перед міжнародною спільнотою. Темі війни, яку Росія розв’язала проти України, а також ролі Святого Престолу в пошуку рішень, спрямованих на її завершення, був присвячений четверговий випуск телепередачі «Tg2 Post» на італійському телеканалі Rai2, в якій взяв участь архієпископ Пол Річард...

13 Травня, 14:22 1764 Інтерв’ю

Війна в Україні показала, що світ не може розраховувати на ООН і ОБСЄ

Окрім болю, що пов’язаний з жахіттями, вчиненими російською армією, війна в Україні в усьому світі викликала невпевненість і дезорієнтацію через брак втручань міжнародних організацій. Критика зосереджується головно на Раді Безпеки ООН, яка виглядає паралізованою нинішньою кризою, неспроможна поновити перемовини, а тим самим запобігти черговим воєнним злочинам, нищенню міст та економічно-політичній дестабілізації, пише Vatican News. Щораз частіше лунають голоси, що перед лицем конфліктів світ більше не може розраховувати на підтримку ООН, ОБСЄ ані жодної іншої міжнародної організації, які...

09 Травня, 11:11 1365 Світ

Війна в Україні: чи можливо відновити ефективність ООН і повернути взаємодовіру

В інтерв’ю для ватиканських медіа заступниця секретаря у справах стосунків Святого Престолу з державами, що відповідає за сферу багатосторонності, ділиться думками про те, яким може бути світ після того, як Росія розв’язала війну проти України. За її словами, потрібні оновлення міжнародних організацій і пошук діалогу, відправною точкою для чого повинні стати рівність прав і обов’язків великих і малих — пише Vatican News. Крім болю і страждання, війна Росії з Україною породила розгубленість у міжнародній спільноті, насамперед, через безсилля ООН та інших організацій, які виявилися...

04 Травня, 16:08 882 Ватикан

Напад на Україну загрожує голодом Африці: 3 роки посухи, 20 млн голодують

Понад 20 мільйонів людей у країнах Африканського Рогу опинилися під загрозою голодної смерті. Головна причина — посуха, що триває в цьому регіоні. Кризову ситуацію погіршує вторгнення Росію в Україну, оскільки саме ці дві держави досі були головними експорерами збіжжя для Африки. Невідкладної допомоги потребують щонайменше 1,7 млн дітей, які вже зараз страждають від недоїдання, — застерігає Луї Віньйоль-Дюбуа, речник ЮНІСЕФ у Субсахарській Африці. Про його застереження пише Vatican News. Представник Дитячого фонду ООН підкреслює, що Африканській Ріг уже зазнав трирічної посухи. Прогнози...

03 Травня, 17:22 2747 Суспільство

Росія відповіла на заклик ООН щодо Великоднього перемир’я

Росія відповіла відмовою на пропозицію генерального секретаря Організації Об’єднаних Націй Антоніо Ґуттеріша щодо запровадження в Україні чотириденної «гуманітарної паузи» під час Страсного тижня, яка тривала б до Великодня, 24 квітня. Про це 21 квітня 2022 р. у Twitter заявив постійний представник України при ООН Сергій Кислиця — пише Gazeta.ua. «Позицію московського фюрера оприлюднили вже за декілька годин на Радбезі», — написав він.   .@antonioguterres закликав встановити з 21 квітня «великоденну гуманітарну паузу» для організації гуманітарних коридорів і евакуації цивільних....

21 Квітня, 14:00 2623 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати