PL Підтримати

Архів записів

Наступну новорічну зустріч Тезе прийматиме Польща

Під час вечірньої молитви 48‑ї Європейської зустрічі молоді в Парижі брат Метью, настоятель екуменічної спільноти Тезе, оголосив, що наступна зустріч молоді відбудеться в Лодзі. Зустріч у Лодзі відбудеться з 28 грудня 2026 року по 1 січня 2027 року. Найважливіші події, швидше за все, відбуватимуться в центрі міста — зокрема в центральних католицьких і протестантських храмах і молитовних домах. Серед цілком імовірних локацій — Лодзький архікатедральний собор, церква св.Матвія та інші, а також виставкові майданчик — зокрема, Atlas Arena та Expo. Більше інформації оргкомітет надасть...

31 Грудня, 10:23 254 Світ

Настоятель Спільноти Тезе до українців: ви — свідчення надії

Під час вечірньої молитви в центральній частині Парижа брат Метью скерував слова вдячності до українців за їхнє свідчення надії на мир. Також настоятель Спільноти Тезе подякував усім, хто відчинив домівки для юних паломників, пише Vatican News. «Я хотів би висловити нашу радість з приводу присутності тисячі молодих українців, які приїхали провести ці дні разом із нами. Ви для нас є знаком надії на мир, яку ми всі носимо в своїх серцях. Ми з вами!» — сказав брат Метью, вітаючи учасників вечірньої молитви увечері 29 грудня 2025 року. Зустріч відбувалася в Пентемонтському протестантському...

30 Грудня, 19:22 333 Світ

«Не бійтесь шукати Ісуса». Папа — до учасників зустрічі Тезе

У посланні юнакам і дівчатам, що беруть участь у черговому етапі «Паломництва довіри на землі», яке організовує екуменічна спільнота з Тезе, Папа закликає «ставати паломниками довіри, будівничими миру та примирення, спроможними нести покірну й лагідну надію всім навколо». «Ваше зібрання знаменує новий етап у “Паломництві довіри на землі”, яке брат Роже розпочав майже пів століття тому в цьому ж місті Парижі. Святіший Отець радіє, дізнавшись, що ви зібралися в місті, яке відзначається багатим релігійним спадком, сформованим протягом століть яскравим свідченням багатьох святих людей, які,...

28 Грудня, 15:58 457 Ватикан

Тезе збирає в Парижі молодь Європи: серед учасників — понад тисяча українців

З 28 грудня 2025 року по 1 січня 2026 року в Парижі та регіоні Іль-де-Франс відбудеться 48-ма Європейська зустріч молоді Тезе, яка збере близько 15 тисяч учасників з усієї Європи, зокрема понад тисячу молодих людей з України. Напередодні зустрічі брат Метью відвідав Україну, щоб відсвяткувати Різдво в країні, яка глибоко постраждала від війни. Очікується, що в Європейській зустрічі в Парижі візьмуть участь понад 1000 молодих людей з України. Загалом зустріч збере близько 15 000 учасників, зокрема приблизно 10 000 молодих людей віком від 18 до 35 років з усієї Європи та близько 5 000 — з...

27 Грудня, 13:04 755 Світ

Франція: 14 блаженних. Скаутинг, що відродився у фашистських бараках

Скаутський рух тримав 14 нових блаженних. Серед 50 жертв німецького нацизму, яких беатифікували в соборі Нотр-Дам у Парижі, є французькі скаути. Їх убили, бо вони були католицькими скаутами, — наголошує Поль Дюпон, архіваріус Scouts et Guides de France. Історії новоблажених свідчать про силу ідеалів скаутингу в суворих умовах війни. Французькі мученики були молодими чоловіками, яких відправили на примусові роботи до Німеччини. Про них пише Vatican News. Що важливо — тільки половина з 14 беатифікованих були учасниками скаутського руху до того, як потрапили на примусові роботи. Решта...

15 Грудня, 16:32 591 Світ

У Парижі представили макети нових сучасних вітражів Нотр-Дама

Макети шести майбутніх сучасних вітражів Нотр-Дама, створені художницею Клер Табуре, з 10 грудня 2025 року виставлені для огляду в паризькому Великому палаці. У соборі їх планують встановити наприкінці 2026 року. 44-річна французька художниця стала в грудні 2024 року авторкою майбутніх вітражів після конкурсу проєктів, оголошеного французьким урядом та Паризькою архідієцезією. Метою було додати сучасного шарму святині, що була повністю відреставрована після спустошливої пожежі 2019 року.  Барвисті макети вітражів Табуре виставлені у тому порядку, в якому вони з'являться на південній стороні...

15 Грудня, 14:04 847 Культура

Архієпископ Ульріх про 10 річницю теракту в Парижі: Христос іде крізь ніч із нами

«Десять років потому ми продовжуємо молитися до Господа за тих, хто відійшов із цього світу 13 листопада 2015 року, а також за їхніх близьких, за тих, хто пережив ту ніч і залишається пораненим, пошрамованим, ураженим у тілі, розумі й дусі до такої міри, що для декого саме життя стало важким тягарем», — написав архієпископ Лоран Ульріх у посланні до парижан. Французька столиця згадує 130 жертв нападів, відповідальність за які взяла на себе так звана Ісламська держава. 90 людей загинули в концертній залі «Батаклан», де нападники відкрили вогонь по людях, що зібрались на концерт, а потім взяли...

14 Листопада, 14:16 559 Світ

Новопризначений єпископ Паризької єпархії Ігор Ранця про служіння єпископа за кордоном у часи війни в Україні

В інтерв’ю для Vatican News єпископ-номінант Паризької єпархії св.Володимира (УГКЦ) розповідає, чим для нього є єпископське служіння, на кого він бажає рівнятися і як визначатиме пріоритетні напрямки розвитку єпархії. Навчати, провадити і освячувати — ці три дієслова, які описують участь Церкви у потрійній місії Христа, становлять також стержень єпископського служіння. Окрім цих фундаментальних завдань, владика-номінант Ігор Ранця, нещодавно призначений єпископом Паризької єпархії св.Володимира (УГКЦ), прагне також «бути батьком для своєї єпархії, для священників, для мирян» і «бути...

07 Жовтня, 17:47 1007 Інтерв’ю

У Франції зникнуть назви шкільних канікул, пов’язані з християнськими святами?

Французька Національна рада освіти ухвалила пропозицію однієї з профспілок «лівого» напрямку — змінити традиційні назви шкільних та університетських канікул, які стосуються християнських свят, і замінити їх світськими термінами. Якщо це станеться, такі терміни, як «великодні канікули» (vacances de Pâques), «різдвяні канікули» (vacances de Noël) та «канікули на День усіх святих» (vacances de la Toussaint), зникнуть із поточної мови французів. Ініціатива походить від профспілка FSU-SNUipp. Її представники вважають, що ці назви більше не пасують сучасній національній освіті. На засіданні...

03 Жовтня, 17:15 934 Суспільство

Новий очільник Паризької єпархії УГКЦ — зі Львівщини

Правлячим єпископом вакантної від 2019 року єпархії св.Володимира, яка охоплює вірних УГКЦ у Франції, Швейцарії та країнах Бенілюксу, стане дотеперішній протосинкел Ігор Ранця, уродженець Львівщини. У середу 1 жовтня 2025 р, у Ватикані повідомлено, що Лев XIV призначив правлячим єпископом Паризької єпархії св.Володимира (УГКЦ) всесвітлішого отця Ігоря Ранцю, дотеперішнього протосинкела цієї єпархії, пише Vatican News. Ця церковна структура залишилася вакантною після того, як 2019 року папа Франциск призначив тодішнього єпарха Бориса Ґудзяка митрополитом Філадельфійським, а Апостольським...

02 Жовтня, 11:31 921 Ватикан

Паризька єпархія: погляди о. Назарія суперечать віровченню Католицької Церкви

17 вересня 2025 року Паризька єпархія Володимира Великого (УГКЦ) оприлюднила офіційну позицію щодо висловлювань священника Назарія Заторського. Останнім часом його ім’я часто згадують у медіа у зв’язку з позицією цього душпастиря щодо ЛГБТ. Комунікат за підписом Апостольського адміністратора Паризької єпархії владики Гліба Лончини визнає, що публікації та прилюдні висловлювання о.Назарія були «неодноразовими». Так само «неодноразовими» були «попередження та настанови, скеровані до о.Назарія». Погляди, які висловлює цей священник УГКЦ, його пастир розцінив як «такі, що суперечать віровченню...

17 Вересня, 13:49 6204 Україна

Нотр-Дам матиме цифрову копію стараннями Microsoft

Як повідомляє Euronews, Microsoft створить «цифрового двійника» собору Пресвятої Богородиці в Парижі та розширить можливості використання європейських мов для моделей штучного інтелекту. У межах проєкту також буде оцифровано історичні оперні декорації та мільйони артефактів провідних французьких культурних установ, зокрема 15 тис. кінематографічних моделей з вистав у Національній опері Парижа між 1800 і 1914 роками. Цифрова копія Норт-Дам постає за співпраці з Інститутом спадщини міністерства культури Франції та стартапом Iconem. Відбудова собору Паризької Богоматері після руйнівної пожежі...

23 Липня, 13:27 526 Технології

Вітражі у Нотр-Дамі замінять на нові, з сучасним дизайном

Через два тижні після відкриття історичного собору, який зазнав руйнівної пожежі у квітні 2019 року, громадськості вперше представили проєкти нових шести вітражів, які встановлять у каплицях у південній частині святині. Як повідомляє CNA, їх розробила сучасна французька художниця Клер Табуре. Заміна вітражів, які виготовить французький виробник «Simon-Marq», коштуватиме державі 4 мільйони доларів. Слід зауважити, що вогонь пожежі не пошкодив оригінальні вітражні вікна собору, створені у ХІХ столітті архітектором Еженом Віолле-ле-Дюком. Деякі організації, що займаються збереженням історичних...

23 Грудня, 14:59 1039 Світ

Собор Паризької Богоматері відчинив двері: це знак надії для Церкви у Франції

«Нехай же відродження цього чудового храму стане пророчим знаком оновлення Церкви у Франції. Я заохочую всіх охрещених, які з радістю входитимуть до цього собору, відчувати законну гордість і повертати свою спадщину віри». Таке побажання міститься в посланні Папи Франциска з нагоди відкриття собору Нотр Дам у Парижі після реставрації, вимушеної руйнівною пожежею в квітні 2019 року. Послання під час церемонії, що ввечері 7 грудня 2024 року відбулася в Парижі, зачитав Апостольський нунцій архієпископ Челестіно Мільйоре.     Близько 50 глав держав з усього світу відвідали...

08 Грудня, 11:50 1644 Світ

Катедра Нотр Дам готова до відкриття. «Вона ще ніколи не була такою красивою»

За кілька днів до поновного відкриття паризької катедри Пресвятої Богородиці телеканал France 2 показав інтер’єр храму в репортажі про візит президента Макрона. «Господи, яка ж вона гарна!» — казали ті, хто відвідав катедру Нотр Дам разом із президентом 29 листопада 2024 року, під час останнього робочого візиту глави держави на будівельний майданчик. Храм і справді викликає захват. Він виглядає воскреслим — вільним від ран, завданих пожежею 15 квітня 2019 року. Рани загоїлися: немає й сліду олова, сажі ані бруду. Металеві з дерев’яні риштування, що оточували катедру, наче корсет, зникли....

03 Грудня, 16:19 1521 Світ

5 святих, чиї реліквії зберігатимуться у новому вівтарі собору Паризької Богоматері

Коли знаменитий собор Нотр-Дам у Парижі знову відчинить свої двері 7 грудня, — вперше після пожежі 2019 року, — до відреставрованого собору повернуться не тільки священники, віряни і туристи. Компанію їм складуть п’ять святих, а точніше, їхні реліквії. У Католицькій Церкві всередині кожного постійного вівтаря має бути крихітна «гробниця» — запечатаний контейнер з останками людей, які жили не за законами цього світу, а за Євангелієм; людей, які віддали своє життя Богові, наслідуючи Христа, чия Жертва повторюється під час кожної Євхаристії. Реліквії у вівтарі нагадують про джерело й мету...

28 Листопада, 15:00 1424 Погляд

Знову б’ють дзвони собору Паризької Богоматері

У соборі Паризької Богоматері знову залунали дзвони — вперше після пожежі 2019 року. Тоді вогонь досяг північної вежі храму, яку довелося реставрувати. 7 грудня 2024 року ввечері Нотр Дам знову відкриють для вірян. У північній вежі собору Паризької Богоматері є вісім дзвонів. Після пожежі їх довелося розібрати, почистити й відновити. У вересні 2024 року вони повернулися на місце. Вчора, в четвер 7 листопада, відбулися випробування окремих дзвонів, а сьогодні на 10:30 вони задзвонили всі разом — повідомляє Vatican News. «Це ще не ідеально, але ми все вдосконалимо», — запевняє Александр...

08 Листопада, 14:09 1268 Світ

Папа вважає відкриття собору Паризької Богоматері «пророчим знаком»

Державний секретар Святого Престолу кардинал Пʼєтро Паролін надіслав від імені Папи Франциска вітання французьким єпископам, які зібралися на пленарну асамблею. В посланні Папи відновлення Notre-Dame названо «пророчим знаком». «Церква Франції покликана розпізнати сильний і пророчий знак, який Господь звертає саме до неї: відкриття для богослужінь собору Богоматері в Парижі». У посланні до учасників Пленарної асамблеї Конференції єпископів Франції, що розпочалася в Лурді у вівторок 5 листопада 2024 року, міститься заклик Святішого Отця. Він просить не змарнувати знамення події, запланованої...

06 Листопада, 10:58 7407 Ватикан

Колишня учасниця «Femen» вибачилася перед католиками за блюзнірство у Нотр-Дамі

Інтелектуальна еволюція Марґеріти Стерн, колись знакової активістки руху «Femen», вражає і спантеличує багатьох її колишніх союзників. У лютому 2013 року вона увірвалася з оголеними грудьми до собору Нотр-Дам, де разом з іншими фемактивістками «святкувала» відставку Бенедикта XVI і вигукувала антицерковні гасла. Минуло десять років, і Стерн стала провідною фігурою у боротьбі проти надуживань woke-руху, зокрема трансґендерної ідеології. В останні роки вона дистанціювалася від своїх колишніх радикальних союзників, і одна по одній поставила під сумнів «прогресивні» догми, які колись були її...

05 Листопада, 12:57 2242 Суспільство

«Діти прагнуть миру». В Парижі відбувається Зустріч за мир, організована Спільнотою св. Егідія

Цими днями, 22-24 вересня 2024 року, Спільнота св. Егідія проводить міжнародну зустріч під назвою «Imaginer la Paix» — «Уявіть Мир». Минулорічна зустріч на тему миру відбулася в Берліні, маючи темою «Сміливість миру» і в ній взяв участь єпископ Віталій Кривицький. Як зазначив єпископ-ординарій Київсько-Житомирський у розмові з CREDO, цього року більшість учасників згромадження, яке «на тему миру» збирає Спільнота св.Егідія, змінилася; однак його запросили знову, і він виступає у Парижі з промовою «Війна і дитячі мрії». Вчора, в неділю 22 вересня, відбулось урочисте відкриття заходу. На...

23 Вересня, 17:00 788 Світ

Вхід до Нотр Дам… за попереднім записом

Система бронювання розрахована на перебування в храмі максимум 2,5 тисячі людей одночасно. Архідієцезія Парижа наголошує, що причина — не тільки в безпеці й комфортності відвідування. Після запланованого на 8 грудня 2024 року відкриття собору Паризької Богоматері, відбудованого після пожежі, відвідати храм можна буде тільки забронювавши квиток на конкретну дату й час. Це має допомогти впоратися з потоком туристів, який до пожежі 2019 року становив 10 мільйонів щорічно. Передбачається, що після відкриття собору кількість охочих може навіть перевищити 15 мільйонів.   До собору — тільки...

04 Вересня, 13:37 1411 Світ

Французи поновили Акт присвячення Богородиці, звершений Людовиком ХІІІ

Марійна процесія пройшла вулицями Парижа в урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. Учасники процесії взяли участь у Вечірні, відслуженій на площі св.Йоана Павла ІІ перед катедрою Нотр Дам, що відбудовується після пожежі 2019 року. Також було поновлено Акт присвячення Франції Пресвятій Богородиці, що його звершив 1638 року король Людовик ХІІІ. Процесійна хода, що тривала кілька годин, вирушила від храму св.Лаврентія, затрималася перед базилікою Богородиці Звитяжної, після чого дісталася на площу перед катедрою. Там відбувся молебень Вечірні, а по його завершенні учасники процесії...

16 Серпня, 13:28 793 Світ

Успіх «Священних ігор» у Парижі: цей час приніс багато добра, його треба використати

«Ми здобули досвід, який варто перенести у повсякденне душпастирство, адже наша відкритість виливається у зростання інтересу до віри, християнства та самої Церкви», — наголосив о.Жан-Крістоф Ельбек. Так він підбив підсумки «Священних ігор», які супроводжували Олімпіаду в Парижі. Захід продовжиться у вересні під час Паралімпіади. Церква у Франції прагне скористатися Олімпіадою як нагодою для євангелізації — а щонайменше для представлення християнського бачення спорту. Отець Жан-Крістоф — настоятель базиліки Сен-Дені (святого Діонісія), славетного некрополя французьких королів, що...

13 Серпня, 13:49 1044 Погляд

Олімпійський дзвін подарують катедрі Паризької Богоматері

Частиною тривалої спадщини Літніх Олімпійських ігор у Парижі-2024 є 500‑кілограмовий бронзовий дзвін Перемоги на стадіоні «Стад де Франс». У нього може вдарити будь-який володар золотої медалі. Також його використовуватимуть і під час Паралімпійських ігор, які відбудуться у столиці Франції з 28 серпня по 8 вересня. Однак його справжнім місцем призначення є собор Нотр-Дам у Парижі.     Відбудова катедри, яка серйозно постраждала від пожежі у 2019 році, стала престижним проєктом національного масштабу. Бажання президента Емманюеля Макрона знову відкрити собор до п’ятої річниці...

12 Серпня, 14:50 819 Культура

Схоплені, наче злочинці: арешт у Парижі за протест проти блюзнірства на Іграх

Шестеро працівників організації CitizenGO провели пів доби в поліцейському арешті. Підставою стала «демонстрація без згоди французького уряду». Активісти їздили автобусом із написом «Припиніть напади на християн». У Парижі поліція затримала автобус організації CitizenGO, яка промує акцію StopAttacksOnChristians.org. Демонстрація була пов’язана з блюзнірством, яке сталося під час відкриття Літніх Олімпійських ігор-2024. Автобус оточили поліціянти, у водія націлили зброю, членів групи забрали у відділок — також і тих, хто цим автобусом не їхав. Спочатку поліціянти сказали активістам...

08 Серпня, 13:24 991 Світ

Джокович дякує Богу за своє олімпійське «золото»

Сербський тенісист Новак Джокович подякував Богу за здобуття золотої медалі на Літніх Олімпійських іграх у Парижі-2024. Після напруженого матчу з іспанцем Карлосом Алькасаром, що був зіграний 4 серпня у двох сетах з рахунками 7:6, 7:6, Джокович упав навколішки просто на тенісному корті імені Філіпа Шатріє і, плачучи, перехрестився. 37-річний Новак Джокович — православний. «Дякую Богові за те, що виявив до мене своє милосердя, що дав мені своє благословення і цю можливість. Немає нічого неможливого, коли віриш», — сказав серб після переможної гри. Вже раніше сербський тенісист виражав свою...

06 Серпня, 15:13 1232 Світ

Спортивна несправедливість на Олімпійських іграх (оновлено)

Від редакції: Ми перевірили інформацію і виправили неточності, адже Імане Хеліф не заявляла про себе як про трансґендерну особу.  Спортивна несправедливість на Олімпійських іграх викликала гучні суперечки щодо статевої рівності і безпеки жінок у спорті. Дебати розгорілися після того, як італійська боксерка Анджела Каріні була змушена припинити бій з алжиркою Імане Хеліф, яка раніше провалила два статеві тести. Слід зауважити, що Імане Хеліф не заявляла про себе як про трансґендерну особу, і у відкритих джерелах немає інформації про те, щоби вона здійснювала так званий «ґендерний перехід»....

02 Серпня, 17:56 17896 Світ

Олімпіада і релігія — кілька фактів з історії Ігор

Від сьогодні, 26 липня, і до 11 серпня 2024 року в Парижі триватимуть Літні Олімпійські ігри. Хоч Олімпіада зосереджується на спорті, та довкола змагань завжди відбувається безліч малих історій, пов’язаних також і з церковними та релігійними реаліями. Ось кілька таких прикладів.   Античність: жінкам не можна. Тільки священницям У стародавніх Олімпійських іграх, що відбувались у Греції, могли брати участь виключно чоловіки. Жінки не могли навіть дивитися на змагання. Зрештою, у стародавній Греції Олімпійські ігри відбувалися без жодного одягу для спортсменів, а чоловіки один одного не...

26 Липня, 10:44 1770 Погляд

«Ля Мадлен» — храм із непростою історією став «олімпійською парафією»

На час цьогорічних Олімпійських ігор буде відкрито «олімпійську церкву» — храм Марії Магдалини в самому серці Парижа. «La Madeleine» знає різні моменти в історії міста. Хоча колись це був один із найчастіше відвідуваних храмів, та парижани сприймали будівлю в стилі класицизму як «пляму на честі» міста. Роками фасад із колонами поблизу Площі Згоди був закритий, а ще частіше — закиданий сміттям. Однак у зв’язку з літніми Олімпійськими іграми, що розпочинаються вже в ці вихідні, держава й Церква об’єднали зусилля. До 8 вересня «Мадлен» буде «олімпійською парафією», а також — місцем тиші для...

24 Липня, 17:49 1255 Світ

Париж, «відкритий заново». З олімпійських плакатів зник хрест

Промоційні плакати до Олімпійських ігор у Парижі показують французьку столицю в сюрреалістичних зображеннях. Одним із будинків-символів Парижа є Дім інвалідів. На його даху стоїть хрест. А на плакатах хреста нема. Автором плакатів до Олімпіади є Уґо Ґаттоні, автор шарфів «Hermes». Створені ним зображення представляють найславетніші будівлі Парижа: Ейфелеву вежу, Тріумфальку арку, Дім інвалідів. На шпилі головної будівлі цього Дому стоїть похолочений хрест. Однак на плакаті ми цього не побачимо: там просто голий шпиль. Дім інвалідів — шедевр барокової архітектури; цю назву має цілий комплекс...

08 Травня, 14:56 1845 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати