Ганс Йоахим Шульц. Візантійська Літургія. – Львів: Свічадо, 2002. – 240 с.
Отці – серед яких дуже вирізняються Йоан Золотоустий і Теодор Мопсвестійський – підходили до Літургії як до Богослужіння, яке через знаково-символічні літургійні чинності має збуджувати емоції вірних.
Обидві візантійські анафори розвинулися з найдавніших структур євхаристичної молитви та є автентичним свідченням віри згідно з ранньою традицією.
Сакраментальну уявність Небесної Дійсності в Літургії підтверджує – на думку Золотоустого – присутність ангелів.
З книги Ганса Йоахима Шульца
У середньовізантійську епоху літургійне значення храмової будівлі виявлялося в розписі… У найвідоміших церквах ХІ ст. якнайширше вдалося, не порушуючи ієрархічного порядку та не уприсутнюючи поодиноких святих, передати космос церковної дійсності як визначений спасенним значенням подій із Христового життя.
На початку хочу підкреслити: ця книжка не належить до найлегших у читанні. Це виникає, перш за все, з того факту, що вона написана як підручник для студентів-теологів. Тому для «пересічного» мирянина термінологія, якою послуговується автор, може створювати певний бар’єр для розуміння тексту. Але сподіваюся, що працю буде винагороджено. Книжка представляє нам Візантійську Літургію, її розвиток, а також дає відповіді на питання, що їх ставлять історики, теологи, аналізуючи анафори (євхаристійні молитви), присутні у цій Літургії донині: анафора св.Василія, анафора св.Йоана Золотоустого. Для католиків латинського обряду може бути також цікавою зустріч зі східною літургійною традицією братів і сестер у вірі, які не лише ходять щонеділі до церкви, а й намагаються щодня жити багатством цього досвіду. Варто підкреслити, що автор є висококласним спеціалістом з Візантійської Літургії, з великою ерудицією проводить читача крізь нюанси розвитку і розуміння Літургії.
Як уже зазначалося, книжка має характер теологічної розвідки, передбачає знання читачем термінології, а також орієнтування в історії теології перших століть християнства. Тому, як на мене, дуже корисним було би розміщення у цій книжці словничка найістотніших термінів, а також додатка з наявної україномовної літератури задля впровадження в тематику. Завдяки цьому цінність цієї книжки ще більше підвищилася б, оскільки кожному зацікавленому дала б можливість заглибитись у найбільшу таємницю нашої Віри, якою є Свята Євхаристія.
фінансово.
Щиро дякуємо!
