Святіший Отче! «Благословен, Хто йде в ім'я Господнє». Це крик радості тих, хто чекав у молитві, аби Господь подарував своїй Церкві нового пастиря. За нашого Папу Франциска «Будь прославлений, мій Господи». Це молитва подяки, яку ми, діти святого Франциска, розсіяні по всьому світі, підносимо з радістю після отримання звістки про обрання Вас єпископом Риму і наступником апостола Петра.
Ваше Святосте! Ще не знаючи новину про те, кого вибрав Господь, ми вже Вас любили. Ще не знаючи Вашого імені, ми вже молилися за Вас. І коли ми почули Ваше ім'я, хто Вас знав, возвеселилися великою радістю. Наша радість примножилася, коли ми дізналися про вибір Вашого імені в якості Папи: Франциск.
Від імені всіх Менших Братів вітаю Вашу Святість! Господь зупинив свій погляд на Вас і кардинали розпізнали погляд Всевишнього і обрали Вас. Дякуємо, Ваша Святосте, за вибір імені, що багато значить для світу, для Церкви, і, звичайно, для всіх францисканців: ім'я Франциска.
Ваша Святосте, з синівською любов'ю і глибокою пошаною, від імені всіх тих, хто прийняв спосіб життя, який залишив нам святий Франциск, сьогодні, з глибоким хвилюванням, я обіцяю послух і пошану Папі Франциску (див. Затверджений Устав 2). Ви можете розраховувати на нас, Ваша Святосте, з нашою синівською любов'ю, з нашим щирим послухом, з нашою постійною молитвою і нашою щирою співпрацею.
Можете також розраховувати на Францисканських споглядальних сестер, сестер Кларисок і францисканських сестер Концепціоністок, які зі своїх монастирів підіймають свої молитви до Отця милосердя за Ваше служіння на користь Вселенської Церкви.
Благаючи святого Франциска, щоб заступався за Вас, прошу Вашого апостольського благословення для мене, для моїх співбратів францисканців і для всіх францисканських сестер Кларисок та Концепціоністок.
Ваш відданий син в Господі і в святому Франциску.
Рим, 13 березня 2013 року
Хосе Родріґес Карбальо, OFM
Генеральний Міністр
ofm.org Переклад: о.Патрик Оліх OFM