Культура

Білорусь: духовна література має попит у сучасного читача

07 Лютого 2014, 14:08 2069
Мінськ

Цього року вже в 21‑ше столиця Білорусі стала літературною столицею Європи. У Мінську триває робота Міжнародної книжкової виставки-ярмарку.

І вже рівно 10 років як серед постійних учасників цієї виставки є католицьке видавництво «Pro Christo». Біля цього стенду — завжди читмало відвідувачів. Це невипадково: в експозиції, як то кажуть, представлено літературні новинки — книжки, які вийшли друком у 2013 році. А це не багато не мало як 25 нових видань.

Одне з тих, що викликали найбільше зацікавлення (і це було передбачуване) — енцикліка Святішого Отця Франциска «Світло віри», послання Понтифіка до духовенства та всіх вірних у світі. У Рік Віри воно мало зміцнити у вірі своїх адресатів, чимало з яких є і в Білорусі, як сказала Аліна Новікова, директор видавництва «Pro Christo». «Це перша енцикліка Папи Франциска, і вона вийшла білоруською мовою. Документ відображає проблеми віри сучасної людини. Тому ним цікавляться учні катехитичного коледжу, інші студенти. Ну й сама особа Святішого Отця до цього надихає».

Загалом беручи, 2013 рік для Католицької Церкви був багатий на видатні події та історичні дати, які не могли не знайти відображення також і на сторінках духовної літератури. «Віддати своє життя за братів» — це назва брошури, виданої з нагоди 70-річчя мученицької смерті о. Вітольда Івіцького. Або, наприклад, нарис Йосифа Янушкевича до 75-річчя канонізації св. Андрія Боболі — священика, який у XVII ст. прийняв мученицьку смерть за поширення святої католицької віри. У цьому виданні вміщено дві оригінально поеми про святого, а багаторічна праця дослідника дозволила зробити висновок, що найбільш імовірним їх автором є Янка Купала.

Ось на полиці твір зовсім іншого плану: «Будслав — зізнання в любові». Під час підготовки до святкування 400-річчя прибуття Будславської ікони віні Білорусі надсилали свої власні твори, присвячені Матері Божій, цьому святому місцю і чудотворному образу. Народна творчість вилилася в цілу книжку, гідну міжнародної виставки, підкреслила Христина Лялько, головний редактор часопису «Ave Maria». «Для людей це дуже важливо, бо вони молилися своїми віршами і творами. Ми думали, що будемо їх публікувати тільки в часописі, але твори вийшли за рамки періодичного видання, і ми надрукували книжку. А на урочистостях у Будславі відбувся конкурс, і ми як винагороду вручали цю книжку. Ми раді, що тепер можемо представити  її на міжнародній виставці та запропонувати нашим читачам».

А пропонувати є що: на будь-який смак і вік. Для дітей — книжка о. Яна Твардовського «Перше Причастя з білим бантом», у перекладі з польської Ірини Жерносек; книжка Лене Маєр-Скуманц «І нехай собі горобці цвірінькають» про св. Йоана Боско; для дорослих — молитви під час різних життєвих труднощів, видання священика і філософа Юзефа Августина «П’ятнадцять хвилин щирості»; для зацікавлених моральною теологією — книжка домініканця Серве-Теодора Пінкерса «Католическое нравоучение».

Затребуваність духовної літератури не спадає, а навпаки, рік за роком тільки зростає, підкреслила Аліна Новікова. «Цікавість не зникає, вона, навпаки, примушує нас шукати нові теми і нові видання. Дуже велика потреба. Цікавість до історії релігії, моральних питань; чимало людей просять про літературу, присвячену проблемам сім’ї. Існує багато питань у нинішньому світі, на які людина хоче знайти відповідь часто без Бога, але без Бога цих питань не розв’язати», — підкреслила директор видавництва «Pro Christo».

Зробивши звіт про минулий рік (експозицію на виставці можна назвати й так), видавництво вже завантажене планами на цей рік. Першими книжками, що вийдуть цього року, будуть «Щоденник» св. Фаустини Ковальської в перекладі білоруською мовою, який здійснила письменниця і перекладач Христина Лялько, та книжка св. Хосемаріїї Ескріва білоруською «Це Христос проходить». До 100-річчя з дня народження першого кардинала Білорусі Казимира Свьонтека, яке відзначатиметься цього року, готується книжка спогадів про славнозвісного Свідка віри, як і публікація унікального альбому фотографій природи Полісся, колись зроблених ним самим. До 25-річчя єпископського служіння митрополита Мінсько-Могилівьского архиєпископа Тадеуша Кондрусевича готується збірка його доповідей, гомілій, промов за минулі роки служіння. Планується друк серії книжок о. Юзефа Августина, публікації на допомогу сім’ї. Знову ж таки, у планах бачимо відзначення серйозних подій і дат, але так само важливо і щоденна розмова — глибока і поважна — з читачем через цікаве книжку. Цікаву, корисну і головне — ту, яка перемінює і навертає.

 

Лариса Абрамчук, Ватыканскае Радыё

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

Білорусь
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

[recaptcha]

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com Riisi, peruna vai pasta laihtumiseen? 8 perunamuusin salaisuutta