В Україні вийшла друком праця Тімоті Редкліфа ОР «Бути християнином: в чому тут суть?». Книжка була нагороджена премією Майкла Ремзі, як краща богословська праця у 2007 році. В нашій країні до друку видання підготували Інститут релігійних наук св. Томи Аквінського та видавництво «Дух і літера».
Представляючи книжкову новинку в Інституті релігійних наук, директор цього римо-католицького вищого богословського навчального закладу отець Войчех Сурувка ОР зазначив: «Нова книга, яку ми щойно отримали з друкарні — це спільне видання Інституту релігійник наук св. Томи та видавництва «Дух і літера». Ця книжка є другою з тих, що вийшли у серії «Богословські есе». Їй передувала праця «Віра і дія» Войчеха Гертиха ОР».
«Кожен автор укладає угоду з читачем вже у першій фразі, наперед визначаючи у ній, якими будуть умови його співпраці з читачем. Яку угоду укладає Тімоті Редкліф ОР? «Чому ти християнин?» — ось яке запитання мені недавно поставив один друг», – цією фразою розпочинається книжка домініканця. І в цьому увесь автор. Він відповідає на запитання товариша, тобто, впускає нас у своє приватне інтелектуальне життя та розповідає про те, що для нього означає бути християнином», — звернув увагу отець Войчех.
«На мою думку, ця книжка є важливою, а стиль її мовлення — цікавим. Тому раджу не лише прочитати цю працю, але й порадити її близьким», — зауважив домініканець.
Анотація:
Що означає бути християнином сьогодні? Що дає нам віра? У чому різниця між окремим християнином і громадою? У своїй книзі «Бути християнином: в чому тут суть?» Тімоті Редкліф відповідає на ці та інші запитання, актуальні як для християнина-практика, так і для кожного, хто знаходиться у пошуку Істини. Його аргументи побудовані не тільки на вченні Церкви, а й на глибокому розумінні людської природи, проблем і тривог сучасників. Автор пропонує своє бачення життя християнина як заснованого на відкритості й довірі у Святому Дусі, результатом якого повинні стати певні якості – надія, свобода, радість і мужність. На думку Редкліфа, це відбувається, коли людина ототожнює себе тут і зараз із громадою вірних і одночасно з частиною історії Всесвіту, яка простягається від таємниці створення світу до таємниці остаточного «Царства», яке проголосив Ісус Христос. І тільки коли людина бачить у Бозі причину всього, вона не лише пізнає суть своєї віри, але й може передати її іншому.
Довідка:
Тімоті Редкліф ОР (1945, Лондон) – римо-католицький священик, член англійської Провінції домініканського ордену. З 1992 по 2001 рік був вісімдесят п'ятим Генеральним Магістром Ордену Проповідників. У 2003 році отримав ступінь почесного доктора богослов’я в Оксфордському університеті.