До Болоньї, розташованої за 8 км від Чезени, Його Святість прибув гелікоптером. Насамперед він відвідав мігрантів у регіональному прийомному центрі.
Світові медіа вже рознесли папські слова, які він сказав під час зустрічі з мігрантами та біженцями: «В кожному, хто стукає до наших дверей, ми повинні бачити Ісуса Христа».
Господь, зазначив Папа Франциск, ототожнюється з чужинцем кожної епохи і кожного стану, і з прийнятим, і з відкиненим. Болонья, підкреслив Святіший Отець, це «порт призначення» тих, хто прибуває сюди з віддалених місць, жертвуючи заради цього великі старання, про які інколи навіть розповісти не можуть.
«Це явище вимагає великої рішучості в діях, мудрості і структур, прозорих механізмів, що не дозволяють перекручувань і зловживань, які тим більше неприйнятні, що націлені в убогих. На мою думку, насправді доконечне, аби більша кількість країн прийняла програми приватної та суспільної підтримки для біженців і відкрила гуманітарні коридори для тих, хто у найскладніших ситуаціях, аби уникнути незносного очікування і втрати часу, які можуть розчарувати. Інтеграція починається від знайомства. Контакт з іншим провадить до відкриття “секрету”, що його кожний несе в собі, а також дару, яким він є. Контакт з іншим провадить до відкритості на нього, аби прийняти його цінні аспекти, навчаючись таким чином його любити і долати побоювання, допомагати йому включитися в нову спільноту, яка його приймає. Кожен з вас має власну історію, казала жінка, яка мене супроводила. Ця історія є чимсь святим, ми повинні її вшанувати, прийняти і допомогти у розвитку. Дехто з вас — неповнолітні. Ці хлопці й дівчата особливим чином потребують ласки й мають право на захист, який включає програми тимчасового нагляду або прийомної опіки», — зазначив Святіший Отець.
Згадуючи тих, хто не дістався Італії, поглинений пустелею або морем, Франциск додав, що люди їх таки не пам’ятають, але Бог знає їхні імена і приймає їх. Натомість тим, хто прибув, Папа побажав, аби їхні надії не перетворилися в розчарування, або, ще гірше, у розпач. Він заохотив біженців бути відкритими на культуру цього міста, готовими йти шляхом, який вказує закон цієї країни.
«Болонья була першим містом у Європі, яке 760 років тому визволило рабів із неволі. Їх було точно 5855. Так багато. Й однак Болонья не боялася! Їх викупили громадяни, тобто — місто. Можливо, це було зроблено також і з економічних причин, оскільки свобода сприяє всім і становить пожиток для кожного. Вони не боялися прийняти тих, кого тоді не вважали особами й не визнавали людьми. Записали у книзі імена кожного з них! Як би я хотів, щоб і ваші імена були записані та залишились у пам’яті, аби разом знайти, як сталося тоді, спільне майбутнє!» — сказав Папа.
Загалом у цьому центрі прийому біженців близько тисячі осіб (і ще персонал). Майже всі присутні захотіли собі зробити селфі з Папою, проти чого Франциск не протестував. Одна з жінок, наблизившись до Папи, вручила йому маленький подарунок. Як виявилося, це була ознакова стрічка. Їх видають біженцям і переселенцям у момент початку їх реєстрації та роботи з їхніми документами. Звісно, на символічному рівні це можна перекласти як «ти для нас своя людина».
Переклад CREDO за матеріалами: Radio Watykańskie
фінансово.
Щиро дякуємо!
