Героєм нового британського міні-серіалу став не «упалий», зламаний священик, а добрий душпастир-католик. Що для західної телекінопродукції — рідкість.
Першу серію я переглянув випадково. «Broken» зацікавив мене настільки, аж я став дивитися наступні серії. Бо на тлі західної кінотворчості це щось виняткове. Як виявляється, всупереч тому, що ми спостерігаємо у тамтешніх фільмах і серіалах, є в тій країні люди, які вірять у Бога. Там є християни, більше того — там є католики.
Як показують у західних серіалах християнство і його сповідників? Достатньо переглянути кілька таких «продуктів», найчастіше кримінальних, аби переконатися. Якщо католик — поліцейський, то найпевніше він расист, гомофоб, переслідує сексуальні меншини і напевно використовує мобінг стосовно жінок-поліцейських. А також (найчастіше це у скандинавських серіалах) це хтось загрозливий.
Віра та/або віруючі трактуються як потенційна загроза для цінностей сучасного світу, щось/хтось, кому не можна довіряти. Для розвиненої до абсурду толерантності кожен, хто має власну думку, вважається фашистом, ну бо певні справи дискусії не підлягають. Тому, цілком очевидно, у таких серіалах злочини надихає віра, особливо коли жертвами стають представники сексуальних меншин, вплутані у різновсякі, формальні чи неформальні, але схвалені державою зв’язки. Найкращим прикладом тут є шведський серіал «Модус», який уже дочекався наступного сезону. Кращу, прийнятну для авторів сторону християнства представляє протестантський (-а?) «єпископ(иня)» Ельжбета, дружина і мати, непоступлива войовниця ґендеру, яка очолює «прогресивні» суспільні зміни, а вечорами скрадається до коханки. Під час однієї з таких вилазок її вбивають. Глядачі від початку знають, хто убивця. Це християнин, член фундаменталістської секти, яка розсилає по світу своїх кілерів, щоб убивати сексуальних девіантів, а особливо тих, хто обіймає високі посади. Ну бо ж відомо, що найбільше жертв у Європі падають саме від рук християнських фундаменталістів!
Зрештою, фундаменталістом може виявитися кожен, хто противиться гомосексуальним «подружжям» чи усиновленню дітей одностатевими парами. У «Модусі» єдині добрі подружжя — це гомосексуальні зв’язки. Цей фільм може бути крайнім прикладом, але такі ідеї крутяться у багатьох сучасних серіалах світу.
Багато чого продумав
Автор сценарію до міні-серіалу (багатосерійного фільму, як говорилося раніше) Джиммі МакГоверн — відома постать у світі кіно і телебачення. Вихований у робітничій католицькій сім’ї в Ліверпулі. З цього досвіду випливає очевидна в серіалі достовірність реалій та цільність звичаєвих спостережень. У нього восьмеро братів і сестер, а його сім’я жила у крайній бідності. Серйозні клопоти з мовленням у дитинстві зробили так, що йому довелося пройти лікування, хоч і не до кінця вдале. Навчався у єзуїтській школі святого Франциска Ксаверія. Сам МакГоверн згадує, що там панував суворий, навіть жорстокий режим, через що він віддалився від Церкви. Вихід своїй гіркоті він дав, пишучи сценарій «Священика» — фільму, який 1994 року викликав скандал і дочекався бойкоту в кількох країнах. Я не маю сумнівів, що бойкот більше посприяв цьому фільму, аніж йому зашкодив, а слабкий пропагандистський образ здобув нечуваний розголос. Також МакГоверн був сценаристом «Зрадників» (1990), низькобюджетного телевиробництва, де представлено так звану Порохову змову 1605 року з точки зору єзуїта о.Генрі Ґарнета. Отець Ґарнет, противник використання насильства і будь-яких змов, довідався про те, що планувалося, у конфесіоналі. Його піддали тортурам і звинуватили у зраді, бо він не бажав зрадити таємницю сповіді.
Схоже, що з 1990-х МакГоверн багато чого продумав і передумав. Насамперед, героєм серіалу «Broken» став не грішний католицький патер, а добрий душпастир, який дотримується принципів Церкви. Це вже незвично, а тим більше коли у західній кінотелепродукції священик є головною дійовою особою. З ідеєю такого серіалу МакГоверн носився вже давненько, але рішення його поставити виникло аж по кількох роках. На початку 2016-го розпочалися зйомки. Їх робили у Ліверпулі, хоч назва міста у фільмі не з’являється. Зйомки Мес, яких у серіалі чимало і які відіграють у ньому важливу роль, робили у храмі св.Франциска Ксаверія, також у Ліверпулі. В одному з інтерв’ю МакГоверн сказав, що «Broken» багато чим завдячує класичній стрічці Френка Капри «Це прекрасне життя» (1946). Джеймс Стюарт там грає чоловіка, який вирішив накласти на себе руки, гадаючи, що його життя це поразка, але Ангел-Хранитель показує йому, що це зовсім не так. «Мій фільм і фільм Карпи порушують ті самі теми, тільки що мій довгий і, певно, інколи похмуріший», — сказав сценарист.
Скасована прем’єра
Телевізійна прем’єра мала відбутися 23 травня 2016 року, однак її відклали через бомбовий замах у Манчестері, бо тема першої серії, на думку керівництва телеканалу, співвідносилася з терактом. Хоча насправді то додивитися там збіжності складно. Зрештою серіал стартував 30 травня, завоювавши значну популярність.
Герой серіалу, о.Майкл Керріган, у прекрасному відтворенні Шона Біна, — настоятель у вбогій дільниці великого міста. Мешканці борються з бідністю та її наслідками, а насамперед із власними внутрішніми проблемами. На противагу до фільмів, у яких Церкву представлено головно як харитативну інституцію, о.Керріган старається допомагати своїм парафіянам у духовній сфері. А це безсумнівно складніше. Другопланові герої — парафіяни о.Керрігана — переживають серйозні духовні кризи, пов’язані з різними подіями, що стаються в їхньому житті. Священик для них — авторитет, допомагає вирішувати проблеми, але не завжди може досягти успіху.
Незабаром ми усвідомлюємо, що Керріган бере на себе так багато клопотів, що під їхнім тягарем може впасти. Чи вистоїть він? Тим більше що священик переживає власну духовну кризу, викликану спогадами дитинства і молодості, зокрема про стосунки з сім’єю і матір’ю, які залишили в ньому невиліковну рану. Травма робить так, що в отця виникають сумніви, чи він хороший священик і чи добре служить своїй громаді. Коли він дістає несподівану відповідь — відчуває, що в ньому щось відроджується.
У серіалі не обійшлося без теми педофілії, однак її вирішено незвичайно обережно і зрівноважено. Напевно о.Керріган це не бездоганний священик, бо деякі його висловлювання не до кінця можна погодити з каноном учительства Церкви… Однак у своїх рішеннях та діях він поза магістеріум ніколи не виходить.
«Broken», що можна перекласти як «зламані», розповідає історію кількох героїв, членів католицької спільноти, для якої віра має значення. Але це також розповідь про Євхаристію, яка у міні-серіалі відіграє значущу, а не церемоніальну роль; про співчуття, прощення та відкуплення. І про те, як оця зламаність, тобто слабкість, може зробити так, що ми стаємо сильнішими.
Едвард Кабєш, Gość Niedzielny
фінансово.
Щиро дякуємо!
