Історичні фото: біженці у папській резиденції

У розпал ІІ Світової війни Папа Пій ХІІ відчинив двері своєї літньої резиденції у Кастель Ґандольфо. Там знайшли притулок тисячі біженців.

«У 1944 році, вілли були місцем порятунку для всіх, хто його шукав. У період зростання біженців після висадки в італійському місті Анціо, Папа Пій ХІІ дав прихисток 12 тис. людей. Крім того, Папа Пій ХІІ відкрив свою особисту спальню для акушерства. У ній народилось 35 дітей», – розповідав Освальдо Джіанолі, директор Папської резиденції.

 

EN: Between 1943 and 1944, at the height of the Second World War, Pope Pius XII opened the doors of the papal residence in Castel Gandolfo to more than 10,000 displaced persons. Today, as then, the Catholic Church is on the side of those who suffer because of conflicts. Exclusive images from the Vatican Photographic Archive. ES: Entre 1943 y 1944, en plena II Guerra Mundial, el Papa Pío XII abrió las puertas de la residencia pontificia de Castel Gandolfo a más de diez mil refugiados. Hoy, como ayer, la Iglesia Católica está al lado de quienes sufren a causa de los conflictos. (Imágenes exclusivas del Archivo Fotográfico Vaticano) PT: Entre 1943 e 1944, em plena II Guerra Mundial, o Papa Pio XII abriu as portas do palácio de Castel Gandolfo a mais de 10 mil deslocados. Hoje, assim como outrora, a Igreja Católica está ao lado de quem sofre por causa de conflitos. Imagens exclusivas do Arquivo Fotográfico Vaticano. IT: Tra il 1943 e il 1944, in piena Seconda Guerra Mondiale, Papa Pio XII apre le porte del palazzo di Castel Gandolfo a più di 10.000 sfollati. Oggi come allora la Chiesa Cattolica è dalla parte di chi soffre a causa dei conflitti. Immagini in esclusiva dall’Archivio Fotografico Vaticano. #VaticanBnW #vintagephoto #awesomebnw #vatican #vaticano #CastelGandolfo #bnw #chiesacattolica #iglesiacatólica #catholicchurch #igrejacatolica #history #worldwar2 #PapaPioXII

Допис, поширений Vatican News (@vaticannews) 28 Лют 2018 р. о 5:03 PST

Ці історичні світлини допоможуть нам уявити, як це відбувалося.