Апостольська Столиця визнала, що лист папи-сеньйора до префекта Секретаріату з питань комунікації о.прелата Даріо Вігано з нагоди презентації серії книжок «Теологія папи Франциска» був оприлюднений неповністю.
В комюніке ватиканського Секретаріату з питань комунікації сказано, що зі змісту листа Бенедикта XVI, не призначеного для публікації, було оприлюднено тільки те, що було визнано за відповідне самій ініціативі опублікувати серію книжок, присвячених теології Папи Франциска, зокрема — думку папи-сеньйора про філософську і теологічну формацію його наступника, а також про внутрішню єдність обох понтифікатів. Натомість було опущено певні зауваження Бенедикта XVI стосовно авторів текстів. Секретаріат з питань комунікації запевняє, що мотивом пропустити ці зауваження був приватний характер листа, а не якісь спроби цензури. Аби розвіяти всілякі сумніви, вирішено представити лист папи-сеньйора у його цілісній версії.
Уже раніше зверталося увагу, що Бенедикт XVI пояснював: він неспроможний написати більше на тему згаданої серії книжок, оскільки через стан свого здоров’я не може їх усі прочитати. Нині відкрито, що папа-сеньйор висловив свій подив від того, що серед авторів книжок, надрукованих ватиканським видавництвом Libreria Editrice Vaticana, є також німецький теолог Петер Хюнерманн. «У період мого понтифікату він відзначався як очільник антипапських ініціатив. Значною мірою брав участь у публікації “ Kölner Erklärung ” (Кельнської декларації), яка у зв’язку з енциклікою “ Veritatis splendor ” злісно нападала на вчительський авторитет папи, зокрема у галузі моральної теології. Також і створене ним “ Europaische Theologengesellschaft ” було спершу задумане як організація для спротиву папському вченню. Потім церковне мислення багатьох теологів зашкодило такому спрямуванню, роблячи цю організацію нормальним знаряддям зустрічей між теологами», — написав Бенедикт XVI.
У понеділок, 12 березня, було подано до відома, що папа-сеньйор висловив задоволення цією ініціативою, «яка бажає спротивитися і відреагувати на немудру упередженість, за якою Папа Франциск це людина практична, позбавлена детальної теологічної або філософської формації, тоді як я був тільки теоретиком теології, який мало розумів конкретику християнського життя сьогодні».
Бенедикт XVI подякував за 11 подарованих книжок, які написані численними теологами міжнародного рівня. Ці книжки входять до серії, яку редагує о. Роберто Реполе, голова Італійського теологічного товариства. «Невеликі томики слушно вказують на те, що Папа Франциск це людина глибокої філософської і теологічної формації і тому допомагають побачити внутрішню тяглість поміж двома понтифікатами, хоча і зі всіма відмінностями стилю і темпераменту», — зауважив Бенедикт XVI.