Вчора ввечері, 5 липня, в США у віці 75 років помер голова папської Ради з міжрелігійного діалогу і камерленго Святої Римської Церкви кардинал Жан-Луї Торан. Покійний ієрарх перебував у США на лікуванні.
Кардинал Жан-Луї Торан народився 3 квітня 1943 року в Бордо. Після закінчення класичного ліцею в Бордо і двох років дієцезіальної духовної семінарії був направлений на навчання в Папську французьку колегію в Римі. Навчався в Папському Григоріанському університеті, де здобув ліценціат з філософії і богослов’я. У1964-1965 рр., під час служби в армії, викладав у католицькій колегії в Лівані.
Торан був висвячений у сан священика 20 вересня 1969 року і кілька років служив як парафіяльний вікарій у своїй рідній архідієцезії, в парафії св. Євлалії в Бордо. Одночасно вивчав канонічне право в Католицькому інституті в Тулузі. У 1973 році повернувся до Рима, де навчався в Папській Церковній Академії і в Папському Григоріанському університеті, в якому захистив докторську дисертацію з канонічного права.
В 1975 році вступив на дипломатичну службу Святого Престолу — працював у нунціатурах у Домініканській Республіці та Лівані. В 1983 р. став офіціалом Ради Громадських справ Церкви, у 1984-1986 рр. брав участь у спеціальних місіях на Гаїті, в Бейруті та Дамаску. З 1988 р. — секретар цієї Ради.
1 грудня 1990 року Йоанн Павло II призначив Жан-Луї Торана секретарем з відносин Святого Престолу з державами, водночас піднісши його до гідності титулярного архієпископа і особисто уділив йому свячення 6-го січня 1991 року у Ватикані. На цій посаді він керував дипломатією Ватикану впродовж 13 років. Перебуваючи на посаді Секретаря з відносин з державами Державного Секретаріату Святого Престолу, архієпископ Торан брав участь у багатьох закордонних місіях Ватикану, а також очолював делегації Святого Престолу на численних міжнародних конференціях.
На консисторії 21 жовтня 2003 року Святіший Отець включив архієпископа Жан-Луї Торана до Колегії кардиналів і надав йому сан кардинала-диякона, а незабаром після цього, 24 листопада того ж року, призначив його архіваріусом і бібліотекарем Святої Римської Церкви. З 25 червня 2007 року він був головою папської Ради з міжрелігійного діалогу, а з 20 грудня 2014 року — камерленго Святої Римської Церкви. На кардинальській консисторії 21 лютого 2011 року Папа Римський Бенедикт XVI затвердив Жана-Луї Торана, першого за порядком зведення в сан з-поміж кардиналів-дияконів, кардиналом-протодияконом Святої Римської Церкви, привілеєм якого є, зокрема, виголошувати Habemus Papam — формулу урочистого сповіщення про обрання нового Римського Архієрея. 12 червня 2014 року Торан був зарахований до кардиналів-пресвітерів. 18-19 квітня 2005 р. брав участь у конклаві, який обрав Папою Бенедикта XVI, а 12-13 березня 2013 року — Франциска. Як кардинал-протодиякон він оголосив про його обрання.