Світ

«Просимо не пускати собак, небезпечна хімічна субстанція»

20 Серпня 2018, 13:52 1835

Перед храмом отців-домініканців у Познані з’явилася табличка, повідомлення на якій навіює на перехожих жах.

Там написано: «Увага! Періодично розпилюється монооксид дигідрогену. Просимо не пускати собак! Біологічна субстанція». Мешканці про всяк випадок дотримуються заборони і тільки замислюються, чого це раптом ченці розпилюють якусь таємничу субстанцію поблизу храму.

Планшети з таким оголошенням можна побачити також на газоні при Алеї Незалежності та по вул. Костюшка, вони там стоять уже давненько. Поставили їх… 1 квітня цього року. Так, вони з’явилися точнісінько на prima aprilis. Однак лише останнім часом оголошення набрали популярності.

Ідею такого оголошення дав бр.Шимон Бєрнат, надихнувшись подібним рішенням, яке побачив у Тримісті (так у Польщі називають агломерацію Ґданськ-Сопот-Ґдиня. — Прим. пер.).

«Коли я перебував у Гдині, то проходив обік житлового комплексу, де були висаджені молоді деревця. Відколи на газонах поставити таблички з застереженням про розпилення моноокису дигідрогену, там перестали справляти свої потреби хазяйські песики, а довкола дерев почала рости трава. Я не знаю, чи людям відомо, що таке та субстанція», — сказав він журналістам.

Причина появи такої таблички в Познані при домініканцях — точнісінька така сама. Невеличкий сквер біля монастиря — єдиний в околиці, тому чимало собак охоче звершують там свої вигули. Однак мало хто з хазяїв за ними прибирає.

Більшість відпочивальників-погуляльників поняття не має, про яку таку страшну біологічну речовину написано на оголошенні. Однак сформульоване воно достатньо сильно, аби відстрашувати перед вигулом хатніх улюбленців у цьому місці. Дехто, прочитавши застереження, одразу хапається за телефон, аби дізнатися про цю субстанцію більше. Насправді ж монооксид дигідрогену — це не більше ніж «науковий жарт», хімічна назва води.

На питання, якою саме субстанцією домініканці збризкують газон, ті віднікуються: «То не ми! То мати-природа її розпилює!»

За інформацією польських медій, брат Шимон планує розмістити перед храмом нову табличку. Там буде написано ясно і просто: вигулювати собак на газоні заборонено.

Переклад CREDO за: Aleteia

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

Польща
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: