Роздуми над Словом Божим на п’ятницю ХХ звичайного тижня, рік І
Карою за гріх є гріх. Нагородою за заповідь є сама заповідь (Талмуд).
Часом ми помилково розуміємо слово Закон, або Тора, як «Право». Заповіді мали мало спільного з Римським Правом. Зрештою, як бачимо на прикладі Ізрáїльского Народу, вони не стільки нормалізували відносини народу, скільки творили народ з невільників і утікачів.
Слово Тора можна вивести з коренів двох дієслів: харах — «зачати дитину», ярах — «натягувати й стріляти з лука». Перша етимологія показує Тору, як джерело життя: Тора народжує Ізрáїль. А друга етимологія показує, що завдяки Торі Ізрáїль осягає свою ціль — Обіцяну Землю.
Подібно слово заповідь — єврейською міцва — має мало спільного з нормативними актами. Це слово походить від дієслова цавах — «в’язати», зв’язувати. Заповідь — це щось, що прив’язує мене до Творця, до Його серця. При такому розумінні зникає потреба запитувати: Яка заповідь є найважливішою? Адже прив’язатися назавжди можна лише до того, кого любиш назавжди!