Суспільство

Реклама в Україні має бути українською мовою — вже з 16 січня

15 Січня 2020, 13:24 710

За порушення цієї норми мовного закону штрафуватимуть від 3400 до 5100 грн.

15 травня 2019 року президент України підписав Закон про функціонування державної мови. Верховна Рада України ухвалила його 25 квітня минулого року, а чинності він набув 16 липня.

Різні норми цього закону, що встановлюють обов’язкове використання української в різних сферах, набувають чинності у різні терміни. 16 січня ц.р. вступають у дію норми статті про рекламу. Про це повідомляє Національна рада з питань телебачення та радіомовлення.

Використання української мови у рекламі описує стаття 32. За її нормами, з 16 січня цього року вся реклама на телебаченні, радіо, а також у друкованих ЗМІ має подаватися виключно українською.

Але закордонні телерадіокомпанії або ті, що ведуть мовлення однією чи кількома офіційними мовами ЄС, можуть поряд із державною мовою розміщувати рекламу цими мовами. До цього списку входять 23 мови — наприклад, англійська, французька, італійська, зі слов’янських — болгарська, чеська, польська та інші; але російської у цьому списку немає. Згаданий дозвіл стосується іноземних друкованих ЗМІ, що видаються однією з таких мов. 

Окремої статті, що регулювала би ринок онлайн-реклами, у Законі немає, зазначає ain.ua. Стаття 32 починається з норми про те, що мовою реклами в Україні є державна мова. Є стаття 30 про застосування державної мови в обслуговуванні споживачів.

У частині 5 цієї статті йдеться про те, що інформація про товари та послуги в Україні надається державною мовою. У статті зазначається, що в такій інформації допускається використовувати абревіатури, слова та скорочення англійською мовою. 

У частині 4 цієї статті окремо йдеться про суб’єктів електронної комерції, які працюють в Україні. Вони зобов’язані «в разі поширення комерційного електронного повідомлення» надавати інформацію в ньому українською мовою. Під визначення «електронного комерційного повідомлення» підпадають зокрема рекламні розсилки та рекламні повідомлення інтернет-магазинів. Стаття 30 набирає чинності через 18 місяців після набрання чинності самого Закону. 

Особливості використання в рекламі кримськотатарської мови, інших мов корінних народів, національних меншин України встановлюються законом щодо порядку реалізації прав корінних народів, національних меншин України, додає Zaxid.net.

Порушення вимог мовного закону щодо застосування державної мови у сфері реклами каратимуться штрафом від 200 до 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 3400 до 5100 грн) або попередженням, якщо порушення вчинене вперше.

 

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: