PL Підтримати

Архів записів

У Музеях Ватикану ангел говорить голосом Олександра Пономарьова, а Золота Маска — голосом Ольги Харлан

У День гідності та свободи Перша леді України Олена Зеленська відкрила 8 аудіогідів українською мовою у Музеях Ватикану. Про це повідомляє на своїй ФБ-сторінці Діана Юраш, дружина Надзвичайного і Повноважного Посла України при Апостольському Престолі. Тепер Ангел у Музеях Ватикану говоритиме голосом Олександра Пономарьова, бог Меркурій — голосом Артема Пивоварова, а Золота Маска — голосом Олімпійської чемпіонки світу з фехтування Ольги Харлан. Голос хранителю єгипетської колекції Псаметиха надав Юрій Горбунов.     Ще буде хранитель всіх Музеїв Ватикану — старенький Греґоріо з...

28 Листопада, 18:37 20247 Культура

Як реагувати на російськомовну молодь?

Уривок із програми «Вечірній чай», в якій отець Микола Мишовський відповідає на запитання глядачів.     Повний запис етеру дивіться тут. Якщо маєте запитання, на які хочете отримати відповідь, пишіть їх у коментарях. Підпишіться на наш Ютюб-канал, щоб першими переглядати відео  ...

30 Вересня, 17:30 1197 Відео

Рима чи Риму? Минуло 5 років затвердження змін до чинного Правопису

  22 травня 2019 року Кабінет Міністрів України схвалив нову редакцію правопису, підготовлену Українською національною комісією з питань правопису. Нам давали п’ять років для перехідного етапу: поступового звикання, запровадження нових норм і варіативності в написанні. Перехідний етап завершується (чинності нова редакція набрала 30 травня). Цей мовний закон перебував на відкритому громадському обговоренні від 15 серпня до 1 жовтня 2018 року. Кожен охочий міг подати свої пропозиції та зауваження. Деякі правки (загалом їх було понад 500) Комісія внесла в остаточну версію Правопису. На...

22 Травня, 12:32 5605 Суспільство

21 лютого — День рідної мови

Міжнародний день рідної мови відзначають уже 24 роки — з кінця минулого тисячоліття, ювілейного 2000‑го року. «Підтримка мовного та культурного різноманіття й багатомовності» була оголошена на XXX сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО, яка відбулася 1999 року в Парижі. На планеті Земля налічується близько 6 тисяч мов, і майже половині з них загрожує зникнення. Українській мові загрожує на сьогодні не так зникнення, як спотворення. У контексті визвольної боротьби, яку Україна веде проти агресивного й аморального загарбника — росії, варто звернути увагу на те, як багато російських мовних...

21 Лютого, 15:11 1169 Культура

Нове видання Біблії: Боже Слово «удосконалюється» зі сторони людського розуміння

28 вересня 2023 р. у Національному заповіднику «Софія Київська» відбулося представлення сучасного перекладу Біблії українською мовою, підготовленого Українським Біблійним Товариством. У представленні кульмінаційної багатолітньої праці перекладачів редакторів, мовознавців, вітчизняних та закордонних вчених-біблістів взяли участь глави і представники Церков та інші гості, повідомляє сайт Міністерства культури та інфополітики.  «Політика держави ніколи не була відділена від бажань суспільства, — зазначив т. в. о. міністра культури Ростислав Карандєєв. — Особливо тих людей, які несуть Слово...

29 Вересня, 12:40 4133 Україна

5 причин нарешті викинути російський контент із життя ваших дітей

Знаєте, що таке театр абсурду? Це коли у напхом напханому евакуаційному потязі у березні 2022 року батьки, щоб заспокоїти дітей, вмикають їм на телефоні російські мультики — і над задушливою темрявою, що пахне потом і страхом, линуть «добрі пісеньки» з типовими інтонаціями та прононсом.      Це коли у черзі на митний контроль у Перемишлі люди, яких війна вигнала з рідного дому, обговорюють свої поневіряння, водночас увімкнувши дітям на телефоні якихось смєшаріків чи машу з мєдвєдем. Це коли дорослі в укриттях відволікають увагу малечі від звуків, у кращому разі, роботи ППО,...

14 Вересня, 14:28 5900 Погляд

Мова еліти й TikTokу. Про українське з Євгенією Кузнєцовою

«В україномовних дітей ляльки розмовляли російською», — згадує про своє дитинство Євгенія Кузнєцова, письменниця та перекладачка. Євгенія — авторка не тільки романів «Спитайте Мієчку» та «Драбина», також вона написала книжку-посібник  «Мова-меч. Як говорила радянська імперія». А її книга «Готуємо в журбі» незабаром доповниться настільною грою. На своєму Ютуб-каналі письменниця розповідає про мову, книжки і навіть готує борщ. Дивіться Розмову CREDO з Євгенією Кузнєцовою:  ...

01 Вересня, 18:00 1810 Відео

«В Україні воює друга армія світу, і вона носить синьо-жовтий прапор на шевронах»

Його військовий квиток заповнений багатьма професіями, опанованими на фронті. Кожне із завдань, яке підкидає доля, він сприймає спокійно, бо війна — не те місце, де можна торгуватися. Максим Осадчук, аспірант Українського католицького університету, народився в Криму. Військовослужбовець. Його позивний, як і фах, — «Історик». Сьогодні Максим у строю тих, хто творить нову історію України і наступних поколінь. Інтерв’ю з ним у межах проєкту «Малі історії Великої війни» опублікував сайт УКУ. 2014 року Максим пішов на фронт у складі добровольчого батальйону «Айдар». Повернувшись, навчався в УКУ...

10 Серпня, 17:36 5962 Інтерв’ю

Чим Україні загрожує англізація

Уривок із програми «Вечірній чай», в якій отець Микола Мишовський відповідає на запитання глядачів.     Повний запис етеру дивіться тут. Якщо маєте запитання, на які хочете отримати відповідь, пишіть їх у коментарях. Підпишіться на наш Ютюб-канал, щоб першими переглядати відео  ...

13 Липня, 17:30 1615 Відео

Про історію України на TikTok

Як кожен може увіковічнити сучасних героїв, а також як зацікавити історією навіть найменших українців, ви можете почути сьогодні в розмові з Вітою Приймак, журналісткою й відеографом, яка робить ролики на тему української історії й культури.    ...

09 Липня, 18:00 1316 Відео

Українські паломники в Лісабоні матимуть логотип і синхронний переклад рідною мовою

Українські паломники на Всесвітній день молоді в Лісабоні матимуть логотип події рідною мовою, а також синхронний переклад українською — про це повідомили на офіційній україномовній сторінці події. Цього вдалося досягти завдяки домовленостям представників Організаційного комітету УГКЦ та РКЦ ― зокрема, заступника голови Патріаршої комісії у справах молоді УГКЦ о. Романа Демуша та відповідального за душпастирство молоді в Перемишльсько-Варшавській митрополії УГКЦ о. Григорія Назара під час їхнього робочого візиту до центрального Оргкомітету ВДМ у Лісабоні. Про це пише сайт Дивенсвіт. ―...

25 Квітня, 14:10 1891 Коментарі

Освячення, посвячення чи благословення?

«Церква освячує різні речі, вилучаючи їх зі світського вжитку й призначаючи для богослужбового використання, а також посвячує людей на особливе служіння Богові[…]» (Катехизм УГКЦ «Христос – наша Пасха, п.502). «Церква ОСВЯЧУЄ місця зібрання і проживання своїх вірних (храми, каплиці), а також місця їхнього упокоєння (цвинтарі). У самих храмах усе церковне начиння (ікони, предмети богослужбового культу, престол, хрести, церковні дзвони) обов’язково ОСВЯЧУЮТЬ» (Катехизм УГКЦ, п. 504). «Церква БЛАГОСЛОВИТЬ людей на здоров’я і захист від недуг, БЛАГОСЛОВЛЯЮЧИ лікувальне зілля на свято Успіння...

25 Липня, 15:27 434 Погляд

Загострення мовного питання під час війни

Розмова CREDO з о. Сергієм Хитрим, проректором Інституту Богословських Наук Непорочної Діви Марії в Городку, на тему мовного питання в Україні. Початок о 20:00. Із початком повномасштабної війни в Україні почали гостріше обговорювати мовне питання. Більшість українських зірок, телеведучих і не публічних людей активно переходять на українську мову. Однак досить багато людей принципово не хочуть розмовляти українською, бо їм не зручно, бо від народження розмовляють і думають лише російською. Як розмовляти з такими людьми і чи варто порушувати це питання під час війни?     01:09...

14 Червня, 20:00 2850 Відео

«В час війни вірші пишуться інші». Уляна Галич — тернополянка, католичка, українка

Вона не пам’ятає часу, коли б не вміла читати і писати. Прийнята до Національної спілки письменників України у 29 років. Хоча першого віршика склала «наполовину російською», однак Мова, на щастя, в ній перемогла. І на сьогодні Уляна Галич належить до тих (як на мене — все ще нечисленних) автентичних українських голосів, які можуть відбудувати Україну в українцях. А ще вона римо-католичка, вірянка парафії Божого Милосердя і Божої Матері Неустанної допомоги, поетеса і письменниця, літературний критик, кандидат історичних наук, — і CRЕDO з нею розмовляє про вічну поезію та про швидкоплинні (але...

30 Травня, 18:19 3146 Культура

Слово, моя ти єдиная зброє. Чим така важлива «паляниця» і чому це смішно, але не жарт

Стріт-арт у Глухові. Фото: Сектор Молодіжної Політики Сьогодні 25 травня, День філолога. Поговоримо про «паляницю», яка на початках повномасштабної російської агресії заполонила інтернет, стала засобом для підняття настрою, духу, а також інколи й серйозним засобом виявлення шпигунів та диверсантів. Уперше з цією темою я зіткнулася кілька років тому, майже випадково купивши книжку мовознавця Рустама Ґаджієва про мовні цікавинки (її українську версію готує на кінець травня видавництво «Віхола»). Була підписана на ФБ-сторінку автора, але й на думку не спадало з ним списатися і робити статтю...

25 Травня, 13:05 4722 Погляд

Наскільки українська мова важлива?

Уривок із програми «Вечірній чай», в якій отець Микола Мишовський відповідає на запитання глядачів.     Повний запис етеру дивіться тут. Якщо маєте запитання, на які хочете отримати відповідь, пишіть їх у коментарях. Підпишіться на наш Ютюб-канал, щоб першими переглядати відео...

26 Квітня, 17:30 1515 Відео

Чи потрібно російськомовним українцям переходити на українську мову?

Уривок із програми «Вечірній чай», в якій отець Микола Мишовський відповідає на запитання глядачів.     Повний запис етеру дивіться тут. Якщо маєте запитання, на які хочете отримати відповідь, пишіть їх у коментарях. Підпишіться на наш Ютюб-канал, щоб першими переглядати відео...

03 Квітня, 17:30 1409 Відео

Чи потрібно зараз порушувати мовне питання?

Уривок із програми «Вечірній чай», в якій отець Микола Мишовський відповідає на запитання глядачів.     Повний запис етеру дивіться тут. Якщо маєте запитання, на які хочете отримати відповідь, пишіть їх у коментарях. Підпишіться на наш Ютюб-канал, щоб першими переглядати відео...

21 Березня, 17:30 1348 Відео

Мультфільм за малюнками Марії Примаченко

Вийшла перша серія українського мультиплікаційного фільму, створеного за малюнками Марії Примаченко.     Мультсеріал «Дивосвіт», як вказано на каналі Ukranimaua, створений за мотивами художніх образів Марії Примаченко. Його мета — популяризувати творчу спадщину видатної української художниці. Автори прагнули відтворити не тільки її візуальний стиль, а й емоційну атмосферу творів — анімація передає веселий настрій глядачам, який відчувається і в більшості картинах Примаченко. До творчої команди анімаційного проекту долучилися: режисерка Марина Медвідь, аніматор Михайло Титов,...

09 Листопада, 16:15 6631 Відео

День української писемності й мови

Сьогодні, 9 листопада, відзначається День української писемності й мови. За цієї нагоди спільнота "Мова —ДНК нації" (ФБ-сторінка Українська легко!) пропонує інтернет-користувачам кілька важливих акцентів, що мають свої обличчя, і легше запам'ятаються.            ...

09 Листопада, 10:24 1484 Культура

Подільська говірка

Розмова CREDO з Оксаною Ошовською про подільську говірку. https://youtu.be/LxGRG1k2AR0...

29 Серпня, 15:11 2683 Відео

До 30-ї річниці Незалежності України тисячі людей мають можливість перейти на українську мову

«30 років - 30 кроків до української мови» - під таким гаслом 19 серпня стартуватиме Мовомаратон до 30-ї річниці Незалежності України. Він триватиме до 19 вересня і закінчиться сімейним фестивалем. Наразі розпочалася реєстрація за цим посиланням  Для кого Мовомаратон: для всіх, хто хоче говорити українською, але досі не зміг наважитися, для батьків, які прагнуть говорити зі своїми дітьми українською, для підлітків, які шукають однодумців для впевненого переходу на рідну мову, для людей, які працюють у сфері обслуговування тощо, де важливо знати українську мову. Протягом...

13 Серпня, 11:47 1404 Суспільство

Борис Херсонський про переклад Канону Андрія Критського: «Це мій борг перед українською Церквою»

Ми, римські католики, вже увійшли в другу половину Великого Посту, але наші брати східного обряду тільки зараз його розпочинають. І серед основних традицій східного християнства у цей час — спів «Покаянного канону» св.Андрія Критського. Зараз про цей стародавній молебень можна чимало почитати в мережі. Наприклад, у статті о.Андрія Дудченка. Святий Андрій Критський запровадив у візантійській літургійній практиці новий жанр: його канон витіснив популярний раніше кондак (від грецького «короткий») — піснеспів, виникнення якого пов’язують з ім’ям іншого відомого християнського поета...

17 Березня, 14:18 2589 Інтерв’ю

Мова обслуговування споживачів в Україні — українська

Від 16 січня 2021 року набули чинності окремі норми закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Від сьогодні всі надавачі послуг зобов'язані обслуговувати та надавати інформацію в Україні українською мовою. Чинності набуває стаття 30 Закону про мову. Вона говорить, що мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова. Відтак інформація про товари та послуги на території України надається українською. Що змінюється? Про це пише Радіо Свобода: Від 16 січня цього року підприємства, установи та організації усіх форм власності, підприємці й інші суб’єкти...

16 Січня, 18:53 4019 Суспільство

Ахтем Сеїтаблаєв знявся в ролику на підтримку Закону про мову

Актор і режисер Ахтем Сеітаблаєв знявся у соціальному ролику на підтримку Закону про мову. У ньому він зіграв роль бариста.     Ролик зняли на підтримку однієї з ключових норм закону — статті, яка передбачає використання української у сфері обслуговування, повідомляє Твоє Місто. Ця кампанія — спільна ініціатива активістів громадської спільноти «Мова об’єднує» та Уповноваженого з захисту державної мови Тараса Кременя. Окрім Ахтема Сеїтаблаєва, проєкт підтримали акторка Ірма Вітовська, актор Юрій Дяк, лідер гурту KOZAK SYSTEM Іван Леньо. За їхньої участі відзняли чотири...

13 Січня, 12:52 3109 Суспільство

Право на мову. Пам’ятка для використання й поширення

16 січня 2021 року набуває чинності стаття 30 Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Щоб допомогти надавачам послуг виконувати закон, а споживачам - захищати свої права, «Простір свободи» — рух добровольців створив пам’ятку з найнеобхіднішою інформацією, повідомляє фб-спільнота Мова об’єднує.     Завантажити в кращій якості і роздрукувати можна тут.  ...

22 Грудня, 18:11 3372 Суспільство

Сфера обслуговування повинна перейти на українську. 16 січня, на яке ми чекали

  Ухвалення «Закону про мову» принесло такий сплеск радості в патріотично налаштованих людей, що запровадження його вимог очікували вже з 16 січня цього, 2020 року. Однак, за уточненнями юристів, ст.30 закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» мала набрати чинності через 18 місяців після основного закону. Він був ухвалений 25 квітня 2019 року, чинності набрав 16 липня 2019, відповідно, ст.30 набирає чинності з 16 січня 2021 року. Ухвалення цього закону було сприйняте як певний символ, що зі зміною влади загальне скерування України «перестати бути колонією...

07 Грудня, 14:37 3186 Суспільство

Чи ми добре знаємо рідну мову?

З нагоди Міжнародного дня рідної мови перегляньмо кілька картинок-вказівок від Лепетуна.                   За матеріалами сторінки Мова — ДНК нації...

21 Лютого, 17:08 3249 Культура

«Немає різниці» чи нова «Вавилонська вежа»?

21 лютого — Міжнародний день рідної мови. Здається, в жодній іншій країні колишнього «совка» (а, може, не тільки серед цих країн) питання про мову не ставилось так гостро, як в Україні. Дискусії з цього приводу точаться й досі. Це при тому, що, здавалося б, усе і так, без жодних дискусій зрозуміло. Яка мова може бути державною в Україні, як не українська? Однак зрозумілим це здається не всім. Звідси й твердження про «порушення мовних прав» нацменшин, які нібито мають місце. Звідси і приклади інших країн — і тих, де запроваджено кілька державних мов, і тих, що, визволившись від колоніальної...

21 Лютого, 10:56 3641 Блог Ігоря Богомолова

Скільки слів в українській мові?

Обсяг українського лексикону може сягати 1 млн слів. Про це повідомили в Інституті української мови Національної академії наук України, пише УНН. «Велику кількість слів уміщують словники українських говорів, термінологічні словники, словники мови письменників, українських соціальних та професійних жаргонів, історичні словники. У широкій часовій, територіальній, стильовій диференціації обсяг українського лексикону може сягати 1 млн слів», — повідомляють в Інституті української мови Національної академії наук України. Зазначається, що будь-який словник спирається на певну джерельну основу —...

23 Січня, 15:08 11589 Суспільство

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати