Роздуми

Значення імені «Марія». Відкрийте обітниці, які містяться в ньому

07 Травня 2021, 11:06 2545

Перший заклик Лоретанської літанії — це «Свята Маріє». Мати Ісуса недарма мала ім’я Марія. Воно приховує в собі кілька глибоких значень, які варто зрозуміти і їх постійно вчитися.

Перше і найпоширеніше значення імені Міріам — це «гарна», «прекрасна», що стосується надзвичайної краси, прихованої в цій жінці. Ці терміни, як неважко переконатися, чудово відображають те, ким була (а швидше, є) Марія. Це одна з найпрекрасніших душ, які коли-небудь ходили по землі. Отже, якщо ім’я Марія говорить про красу, велич, незвичайність і чудовість людини, то всі ці риси можуть стосуватися — і стосуються — також і кожного з нас. Кожен, хто молиться цим іменем і шукає близькості з Марією, поступово, крок за кроком, учиться жити згідно з цим іменем у своїй повсякденності, так, ніби сам ним зветься, і з дня на день ставати гарним і прекрасним.

Друге значення імені Марії стало популярним завдяки св.Єроніму, відомому перекладачу й інтерпретатору Святого Письма. Єронім стверджував, що «Міріам» походить від єврейського слова, яке означає «сяйво», «світло» або «просвітлення», тому перекладав ім’я Марії як «Зірка моря». У цьому виразі він поєднав два образи: маяк і зірку, а точніше, Полярну зірку. Обидва ці образи є символами точки відліку або путівника для моряків. Марія, так само, як зірка або маяк, не зосереджується на собі, а показує шлях, напрямок і мету подорожі — якою, звісно, є Ісус Христос.

Третє значення імені Марія, яке рідко згадують (а шкода, бо воно приховує в собі щось дуже привабливе), — це «бунтівна». Міріам — це жінка, яка збунтувалася проти гегемонії зла, бо стала брамою, хвірткою, через яку прийшов у світ Той, Хто цілковито переміг зло. Вона своєю відкритістю на благодать ніби сказала злу і гріху: «Стоп! Кінець!» Варто пошукати в собі це ім’я Марії, — тобто знайти в собі сміливість протистояти злу в своєму житті.

 

Переклад CREDO за: Адам Шустак, Stacja7

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Кредит січень-травень 2021
Зібрано Залишилося зібрати
14801грн
123612грн
Потрібно зібрати
138413грн
Залишилося
12днів
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Діва Марія

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: