Культура

Послухайте, як єпископ Роберт Баррон виконує свою улюблену пісню Боба Ділана

08 Червня 2021, 16:08 1065

Роберт Баррон, єпископ-помічник архідієцезії Лос-Анджелеса, — великий шанувальник творчості Боба Ділана, співака, гітариста, поета і лауреата Нобелівської премії з літератури 2016 року.

Нещодавно з нагоди його 80-річчя єпископ записав власну кавер-версію однієї з його пісень — «Every Grain of Sand», яка стала хітом у 1981 році.

Єпископ Баррон не лише виконав пісню, а й поділився власними роздумами над нею, розповівши також про свій досвід знайомства з творчістю Боба Ділана і її подальшим впливом на його життя.

«80-річчя Боба Ділана — це дуже важлива дата для мене. Я відкрив для себе його у той же рік, коли відкрив і Тому Аквінського. Мені було 14 років, я слухав концерт, під час якого Джордж Гаррісон із «Бітлз» представив Боба Ділана, про якого я раніше ніколи не чув. Він почав співати одну зі своїх ранніх пісень, «A Hard Rain’s Gonna Fall». Ніколи раніше я не чув популярної музики з таким рівнем вишуканості і поезії у текстах. З того моменту Боб Ділан підкорив мене. Я люблю творчість Ділана з його фольклорного періоду, люблю його блюз, рок-н-ролл та пісні в жанрі госпелу. Ділан — це енциклопедія американської музики».

Єпископ Баррон розповів, що думав написати статтю про Боба Ділана, але вирішив, що найкращою даниною його таланту буде самому виконати одну з його пісень. Його вибором стала «Every Grain of Sand» — найкраща, на думку єпископа, християнська пісня музиканта.

Єпископ Баррон давно відзначав важливість християнських чеснот у творчості Ділана. «Я думаю, що Боб Ділан — одна зі справді великих духовних фігур у популярній культурі. Він завжди був глибоко релігійним, від початку своєї кар’єри до нинішніх часів. Одна з моїх найулюбленіших пісень — це «All Along the Watchtower», пісня, що фактично описує 21-й розділ книги пророка Ісаї про вартового, який стоїть на вартовій вежі, спостерігаючи, як наближаються двоє вершників (“Бо так сказав мені Господь: “Іди, постав сторожу! Нехай звістить, що побачить! І як вона побачить кінноту, верхівців по двоє, одних на ослах, а других на верблюдах, нехай вважає пильно, дуже вважає!”. І закричав вартівник: “Я визираю! Я, Господи, стою на башті цілими днями, стою на варті цілими ночами! І ось, я бачу, йде кіннота, верхівці по двоє!” І він заговорив і сказав: “Упав Вавилон, упав, і всі різьблені подоби його богів на землі розбиті” (Іс 21,6-9). Це неймовірно красиво розказана історія».

Переклад CREDO за: Aleteia

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Кредит січень-травень 2021
Зібрано Залишилося зібрати
28753грн
109660грн
Потрібно зібрати
138413грн
Залишилося
10днів
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: