Суспільство

В Аргентині заборонили перекручувати мову на догоду ЛГБТ

29 Лютого 2024, 13:20 698

Дивні словоформи, які не визначають стать і не відповідають принципам граматики, влада Аргентини заборонила.

Про це рішення президента Мілеї повідомив його речник Мануель Адорні. Кілька днів тому заборону використовувати «інклюзивну мову» запровадили в аргентинському Міністерстві оборони. «Гендерну перспективу використовують із політичними цілями, тож тут дискусій немає», — підкреслив Адорні.

Іспанськомовні гендерні активісти просували, зокрема, заміну слів «todos» і «todas» (тобто «всі/чоловіки» та «всі/жінки») такими словами, як «todes» (слово з‑поза словників, новотвір на означення всіх без уточнення статі), а також «todxs» або «tod@s».

«Мовою, яку використовують усі рівні влади, є та, якою ми послуговуємося, тобто кастильська іспанська», — сказав речник президента Мілеї. Мова у державі має узгоджуватися з принципами, які розробила Королівська академія Іспанії та Аргентинська академія літератури. Також під заборону потрапляють непотрібні дублювання, наприклад, написання «громадяни і громадянки» замість загального «громадяни».

Переклад CREDO за: Opoka

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

Аргентина
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

[recaptcha]

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com Immediate Unity