Артисти, що брали участь у скандальному пародійному скетчі під час церемонії відкриття Олімпійських ігор у Парижі, підтвердили, що їхній виступ був пародією на знамениту картину Леонардо да Вінчі «Тайна вечеря».
Їхні заяви, зроблені у соцмережах та коментарях для преси, суперечать поясненню оргкомітету Олімпійських ігор у Парижі, нібито ця сцена була «інтерпретацією грецького бога Діоніса, [що] вказує на абсурдність насильства між людьми».
Репер-трансвестит Піше, учасник шоу «Drag Race France», розповів французьким медіа, що їхній намір полягав саме у пародіюванні «Тайної вечері».
«Я отримав багато повідомлень з підтримкою від людей, які були дуже щасливі, що я був там, і дуже вражені, що у церемонії відкриття брали участь драґ-квін», — сказав він, додавши, що протидія виступу свідчить про те, що «ми досягли успіху і зробили те, що мали зробити, ми були чесними та репрезентативними».
«Мистецтво завжди розділяє. Якщо воно не зворушує людей, для мене це не мистецтво», — заявив він, стверджуючи, що пародія на «Тайну вечерю» «не є провокацією», оскільки «це біблійне уявлення, яке десятиліттями використовувалося в поп-культурі і насправді з цим ніколи не було проблем».
«Жодних справжніх провокацій чи чогось справді непристойного не було. Ми зовсім не висміювали картину… цей галас лише тому, що це зображення використали квіри та драґ-квін», — додав Піше.
Натомість Барбара Бутч, лесбійка, яка одягла головний убір у вигляді срібного вінця з німбом і сукню з глибоким декольте, пародіюючи Ісуса на «Тайній вечері», сказала, що церемонія відкриття мала об’єднати людей.
Згідно з її профілем в Інстаграмі, Бутч є «активісткою любові, ді-джейкою і продюсеркою з Парижа». «Моя мета — об’єднати людей, зібрати людей і поділитися любов’ю через музику, щоб усі ми танцювали та змушували наші серця битися (в унісон)! Разом з усіма нами музика звучить краще!» — зазначено у її профілі.
Бутч опублікувала скріншот свого виступу у пародії на «Тайну вечерю» разом із зображенням оригінальної картини Да Вінчі і супроводила це коментарем: «О, так! О, так! Новий гей-завіт!»
Згодом цей пост було видалено з її сторінки в Інстаграмі.
Нагадаємо, що раніше своє обурення церемонією висловила низка мирян і духовенства з усього світу — зокрема, єпископ Роберт Баррон закликав католиків не соромитися чинити опір блюзнірству. Після того, як Олімпійський комітет спробував виправдатися і заявив, що не мав на меті когось образити, єпископ Баррон виступив зі ще різкішою заявою, назвавши ці «вибачення» своєрідним «шедевром воук-лукавства».
«Дайте мені спокій! Ми маємо групу “драґ-квін”, які сексуально і провокаційно скачуть, очевидно імітуючи “Тайну вечерю” да Вінчі, яка показує світові Тайну вечерю Ісуса — і це не неповага? Ви думаєте, хтось поставиться до цього серйозно?» — сказав він.
Єпископ також заперечив заяву оргкомітету, нібито намір полягав у святкуванні спільноти та толерантності, заявивши, що толерантність існує — «за винятком тих надокучливих 2,6 мільярдів християн на планеті».
«Будь-кого вітаємо, усіх терпимо, все це різноманіття чудове — поки справа не дійде до будь-кого, хто не погоджується з вашою ідеологією, як-от ці 2,6 мільярдів людей. Тож припиніть ці розмови про толерантність і різноманітність, — сказав він. — Мені цікаво, на якій планеті вони живуть, якщо вважають, що гармонії, миру тощо було досягнуто цією явною образою християн».
Єпископ Баррон також засудив формулювання вибачень як поблажливе, сказавши, що тон не сприймається як вибачення, а радше говорить: «Якщо ти такий простодушний і дурний, що тебе образило це чудове вираження французької культури, добре, нам прикро через це».
«Християни образилися, бо це було образливо. І це мало бути образливим. Тож, будь ласка, не ставтеся до нас поблажливо. Справжнім вибаченням було б щось на кшталт: “Це була помилка, цього не слід було робити, ми вибачаємося за це”. Я не вважаю, що християн слід заспокоювати, я вважаю, що ми повинні продовжувати підвищувати свій голос», — підсумував він.
Єпископ-ординарій Київсько-Житомирської дієцезії Віталій Кривицький також засудив перформанс і закликав вірних до молитви відшкодування за богохульство.
Американська технологічна компанія «C Spire», обурена блюзнірським виступом, відкликала свою рекламу з Олімпійських ігор.
Читайте також: Кілька слів про Олімпіаду: лайно чи шоколад?
фінансово.
Щиро дякуємо!
