Звернення Літургійної комісії РКЦ щодо звершення Меси викликало жваву дискусію та багато контроверсій серед вірян. Ми звернулися до Єп. Яцека Пиля, Голови Комісії у справах Літургії Конференції римо-католицьких єпископів України за коментарем з цього приводу.
— Прошу сказати, чи документ залишиться у такому вигляді, чи можливо будуть внесені зміни, або ж доповнення чи додаткові роз’яснення?
— Нам на серці лежить уніфікація літургійних текстів та жестів, тому цей документ був зредагований літургістами і підтверджений єпископами, а отже залишається актуальним. Можна дискутувати, заглиблюватися у його зміст через призму історичних факторів, але врешті-решт його треба слухати, бо документи в Церкві видаються для того, щоб їх виконували, або ж як нагадування про те, що є обов’язковим до виконання.
Дискусія, що виникла за посередництвом деяких католицьких медіа, показала єпископам, що є також потреба в інструкції, як належить чинити католицьким ЗМІ, адже вони покликані об’єднувати, допомагати Церкві та Конференції Єпископів, а не впроваджувати сум’ятя. Я вірю, що здоровий глузд та добро переможе і вдячний тим католицьким медіа, які намагаються донести до людей правдиву інформацію, служать істині і єдності у смиренні. Я молюся і вірю, що все буде у нас добре.
— Які ще питання піднімалися на пленарному засіданні Конференції єпископів?
— Ми внесли до літургійного календаря нових святих, будемо очікувати на їхнє затвердження Римом. Ознайомилися із документом, що вже затверджений – про новий заклик у Літанії – Мати Милосердя, після Мати Божої Благодаті. Також роздумували над новим проектом похоронних обрядів, у якому були б адаптовані деякі українські звичаї та традиції. На майбутнє працюємо над Бревіарієм – Літургією годин українською мовою, хочемо, щоб був офіційно затверджений, але на даному етапі є ще труднощі із перевіркою біблійних текстів – прагнемо, щоби вони були якомога більше наближеними до оригіналу.
Всім читачам католицьких сайтів, журналів, слухачам Радіо Марія, всім, хто нас слухає і слідкує за нашою працею, бажаю, щоби звертали увагу на те, що нас об’єднує, раділи, з того, що рухаємося вперед і допомагали нам у цьому. Дякую.
Фото: Андрій Чорний
фінансово.
Щиро дякуємо!
