20-річна студентка з Каліфорнії подала у суд на лікарів, які з 12-річного віку піддавали її гормональним та хірургічним процедурам «ґендерного переходу». У своєму позові вона зазначає, що після гормональної терапії та операцій її тіло зазнало непоправної серйозної шкоди.
Кая Клементина Брін повідомляє, що у 12 років, після перших відвідин ґендерної клініки, їй одразу призначили блокатори статевого дозрівання. У 13 років їй почали давати тестостерон, а у 14 років Брін перенесла подвійну мастектомію: операцію з видалення обох грудей. Після процедур у неї загострилися проблеми з психічним здоров’ям, не кажучи про незворотні фізичні зміни, повідомляє CNA.
У позові Клементина стверджує, що лікарі не змогли належним чином оцінити її проблеми з психічним здоров’ям і надали її батькам неправдиву та оманливу інформацію, щоб спонукати до зміни статі, про що вона тепер шкодує. Дівчина вимагає грошової компенсації за тривалі фізичні та психічні наслідки, яких вона зазнала.
«Так зване “лікування” Клементини є мерзенним, невдалим медичним експериментом, а також свідомим, навмисним і грубим порушенням стандартів медичної допомоги, яке, безперечно, завдало серйозної шкоди», — стверджується в позові.
Згідно з позовом, восени 2016 року тоді 11-річна Брін вперше сказала шкільному консультанту, що її життя було би набагато легшим, якби вона була хлопчиком. Коли консультант повідомив про це її батькам, вони відвели доньку у Центр здоров’я та розвитку транспідлітків при Дитячій лікарні Лос-Анджелеса (CHLA).
Згідно з позовом, Брін перебувала під наглядом лікарки Йоганни Олсон-Кеннеді, медичного директора центру, з якою вона познайомилася 27 грудня 2016 року, незабаром після свого 12-річчя. У позові зазначено, що Олсон-Кеннеді «негайно діагностувала [Брін] ґендерну дисфорію і сказала їй, що вона “транс” за декілька хвилин після початку першого візиту».
Після цього Олсон-Кеннеді «негайно» рекомендувала хірургічно імплантувати Брін у тіло блокатори статевого дозрівання — цю процедуру вона пройшла 6 березня 2017 року.
У позові стверджується, що Олсон-Кеннеді «не проводила оцінку психічного здоров’я» і «не запитувала про минулі травми, жорстоке ставлення або проблеми з психічним здоров’ям чи діагнози». З цієї причини, стверджують адвокати Брін, Олсон-Кеннеді не знала про «тривале сексуальне насильство, якого пацієнтка зазнавала у віці 6 і 7 років», так само, як і про її численні проблеми з психічним здоров’ям: тривожність, депресію та недіагностований ПТСР.
У позові йдеться, що Брін непокоїли думки про те, як бути жінкою, що не дивно, з огляду на пережите нею сексуальне насильство.
Під час третього візиту Брін у клініку 9 вересня 2017 року лікарка Олсон-Кеннеді розпитувала її, чи хлопчики у її школі переживають статеве дозрівання, і рекомендувала їй приймати тестостерон, щоб «тримати тебе на шляху». Брін «висловила сумнів» щодо доречності тестостерону, але Олсон-Кеннеді запевнила її, що вона з великою ймовірністю здійснить повний «перехід» як «цис-чоловік» (тобто, стане чоловіком як фізіологічно, так і з погляду самоідентифікації). Брін «нерішуче погодилася», але її батьки дуже протестували. Тоді, зазначає позов, лікарка збрехала батькам: сказала, що їхня донька схильна до самогубства, і що вона накладе на себе руки, якщо вони не погодяться на тестостеронову терапію.
«Вона прямо запитала їх, чи хочуть вони мати живого сина, чи мертву доньку. Батьки у сльозах дозволили лікарці Олсон-Кеннеді та її команді [зробити] ін’єкцію тестостерону розгубленій дитині, що страждає». Як зазначено у позові, лікарка не обговорила з батьками незворотні наслідки такого рішення і не запропонувала альтернативи. Клементина Брін почала приймати тестостерон 26 січня 2018 року, коли їй було 13 років.
Під час її шостого візиту до гендерної клініки 5 вересня 2018 року Олсон-Кеннеді рекомендувала дівчинці-підлітку подвійну мастектомію для видалення обох грудей. Вона «ввела їх [з батьками] в оману, наголошуючи на нібито важливості раннього проходження такої радикальної процедури».
Клементині Брін видалили груди 14 травня 2019 року, коли їй було 14 років. Перед цим вона мала «коротку 30-хвилинну передопераційну зустріч» з лікарем Скоттом Моссером і підписала згоду, у якій їй не повідомили ні про експериментальний характер процедури, ні про відомі ризики та альтернативні форми лікування.
Журналісти CNA звернулися до Центру ґендерного підтвердження, де працює Моссер, щоб попросити його про коментар, але не отримала відповіді на момент публікації. Він названий у судовому позові одним із відповідачів.
Після операції Брін почали переслідувати «думки про самогубство», а її психічне здоров’я почало погіршуватися через депресію та сильний гнів. У неї також розвинувся психоз і почалися «слухові та зорові галюцинації»; дівчина намагалася повіситися і різала собі зап’ястки.
Як стверджує позов, Брін почала усвідомлювати, що насправді вона не «транс», а радше страждала від посттравматичного стресового розладу та інших проблем, пов’язаних з її невирішеною травмою. Вона знизила рівень тестостерону, і її психічний стан почав покращуватися. Згодом вона взагалі припинила вживати тестостерон.
«Як тільки вона відмовилася [від тестостерону], її психоз і галюцинації минули. Зникла депресія, тривожність і проблеми з увагою. Вона почала здоровіше ставитися до свого тіла, одним словом — одужувати».
Зараз Брін приймає естроген, щоб «відновити свою жіночність» і усунути деякі ефекти тестостерону. Вона хоче зробити операцію з відновлення грудей, але це вже не те саме, що мати природні, здорові груди.
Шкода від гормонів та хірургічного втручання, завдана дівчині, практично незворотна: тепер Брін, ймовірно, безплідна, а якщо навіть народить дитину, то не зможе годувати її грудьми. Пізніше у житті вона матиме високий ризик хвороб кісток.
Представник CHLA у коментарі CNA сказав, що клініка «не коментує незавершені судові процеси; і з поваги до приватності пацієнтів і відповідно до законів штату та федеральних законів ми не коментуємо конкретних пацієнтів та/або їхнє лікування».
«Центр здоров’я та розвитку транспідлітків при дитячій лікарні Лос-Анджелеса надає високоякісну, відповідну віку та необхідну з медичної точки зору допомогу понад 30 років, — сказав речник. — Лікування орієнтоване на пацієнта та його сім’ю, відповідно до вказівок професійних організацій, таких як Американська академія педіатрії, Американська медична асоціація та Ендокринне товариство».
Лікарка Олсон-Кеннеді опинилася у центрі уваги після того, як газета «New York Times» повідомила, що вона приховала результати фінансованого платниками податків дослідження впливу «ґендерної терапії» на психічне здоров’я дітей, оскільки її дослідження не виявило жодних переваг для психіки піддослідних. Однією з піддослідних пацієнтів була, власне, Кая Клементина Брін.
Сама Олсон-Кеннеді проігнорувала прохання журналістів дати коментар. І вона, і клініка, у якій вона працює, названі у судовому позові відповідачами.
Наразі у 24 штатах США законодавці заборонили трансґендерні медикаменти та хірургічні операції для дітей. У двох штатах заборонили лише операції. Обидві процедури в інших 24 штатах досі законні.
фінансово.
Щиро дякуємо!
