PL Підтримати

Архів записів: Липень 2011

Головна / 2011 / Липень

«Інкультурація Євангелія» чи «євангелізація культури»?

Інкультурація Євангелія сьогодні сприймається Церквою як одне з першочергових і невідкладних завдань, особливо ця тема близька тим, хто присвятив себе вивченню Євангелія через своє покликання, тобто богословам. Але тут необхідно зробити декілька пояснень, які стосуються самого терміну «інкультурація». Точніше, спробуємо змінити цей термін, щоб стверджувати абсолютно протилежне: пріоритетним і невідкладним завданням Церкви сьогодні, як і завжди, є не «інкультурація Євангелія», а «євангелізація культури». Щоб зрозуміти це твердження, потрібно звернутися до самих витоків, тобто до...

05 Липня, 12:20 2977 Дайджест

«Місійність скерована не тільки до того, хто за кордоном, але і до того, хто поруч зі мною, але до нього проповідь Євангелії ще не дійшла»

Інтерв’ю з о. Василем Поточняком, виконавчим секретарем Пасторально-місійного відділу УГКЦ. З 27 червня до 2 липня у Львівській духовній семінарії Пасторально-місійний відділ УГКЦ вперше проводив професійний курс з місійного служіння. У ньому взяли участь 73 семінаристи останніх двох курсів навчання з Київської, Львівської, Тернопільсько-Зборівської, Івано-Франківської, Самбірсько-Дрогобицької, Бучацької, Коломийсько-Чернівецької, Стрийської і Сокальсько-Жовківської єпархій та Одесько-Кримського екзархату. Упродовж тижня експерти з питань допомоги мігрантам та релігієзнавці, які...

05 Липня, 11:33 1582 Дайджест

Літургійні читання на суботу ХІІІ звичайного тижня, рік І (РКЦ)

Римо-католицький календар Субота ХІІІ звичайного тижня, рік І Перше читання Бут 27, 1-5. 15-29 Читання з Книги Буття. Як постарівся Ісаак та вже й очі його огорнула темінь, недобачав, то покликав він Ісава, свого старшого сина та й каже йому: «Сину мій!» Той відповів: «Тут я». А він каже: «Оце я старий, не знаю дня моєї смерти. Візьми твоє знаряддя, твій сагайдак і твій лук, та й піди в поле й піймай для мене дичину, та й зготуй мені смачну страву, так, як я люблю, і принеси мені: нехай я з’їм, щоб за те благословила тебе моя душа перед смертю». Ревека ж чула, як Ісаак говорив до...

05 Липня, 11:29 9241 Читання РКЦ

«Ліками на рани людства є закон любові», – Папа Бенедикт XVI

«Прийдіть до мене всі втомлені та обтяжені, і я дам вам полегшення. Візьміть моє ярмо на себе і навчіться від мене, бо я лагідний і сумирний серцем, тож знайдете полегшу душам вашим. Ярмо бо моє любе й тягар мій легкий», – ці Ісусові слова, записані в Євангелії від святого Матея, коментував Папа Бенедикт XVI, у своїй катехезі перед молитвою «Ангел Господній» у неділю, 3 липня. Остання перед літнім відпочинком Святішого Отця недільна зустріч з римлянами та гостями міста відбулася на площі перед Ватиканською базилікою. Вже у середу Бенедикт XVI переїде до Кастель Ґандольфо поблизу...

05 Липня, 11:20 1406 Новини

Літургійні читання на 5 липня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Ап. – Рим. 118 зач.; 15, 17-29. 17. Я маю, отже, чим хвалитись у Христі Ісусі щодо речей Божих. 18. Не смію бо говорити про те, чого Христос не сподіяв через мене для послуху поган, словом і ділом, 19. силою знаків і чудес, силою Духа Божого; так що я розповсюднив Євангелію Христову від Єрусалиму й околиць аж до Ілірику, 20. вважаючи, однак, за честь не проповідувати Євангелії там, де Христове ім'я було вже відоме, щоб не будувати на чужій основі, 21. але як написано: «Ті, що про нього їм не звіщалось, його побачать; і ті, що про нього не чули,...

05 Липня, 08:05 1082 Східний обряд

Літургійні читання на вівторок, 5 липня

Римо-кат.: Вівторок ХІV звичайного тижня Греко-кат.: свщмч. Євсевія, єп. Самосатського Римо-католицький календар Вівторок ХІV звичайного тижня Перше читання Бут 32, 23-33 Читання з Книги Буття Яків встав уночі, узяв обидвох своїх жінок та обидвох своїх слугинь та й одинадцять своїх дітей і перейшов брід Яббок. По тому взяв їх і перевів через потік; також перевів усе, що мав. Зостався Яків сам. Тоді хтось боровся з ним, ще поки на світ не займалося. Та бачивши, що не переможе його, доторкнувся суглобу його стегна, й суглоб Яковового...

04 Липня, 18:59 1299 Літургія

Священик – віддзеркалення пастирської любові Христа

Роздуми до Слова Божого на вівторок XIV звичайного тижня, рік І    «Він, бачивши юрми народу, милосердився над ними, бо вони були стомлені й прибиті, немов ті вівці, що не мають пастуха» (Мт 9, 36). У книзі пророка Єзекиїла читаємо докір Бога пастирям, яких Він дав своєму народові: «Ви пили молоко, одягались у вовну, різали, що було гладке, овець же не пасли. Слабих овець ви не підсилювали, недужих не гоїли; ранених не перев'язували, розбіглих не завертали, загублених не шукали. Ви правили ними жорстоко й насильно. І розсипались вони...

04 Липня, 18:54 2924 Біблійні роздуми

Кожен 10-тий словак взяв участь у паломництві

Пів мільйона словаків взяли участь у подячному паломництві за беатифікацію Йоана Павла ІІ. Очолив Літургію в східному обряді на марійній горі поблизу м. Левоци в регіоні Спіш словацький єзуїт Архиєпископ Циріл Васіль, секретар ватиканської Конгрегації для Східних Церков, а проповідь виголосив митрополит архиєпископ Кошице Бернард Бобер. Загалом населення Словаччини складає понад 5 млн. Після Літургії паломники подивились документальний фільм про апостольську подорож Йоана Павла ІІ до Словаччини 1995 року. Таку велику кількість паломників, незважаючи на дощ і непогоду,...

04 Липня, 18:40 1128 Новини

60 мистецьких творів на честь 60 років священства Бенедикта XVI

У понеділок, 4 липня, в холі залу ім. Павла VI у Ватикані, відбулось відкриття виставки «Сяйво Істини, Краса Любові», присвяченої 60-річчю священства Папи Бенедикта XVI. Під егідою Папської Ради в справах культури 60 митців з різних країн світу та представників різних ділянок мистецтва вшанують Святішого Отця, представивши свої відомі або спеціально виконані твори. Ініціатива є ідеальним продовженням зустрічі Бенедикта XVI зі світом мистецтва, що відбулася 21 листопада 2009 року в Сикстинській каплиці Апостольського Палацу. 60 творів скульпторів, фотографів, письменників,...

04 Липня, 18:10 1154 Новини

Літургійні читання на 7 липня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Різдво пророка, Предтечі і Хрестителя Господнього Йоана Послання апостола Павла до Римлян 13:11-14:4 11 Тим більше, що ви знаєте час, що вже пора вам прокинутись із сну: тепер бо ближче нас спасіння, ніж тоді, як ми увірували. 12 Ніч проминула, день наблизився. Відкиньмо, отже, вчинки темряви й одягнімось у зброю світла. 13 Як день, - поводьмося чесно: не в ненажерстві та пияцтві, не в перелюбі та розпусті, не у сварні та заздрощах; 14 але вдягніться у Господа Ісуса Христа і не дбайте про тіло задля похотей. 1 Слабкого в вірі приймайте, не...

04 Липня, 17:59 1297 Східний обряд

Літургійні читання на 6 липня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Мчц. Агрипіни Послання апостола Павла до Римлян 16:17-24 17 Благаю вас, брати, остерігайтеся тих, що ширять незгоди та зневіру проти науки, якої ви навчились, і уникайте їх; 18 бо такі служать не Господові нашому Христові, а власному череву і милими та піднесеними словами зводять серця простодушних. 19 Ваша слухняність дійшла до всіх. Ви - моя радість, але я хочу, щоб ви були мудрі в доброму і від зла чисті. 20 Бог же миру роздавить незабаром сатану під вашими ногами. Благодать Господа нашого; Ісуса Христа (хай буде) з вами. 21 Вітає вас мій...

04 Липня, 17:53 1058 Східний обряд

Знайдено «Спасителя Світу» авторства Леонардо да Вінчі

Картина «Salvator Mundi», «Спаситель світу» зображує Христа, який благословляє правою рукою і тримає державу (кулю з хрестом, яка зокрема символізує Землю) лівою. Відомі аналогічні картини Яна ван Ейка, Тиціана та інших. Версія да Вінчі, яка була написана близько 1506-1513 років, вважалася загубленою. Картину, яку зараз визнали оригіналом, раніше приписували учневі да Вінчі Джованні Больтраффіо. ЇЇ на аукціоні Sotheby's продали за 45 фунтів стерлінгів на ще у 1958 році. Для останньої експертизи картину відправила група арт-дилерів, яка придбала її на початку 2000-х....

04 Липня, 17:40 1991 Новини

Утреня. Понеділок IV тижня Великого Посту

Заклик → [audio mp3="https://credo.pro/wp-content/uploads/2011/04/03-23-2-утреня.mp3"][/audio] УТРЕНЯ В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Під час Великого Посту не мовиться «Алілуя». Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик. ГІМН 1. До землі вклонімось низько Нашому Творцю і Спасу, І Його благаймо слізно, Щоб свій гнів утихомирив. 2. Отче наш, про все Ти знаєш, Грішні ми перед Тобою, Змилуйся над...

04 Липня, 17:39 4861 Утреня

Літургійні читання на 5 липня (УГКЦ)

Греко-католицький календар 5-а Нд. по Зісланні Свщмч. Євсевія, єп. Самосатського Послання апостола Павла до Римлян 10:1-10 1 Брати, бажання мого серця і моя молитва до Бога за них, щоб вони спаслися. 2 Я бо їм свідчу, що вони мають ревність Божу, та вона не розумна. 3 Не розуміючи Божої справедливости й шукаючи установити свою власну, вони не покорилися справедливості Божій. 4 Бо мета закону - Христос, на оправдання кожного, хто вірує. 5 Мойсей про праведність, що від закону, пише: «Той, хто його виконує, буде ним жити.» 6 А справедливість, що від віри,...

04 Липня, 17:31 1214 Східний обряд

Незаконно рукоположений єпископ у Китаї автоматично відлучений від Церкви

Рукоположення у єпископи Пол Лей Шііня відбулося без згоди Папи Римського, а це тягне за собою автоматичне відлучення від Церкви незаконного єпископа, - повідомили вчора у Ватикані. У заяві, оприлюдненій Апостольською Столицею, йдеться: «Священик Лей Шіінь, рукоположений без дозволу Папи, а отже нелегально, позбавлений влади керувати католицькою дієцезіяльною спільнотою, а Апостольська Столиця не визнає його єпископом дієцезії Лешань». Нагадаємо, за 1382 каноном Канонічного Права за єпископське рукоположення без згоди Папи передбачено покарання у формі відлучення від Церкви....

04 Липня, 16:52 1472 Новини

На що йдуть гроші Ватикану

Минулого тижня у Ватикані відбулося засідання Ради кардиналів з вивчення організаційних та економічних проблем Святого Престолу. Порядок денний включав баланс за 2010 рік та звіт про збори пожертвувань, у тому числі лепти Св. Петра, за 2010 рік. Було відзначено поліпшення ситуації з точки зору фінансових надходжень і витрат, баланс оцінено як позитивний, незважаючи на триваючу нестабільність світової економічної та фінансової ситуації. Основні статті витрат відносяться до потреб різних органів Святого Престолу, які беруть участь в пастирській опіці, здійснюваної Святішим...

04 Липня, 16:41 2575 Новини

Глава УГКЦ освятив наріжний камінь нового монастиря у Києві

Монахині УГКЦ зі згромадження сестер Пресвятої родини будують свій перший монастир поза Галичиною. Наріжний камінь монастиря, що зводиться у Києві, у неділю, 3 липня освятив Блаженніший Святослав Шевчук, Глава УГКЦ. Знаменно, що освячення відбулося в рік, коли Згромадження святкує 100-літній ювілей від дня заснування. Перед освяченням Предстоятель УГКЦ очолив Архиєрейську Божественну Літургію у соборі Воскресіння Христового у Києві. «Заснування нового монастиря для Церкви є великою подією, тому що ще одна часточка неба засяє між нами», − сказав зокрема у проповіді Глава...

04 Липня, 15:13 2151 Новини

Українські мігранти здійснять 9-денну пішу прощу

VІ піша проща трудових мігрантів до Зарваниці відбудеться 5 – 14 серпня. Протягом дев’яти днів прочани, щодня долаючи від 25 до 30 кілометрів, пройдуть 240 кілометрів від Самбора на Львівщині до Марійського відпустового центру у Зарваниці на Тернопільщині. Вступаючи до кожного храму, біля якого проходитиме маршрут, щоденно молячись Святу Літургію та інші богослужіння, а також слухаючи катехитичні повчання, паломники молитимуться за збереження української християнської родини, за поєднання розбитих сімей, за гармонію між батьками та дітьми. Пасторально-місійний відділ УГКЦ,...

04 Липня, 14:53 1316 Анонси подій

У Києві спиляли хрест

У ніч з 3 на 4 липня у Києві поглумилися над хрестом, який стояв на місці будівництва майбутнього римо-католицького храму св. Франциска на Оболоні. Освячений хрест спиляли і пошматували, як припускається, місцеві жителі, які протестують проти будівництва храму.   «Це вперше в Україні за двадцять років незалежності нашої держави так ганебно спаплюжено і зневажено хрест, який є знаком самого Ісуса Христа. Це вперше за ці двадцять років такого приниження зазнає Римо-Католицька Церква в Україні», - говорить Генеральний Вікарій Києво-Житомирської дієцезії єпископ...

04 Липня, 13:33 2774 Новини

У Львові лікарі моляться за хворих

Сьогодні, 4липня, у церкві св. Йосафата у Львові відбудеться молитовне зібрання для лікарів та працівників медичної сфери. Така співпраця духовенства та медиків покликана допомагати пацієнтам, які потребують зцілення від хвороб. Започаткував ці зустрічі о. Володимир Груца, який навчаючись в Австрії, захопився ідеєю лікарки, яка разом зі своїм персоналом заснувала молитовну групу, де вони моляться за хворих, особливо за невиліковних, допомагаючи їм гідно піти з життя, розрадити й полегшити їх фізичні муки. «Хоч на Заході в медицину вкладають великі кошти, вона має набагато більше...

04 Липня, 13:05 3139 Від читачів

Італійка зцілилася від раку за заступництвом Папи Пія ХІІ

Марія Есрозіто з Італії cтверджує, що була чудесно оздоровлена від раку за заступництвом слуги Божого Папи Пія ХІІ. Цей випадок зараз розглядає відповідна ватиканська комісія. 42-річна італійка хворіла на дуже агресивну форму раку. Вона зазначає, що своє оздоровлення приписує лише небесному заступництву Слуги Божого. «Кожен день, день у день, ми звертались з проханням про заступництво до Папи Пія ХІІ і отримали його» - розповідає про своє оздоровлення пані Есрозіто. За матеріалами: Католицький Оглядач...

04 Липня, 12:32 1253 Новини

І Євхаристійний Конгрес відбудеться в Україні у наступному році

Конференція Римо-Католицьких Єпископів України минулого тижня оприлюднила Пастирський лист, оголошуючи про проведення І Всеукраїнського Євхаристійного Конгресу Римо-Католицької Церкви в Україні, який відбуватиметься від 26 травня до 3 червня 2012 року. Ієрархи зазначають, що цей рік є особливим в житті Вселенської Церкви та Католицької Церкви в Україні. Саме завершилися відзначення 10-річчя відвідин України Папою Йоаном Павлом ІІ, якого 1 травня цього року його наступник проголосив блаженним. Цей рік – це також 20-та річниця відновлення структур Римо-Католицької Церкви в Україні....

04 Липня, 12:09 1483 Новини

Літургійні читання на 4 липня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Мч. Юліяна Тарсійського Ап. – Рим. 117 зач.; 15, 7-16. 7. Тому приймайте один одного, як і Христос прийняв вас у Божу славу. 8. Кажу бо, що Христос став слугою обрізання ради Божої правди, щоб здійснити обітниці, які було дано отцям; 9. а погани щоб прославили Бога за його милосердя, як написано: «Тож прославлятиму тебе серед народів, співатиму імені твоєму!» 10. І знову каже: «Возрадуйтеся, погани, з його народом!» 11. І знову: «Хваліте Господа, всі народи! Нехай його виславляють усі люди!» 12. І ще каже Ісая: «Буде - паросток Єссея, що...

04 Липня, 08:05 1133 Східний обряд

Літургійні читання на четвер ХІІІ звичайного тижня, рік І (РКЦ)

Римо-католицький календар Четвер ХІІІ звичайного тижня, рік І Перше читання Бут  22, 1-19 Читання з Книги Буття. Тими днями Бог випробував Авраама. Отож сказав до нього: «Аврааме!» Той же відповів: «Ось я!» Бог сказав: «Візьми сина твого, твого єдиного, якого любиш, Ісаака, і піди в Морія-край та й принеси його там у всепалення на одній з гір, що її Я тобі вкажу». Встав Авраам рано-вранці, осідлав свого осла, взяв із собою двох слуг та Ісаака, сина свого, наколов дров на всепалення і пішов на місце, яке призначив йому Бог. На третій день підвів Авраам свої очі й, побачивши здалека...

03 Липня, 19:16 9447 Читання РКЦ

Літургійні читання на понеділок, 4 липня

Римо-кат.: Св. Єлизавети Португальської (спомин) Греко-кат.: мч. Юліяна Тарсійського Римо-католицький календар Св. Єлизавети Португальської (спомин) Перше читання Бут 28, 10-22а Читання з Книги Буття Коли Яків вийшов із Версавії пішов у Харан. Дійшов він на місце й заночував там, бо зайшло сонце. Він узяв камінь з-поміж каміння, яке було на місці, поклав собі під голову та й ліг спати на цьому місці І сниться йому, що ось драбина спирається об землю, а вершком сягає неба, і оце ангели ступають по ній вгору й сходять наниз. А над...

03 Липня, 18:58 1509 Літургія

Літургійні читання на 3 липня (УГКЦ)

Греко-католицький календар: Свщмч. Методія, єп. Патарського Ап.: Рим. 114 зач.; 14, 9-18. 9. На це бо Христос умер і воскрес, щоб і над мертвими, і над живими панувати. 10. Ти ж чого судиш брата твого? Чого погорджуєш твоїм братом? Усі ми станемо перед судилищем Божим, 11. бо написано: «Як живу я, - каже Господь, - кожне коліно схилиться передо мною, і кожний язик визнає Бога.» 12. Так ото, кожний з нас сам за себе дасть відповідь Богові. 13. Тож не судімо більш один одного, а радше вважайте на те, щоб не класти нічого перед братом, об що він спотикнувся б або й...

03 Липня, 08:05 992 Східний обряд

Літургійні читання на 2 липня (УГКЦ)

Греко-католицький календар ап. Юди, брата Господнього по плоті Ап. – Рим. 109 зач.; 12, 4-5; 15-21. 4. Бо як в одному тілі маємо багато членів і всі члени не виконують ту саму роботу, 5. отак і ми: численні - одне в Христі тіло, кожен один одному член. 15. Радуйтеся з тими, що радуються; плачте з тими, що плачуть. 16. Між собою будьте одної думки, про високе не мудруйте, радше до покірного схиляйтеся; не будьте зарозумілі на себе. 17. Нікому злом за зло не віддавайте; дбайте перед усіма людьми про добро. 18. Коли можливо, оскільки це від вас залежить, будьте з усіма людьми в...

02 Липня, 20:44 1243 Східний обряд

Вечірня. Четвер І тижня Псалтиря

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → ВЕЧІРНЯ [audio mp3="https://credo.pro/wp-content/uploads/2011/07/Вечірня.-Четвер-І-тижня-Псалтиря.mp3"][/audio] В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. ГІМН 1. Ти створив, могутній Боже, Воду, щоб життя давати, Всі створіння земноводні, А також птахи пернаті. 2. Всі живуть в умовах різних, Спільне джерело лиш мають. Риби плавають в глибинах, Птахи — в небесах ширяють. 3. Всіх, за кого Кров...

02 Липня, 19:58 15339 Вечірня

Літургійні читання на ХIV Звичайну Неділю, рік А (РКЦ)

Римо-католицький календар ХІV Звичайна Неділя, рік А Перше читання Зах 9, 9-10 Читання з Книги пророка Захарії. Так говорить Господь: «Радуйся вельми, о дочко Сіону! Викрикуй, о дочко Єрусалима! Ось цар твій іде до тебе, справедливий і переможний, смиренний і верхи на ослі їде, на осляті, дитинчаті ослиці. Я знищу колісницю з ЕфраїмА й коня з Єрусалима; воєнний лук буде зламаний. Він оголосить мир народам, і влада Його буде від моря аж до моря, і від Ріки до кінців землі». Слово Боже. Псалом респонсорійний Пс 145(144), 1-2. 8-9. 10-11. 13вг-14 (П.: 1) Славити буду Ім’я Твоє...

02 Липня, 18:59 12290 Читання РКЦ

Літургійні читання на 4 липня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Мч. Юліяна Тарсійського Послання апостола Павла до Римлян 8:14-21 14 Усі бо ті, що їх водить Дух Божий, вони - сини Божі. 15 Бо ви не прийняли дух рабства, щоб знову підлягати боязні, але прийняли дух усиновленя, яким кличемо: «Авва! -Отче!» 16 Сам цей Дух свідчить разом із нашим духом, що ми - діти Божі; 17 а коли діти, то й спадкоємці ж Божі - співспадкоємці Христа, якщо ми страждаємо разом із ним, щоб разом з ним і прославитися. 18 Гадаю бо, що страждання нинішнього часу негідні майбутньої слави, яка має нам з'явитися. 19...

02 Липня, 18:25 1156 Східний обряд

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати