PL Підтримати

Архів записів

Якщо сіль… здуріє (moranthe)

У рамках циклу «Біблійна мова» о. Костянтин Морозов OFMCap пояснює філологічні феномени, що зустрічаються в недільному Євангелії: Є відомий ефект втрати сіллю смаку. У різних мовах цей ефект описується по-різному. Українською можна сказати, що сіль вивітрилася, тобто смак «проминув із вітром». Латинська мова скаже, що сіль змарніла (evanuere), італійська — що втратила смак, французька — що втратила природні властивості. Цікаво, що грецька біблійна мова для опису цього явища використовує пасивну форму дієслова moraino. Це дієслово має спільне значення з прикметником moros - дурний, глупий. В...

04 Лютого, 15:47 5159 Коментарі

Чи це справді дар Святого Духа, коли віруючі моляться незрозумілими словами?

Коли Святий Дух зійшов на апостолів, вони розмовляли різними мовами. Сьогодні в Церкві є таке поняття, як дар мов, коли під час молитви прославлення віруючі говорять незрозумілі слова. Чи це той самий дар, чи щось інше? Відповідає доктор богослов'я о.Костянтин Морозов OFM Cap: Так, йдеться саме про цей дар. Глосолалія, тобто говоріння чи молитва іншими мовами (яких людина не знає) є одним з дарів Святого Духа. Але у кожному конкретному випадку треба розпізнавати, чи хтось дійсно говорить мовами, чи просто пробує наслідувати це. Дар молитви іншими мовами...

15 Травня, 16:58 14207 Питання-відповідь

Досліджуючи Писання: ἔρχομαι, приходжу, наближаюсь, підходжу

Для тих, хто хотів би зустрітися оригінальним текстом Нового Завіту, пропоную вирушити у подорож дослідження Святого Письма через слова-ключі. Для цього я раджу придбати або знайти в Інтернеті так званий інтерлінеарний (тобто з підрядковим перекладом) текст Нового Завіту (напр. тут) і користатися ним. Дослідження можна також робити і з іншим довільним перекладом. Після цього ви можете прочитати загальний вступ до ідеї біблійного слова і вирушити у путь, йдучи від посилання до посилання. Якщо вас вразить якесь посилання, ви можете переписати цей біблійний фрагмент і, можливо, записати...

25 Листопада, 13:32 2307 Біблійні роздуми

Про втечу від менталітету світу говорили на зустрічі богопосвячених у Летичеві

Близько сотні монахинь і монахів з Вінницької та Хмельницької областей зібралися 3 лютого у Летичівському санктуарії на зустріч богопосвячених осіб Кам’янець-Подільської дієцезії. Сестри та брати разом молилися перед Пресвятими Дарами та Коронкою до Божого Милосердя, брали участь у Месі, співали колядки. Владика Леон Дубравський, який очолював зібрання, нагадав богопосвяченим про важливість їхньої місії: «Світ дуже потребує вашого служіння — потіха старих, катехизація дітей і особливо виховання молоді! Якщо ми в них не вкладемо християнські цінності, то світ...

04 Лютого, 13:35 2381 Україна

І стануть одним тілом…

Кожне подружжя єднається духом і тілом. Зрештою, тільки тварини єднаються тілом суто інстинктивно, задля розмноження. Люди ж мають також духовний вимір сексуального життя – поєднання двох осіб у любові. І у цей вимір їх впроваджує Таїнство Подружжя. Про таїнство єдності й любові чоловіка і жінки розповідає о. Костянтин Морозов  OFMCap. Отче, чим за своєю суттю є Таїнство Подружжя? Це велика тайна єдності двох. У будь-якому подружжі, по суті, ідеться про два моменти: відліплення чоловіка від батька та матері й приліплення до...

07 Листопада, 16:55 5277 Інтерв’ю

Божий перст малює по землі

    Проповідь брата Костянтина Морозова OFMCap на V неділю Великого Посту...

18 Березня, 16:39 1916 Подкасти

Сім’я тих, які ризикують з Богом

Проповідь брата Костянтина Морозова OFMCap на святого Святого Сімейства з Назарета....

02 Січня, 17:45 1775 Подкасти

Народжена Таємниця Бога

Проповідь брата Костянтина Морозова OFMCap на урочистість Богородиці Марії (1.01.2013)...

02 Січня, 08:09 1519 Подкасти

Херувими новозавітного ковчегу

Проповідь брата Костянтина Морозова OFMCap на Різдво Христове 2012...

26 Грудня, 11:48 1721 Подкасти

Вірую = ввіряю себе в руки Іншого

Проповідь брата Костянтина Морозова OFMCap на XXVIII неділю звичайного періоду...

15 Жовтня, 12:49 1676 Подкасти

Євангеліє грецькою – XX звичайна неділя

«Якщо б я була священиком, я би ґрунтовно вивчила єврейську і грецьку мову, щоб пізнати думку Бога такою, якою Він її схотів виразити в нашій людській мові» (св. Тереза з Лізьє) Євангеліє на XX звичайну неділю, рік Б Початковий спів: Ἄξιον ἐστιν ὡς ἀληθῶς, μακαρίζειν σὲ τὴν Θεοτόκον, τὴν ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον, καὶ μητέρα τοῦ Θεοῦ ἠμῶν. Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβείμ, καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ, τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν, τὴν ὄντως Θεοτόκον σὲ μεγαλύνομεν. - Достойне це і істинне ублажати Тебе, Богородицю, присноблаженну і пренепорочну, і Матір...

18 Серпня, 16:35 1493 Подкасти

Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа

26 червня 2011 року римо-католики в Україні святкують урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа. Цю урочистість перенесено у нас із четверга, 23 червня, на неділю.   Сьогоднішнє свято має свій початок у Середньовіччі. Особливий культ Євхаристії у Західній Церкві є реакцією на єресі, що заперечували справжню присутність Христа у Пресвятій Євхаристії, а визнавали тільки духовну присутність. «Безпосередній мотив до встановлення окремого свята Пресвятої Євхаристії – «Божого Тіла» — дала монахиня-августинка, блаженна Юліана зі Льєжа (†5 червня 1258). Близько 1209 р. вона багато разів мала...

26 Червня, 14:55 9551 Свята та святі

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати