PL Підтримати

Архів записів

Що ближче: перемога чи кінець світу? Розмова з єпископом Павлом Гончаруком

Дивіться Розмову CREDO з ординарієм Харківсько-Запорізької дієцезії єпископом Павлом Гончаруком.   00:00 Вступ 01:02 Що допомагає триматися під час війни? Як продовжувати молитися? 06:33 «Якби ви добре молилися, то війна закінчилася би». Чи це правда? 16:20 Відповідальність у перемозі України 20:23 Як Харківсько-Запорізька дієцезія переживає війну 23:34 Як ставитися, коли на окуповані території приїжджають священники з росії? 27:37 Як у Католицькій Церкві може бути різне ставлення до добра й зла? 34:38 Чи потрібно молоді зараз брати участь у великих з'їздах? 36:37 Чи...

01 Серпня, 12:33 792 Відео

Єпископ Гончарук: Церква — в людях, і сьогодні вона стоїть на захисті Батьківщини

Цими днями в Італії побував єпископ Павло Гончарук, Ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії. Він приїхав, щоб взяти участь у «XVI Європейському тижні», який від 8 до 15 червня 2025 року відбувався в місті Палермо, що на Сицилії.  Це тиждень духовних, культурних і суспільно-політичних заходів, щоби відзначити християнське коріння Європи, а протягом останніх років один із круглих столів присвячений Україні. Цього року в дискусії на тему «Війна у серці Європи: вирішення та перспективи справедливого та тривалого миру» разом з єпископом з Харкова брали участь також Посли України, Польщі та...

19 Червня, 12:34 1358 Інтерв’ю

Єпископ Гончарук про зустріч із Папою: Лев XIV благословив всіх людей України

Сьогодні, 18 червня, єпископ-ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук був присутній на загальній аудієнції Святішого Отця у Ватикані. Після благословення присутні єпископи мали змогу привітатися з Папою Левом XIV. Як повідомляє інформаційний сайт РКЦ в Україні, про цю коротку зустріч єпископ Павло сказав: «Сьогодні мені вдалося бути на аудієнції, зустрітися з Папою, подякувати йому за молитву і також попросити про благословення для мене, для священників, монахів, для вірних Харківсько-Запорізької дієцезії, для всіх людей України. Папа сказав, що благословляє і ще раз...

18 Червня, 17:06 1476 Ватикан

Єпископ Гончарук: Церква не приймає пожертви за молебні в соцмережах

На ФБ-сторінці єпископа Павла Гончарука з’явився запис: «Обережно, шахраї!» Ми вже писали про те, що нечесні люди ловлять добросердечних і легковірних християн, які прагнуть служити своїми благами різним добрим справам. Були попередження про фейкові сторінки о.Юстина Бойка, архієпископа УГКЦ Ігора Возьняка, архієпископа РКЦ Мечислава Мокшицького. Шахраї  без тіні сумніву використовують імена реальних священників, волонтерів, капеланів, працівників Християнської служби порятунку… Тому кожне оголошення про збір потрібно перевіряти. Цього ж разу шахраї запустили цілий «Молитовний апостолят...

16 Травня, 16:49 1762 Коментарі

Єпископ Гончарук: підтримка Папи Франциска для України була тривалою

Звістку про відхід до Дому Отця папи Франциска, який помер сьогодні вранці, 21 квітня 2025 року, о 7:35 у Домі св.Марти у Ватикані, для CREDO коментує єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії. Саме ця дієцезія найбільше постраждала від російського агресора, і фактично весь понтифікат Папи Франциска припав на час посягань росії на мирне життя України. — Передусім, я дякую Богу за дар особи, якою був Папа Франциск. Він завжди був з Україною, завжди був поруч. Це не були спонтанні нетривалі прояви сентименту — його підтримка була тривалою. А любов проявляється у...

21 Квітня, 12:53 1544 Коментарі

Те єдине, що надає сенс життю

Наближається черговий у нашому житті Великдень — святкуватимемо воскресіння Спасителя, який «був мертвий, і ожив». CREDO запитує у пастирів Церкви в Україні: як нам цю Пасху святкувати, як нам «співати пісень сіонських», коли навколо стільки біди й війни, і все ще не видно надії на її припинення? На запитання відповідає ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії єпископ Павло Гончарук: — Сама літургія Тридення зосереджує нашу увагу на тому, над чим ми маємо роздумувати, чим ми маємо наповнювати свої серця. Вся пасхальна літургія вказує нам на Христа Пасхального — воскреслого Ісуса Христа,...

17 Квітня, 13:54 462 Україна

Поради на піст від єпископа Павла Гончарука

Чи донат на ЗСУ можна зарахувати до милостині — а чи це є нашим обов’язком? Чи насправді виключно важливо, що ти їси у піст, щоби піст «відбувся», а чи навпаки — неважливо, що ти їси, головне, щоб був хорошою людиною? На запитання CREDO відповідає єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізький.   Зрозуміти суть посту Насамперед, потрібно зрозуміти, що таке піст. Це, перш за все, прислухатися до свого серця. Чого воно потребує? Воно потребує взаємин із Богом. Прямих стосунків. Тому варто нагадати, що піст розпочинається з молитви. Не просто «відбарабанити обов’язкове», а...

21 Березня, 16:49 7466 Поради

Єпископ Павло Гончарук про піст, війну і родові прокляття

Коли закінчиться війна? Чи можливе перемир'я? Чи існують родові прокляття? І як найкраще пережити Великий піст? Про все це дивіться у Розмові CREDO з єпископом Павлом Гончаруком:   00:00 Вступ 00:44 Про засідання єпископату 01:25 На чому полягає робота Комісії військового душпастирства? 03:05 Якого капелана потребують військові? 04:56 Школа капеланського служіння 15:43 Як керівництво в ЗСУ ставиться до капеланів? 22:14 Чи могли би в РКЦ бути жінки-капеланки, якщо бракує священників? 27:04 Як допомогти батьку-ветерану, якому під час молитви вірних стає психологічно...

20 Березня, 17:00 1838 Відео

Чи військовослужбовці повинні дотримуватися посту?

Ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії єпископ Павло Гончарук розмістив на своєму ютубі відео, в якому він відповідає на актуальне нині запитання. Справді, чи стосується обов’язок посту тих людей, які перебувають в екстремальних обставинах? — До мене не раз зверталися із проханнями роз’яснити виконання Четвертої церковної заповіді нашими військовими, — каже єпископ Павло. — Чи зобов’язані військовослужбовці дотримуватися посту? Насамперед ординарій Харківсько-Запорізький нагадує: в Католицькій Церкві римського обряду є два види посту: якісний і кількісний. Якісний піст зобов’язує...

06 Березня, 17:18 1149 Питання-відповідь

Єпископ Гончарук закликає до молитви про захист від внутрішніх ворогів

Уже не вперше єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізький, запрошує вірних долучитися до нього в пості й молитві, об’єднавшись у благаннях про мир в Україні. Напередодні дня покровителів дієцезії, святих Кирила і Мефодія, єпископ Павло знову скористався можливостями соцмереж, щоби через свою ФБ‑сторінку звернутися до українців із двома проханнями. Перше прохання, з яким Його Екселенція звертається у своєму відео, — це запрошення долучитися о 15:00 до спільної молитви Коронкою до Божого Милосердя та літанією до Найдорожчої Крові Господа Ісуса Христа в намірі захисту нашої...

14 Лютого, 11:26 1470 Україна

Дай Боже нам перемоги, щоби бронь від фронту просто не була потрібна, — єпископ Гончарук

Громадяни мають святий обов’язок захищати свою державу, коли на неї нападають. Це не підлягає сумнівам. Але є різні категорії громадян, і не всіх потрібно мобілізувати — заради функціонування того, що воїни захищають на фронті. Про особливості українського законодавства щодо мобілізації віруючих і священнослужителів ми писали ще майже 10 років тому. Цю тему час від часу обговорювали з різними людьми, зокрема — з єпископом Павлом Гончаруком, ординарієм Харківсько-Запорізьким. Після появи новини, що Кабінет міністрів України затвердив бронь для священнослужителів, єпископ Павло прокоментував...

27 Грудня, 20:06 1970 Коментарі

Нунцій: Різдво у Харкові — це знак єдності

Апостольський Нунцій в Україні зустрів цьогорічні свята в Харкові, який у різдвяну ніч став об’єктом масованого російського ракетного обстрілу. В коментарі для Vatican News архієпископ Вісвальдас Кульбокас поділився думками про особливості святкування, яке відбулося під знаком згуртованості представників різних Церков та було позначене надією, до якої надихають наймолодші покоління. «Я би сказав, що світло Різдва — це таке інтенсивне світло, таке велике, що воно сходить над усіма труднощами, над будь-якою агресією, над будь-якими бомбардуваннями. Тому що Ісус перевершує все, і за це ми всі...

27 Грудня, 17:46 899 Україна

«Цей одяг свідчить про те, що ви маєте віру». Семінаристи надягли сутани

9 грудня 2024 року, в урочистість Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії, семінаристи третього курсу львівської Вищої духовної семінарії св.Йосифа Мар’ян Леськів зі Львова, Тарас Семеряк із Яворова та Ігор Капустянський із Харкова вперше надягли сутани. Святу Месу з обрядом облучин очолив єпископ-помічник Львівської архідієцезії Едвард Кава у співслужінні з єпископом Харківсько-Запорізької дієцезї Павлом Гончаруком, єпископом-емеритом Мар’яном Бучеком, ректором семінарії отцем Петром Бжеським, вихователями, викладачами семінарії та настоятелями парафій, з яких походять...

10 Грудня, 10:46 1452 Україна

Роль капеланів у боротьбі за Україну

Про капеланство в Україні говоримо з єпископом-ординарієм Харківсько-Запорізької дієцезії Павлом Гончаруком, відповідальним за служіння військових капеланів РКЦ.   00:00 Вступ 01:22 Яке значення має військове капеланство 04:18 Що повинен вміти священник, щоби стати капеланом? 06:37 Де в Україні навчають військових капеланів? 08:47 Як відбувається навчання в Школі військових капеланів? 18:01 Вимоги, щоби стати військовим капеланом у ЗСУ 23:04 Форми служіння капеланів 26:26 Питання мобілізації священників  ...

05 Грудня, 11:00 890 Відео

«Це був священник високої культури», — єпископ Гончарук про єпископа Бернацького

Як повідомлялося, вранці 12 листопада 2024 року у Вінниці відійшов до Дому Отця вислужений єпископ Одесько-Сімферопольської дієцезії Броніслав Бернацький. Про пастиря, знайомого з дитинства, для CREDO розповідає ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії єпископ Павло Гончарук. — Єпископа Броніслава Бернацького я найперше пам’ятаю з розповідей батьків. Про те, як він приїжджав, як сповідав; як вони їздили з нашої Хмельниччини до міста Бара, на Вінниччину, де він тоді служив. Вони завжди згадували його глибоку духовність. Потім до цього досвіду батьків додався мій особистий досвід. Перше, що...

13 Листопада, 16:33 1717 Коментарі

«Ми хочемо жити як вільні люди на своїй землі». Єпископ Павло Гончарук дякує Папі за підтримку

Єпископ Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук прокоментував звернення Папи Франциска, в якому він закликав не допустити, щоб українці помирали від холоду та припинити обстріли цивільних об’єктів. «Ми дякуємо Папі Франциску за те, що він молиться за Україну, пам'ятає про Україну, за те, що закликає до миру, за те, що хвилюється про Україну. Це дуже важливо і дуже цінно», – сказав єпископ  Павло Гончару.  Нагадаємо, що Святіший Отець, серед іншого, сказав: «Звертаюся із закликом не допустити, щоб українці помирали від холоду, нехай припиняться авіаудари по цивільному населенню, яке...

16 Жовтня, 11:44 1057 Коментарі

Від паломників до Апостолів Надії. Завершилися Дні молоді Львівської архідієцезії

У Львові-Брюховичах від 6 по 8 вересня 2024 року проходили ХХІІІ Архідієцезіяльні дні молоді Львівської архідієцезії. Цього разу, об’єднані гаслом «Паломники надії», учасники протягом трьох днів готувалися вступити до армії Апостолів Надії — відповідаючи цим на заклик архієпископа нести у свої середовища світло Христа у ці непрості для України часи. Підготуватися до такого кроку юнакам і дівчатам допомагали священники під час тематичних конференцій: о.Михайло Романів ОР із Фастова та о.Петро Демій із парафії у Бродах; а також троє єпископів, які щодня проповідували до молоді на Святих Месах....

09 Вересня, 15:05 942 Україна

«Жити зараз»: Кармелітські дні молоді відбулися в Бердичеві й Гвоздаві

«Live in the moment» — «жити теперішнім моментом», «бути тут і зараз». Можливо, тривіальним видасться гасло восьмих Кармелітських днів молоді в Бердичеві та Гвоздаві, що відбулися 8‑11 серпня 2024 року. Ці слова ми досить часто повторюємо на різноманітних реколекціях і терапевтичних зустрічах, бажаючи протистояти постійній у нашому світі спокусі відчуження від теперішнього моменту — спокусі, цілком зрозумілій у важких, воєнних умовах України. Та хай би як тривіально звучало це гасло, воно виявилося дуже влучним. Протягом кількох днів кармеліти доносили до молоді глибокі роздуми, а також...

12 Серпня, 11:25 745 Від читачів

Тинна: освячення образу Божої Матері

фото: Юлія Григор'єва-Севастьянова   У с. Тинна, неподалік Кам’янця-Подільського, 2 липня  під час храмової урочистості відбулося освячення  та інсталяція образу Божої Матері Тиннянської.       Новий образ, який є репродукцією ікони Божої Матері Тиннянської — Покровительки лицарів і Заступниці селян — для санктуарію в Тинній передав єпископ-ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук. Урочисто його до храму внесли Лицарі Йоана Павла ІІ, які вибрали Божу Матір Тиннянську Покровителькою своєї Провінції в Україні. Освятив образ ординарій Кам’янець-Подільської...

02 Липня, 22:00 2522 Україна

«20 днів у Маріуполі» у Ватикані: відбувся показ фільму та спілкування з режисером (оновлено)

З ініціативи Посольств України та Сполученого Королівства при Святому Престолі у Ватикані відбувся показ документальної стрічки «20 днів у Маріуполі» та спілкування з її автором, Мстиславом Черновим. «Щоб говорити правду, потрібна мужність, а мужність неможлива без любові». Цими словами єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії, зробив вступ до перегляду документального фільму «20 днів у Маріуполі». Ця стрічка Мстислава Чернова нагороджена найпрестижнішими преміями, зокрема, здобула цьогорічний «Оскар», нагадує Vatican News.     Ексклюзивний показ для...

01 Червня, 09:30 763 Ватикан

Єпископ Гончарук: «Якщо ми піднімемо руки — нас просто знищать»

«В Бозі людина віднайде себе, і тоді ця людина буде сильна, буде сильне серце, а сильний світ будують сильні серця», — каже в інтервʼю для Vatican News єпископ Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук. Перебуваючи цими днями в Італії та безпосередньо в Римі й Ватикані, єпископ фронтової дієцезії поділився думками про досвід віри, яку випробовує і гартує жорстока дійсність. Він розповів, як харків’яни переживають цей важкий період, коли щоденні обстріли знову змушують їх залишати свої домівки. Харків зараз перебуває у дуже важкій ситуації. Щодня ми бачимо новини про обстріли, про...

31 Травня, 16:58 1489 Інтерв’ю

Єпископ Гончарук попросив у Папи благословення для українських військових капеланів

Серед учасників загальної аудієнції, яка в середу, 29 травня 2024 р., відбулася на площі св. Петра у Ватикані, був також єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії РКЦ в Україні. Після того, як Папа Франциск завершив зустріч із паломниками молитвою «Отче наш» та уділив благословення, єпископ фронтової дієцезії мав нагоду поспілкуватися зі Святішим Отцем. Про свої враження єпископ Павло розповів у коментарі для Vatican News. «Зустрічі з Папою завжди є зворушливим моментом, бо я розумію, що це — Наступник апостола Петра, знак присутності та єдності Церкви. Я дякую Богу...

29 Травня, 18:02 1893 Ватикан

Єпископ Гончарук: «Для ворога найкраще було би, щоб про Україну не пам’ятали»

XV Європейський тиждень у Палермо став нагодою свідчити про війну в Україні. Представники нашої держави взяли участь у проведенні «Європейського тижня», в центрі уваги якого, зокрема, знову була війна, що триває на сході Європи. Ми маємо обов’язок говорити правду, розповідати про те, що сьогодні відбувається в Україні. На цьому наголосив єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії РКЦ, який взяв участь у заходах з нагоди «XV Європейського тижня». Від 19 до 26 травня 2024 року ця зустріч тривала в місті Палермо, що на італійському острові Сицилії, повідомляє Vatican...

27 Травня, 09:06 1376 Світ

У Києві відбулася зустріч Конференції вищих настоятелів

25 квітня 2024 р. у провінційному домі Місіонерів св. Вікентія де Поля в Києві відбулася зустріч Конференції вищих настоятелів чоловічих орденів.  На ній були представники 11 згромаджень, які працюють в Україні. Перша частина зустрічі була присвячена звітам. Учасники заслухали звіт про діяльність Консульти, Асоціації, фінансовий звіт Конференції за 2023 рік. Наступний блок стосувався страхування та пенсійного фонду для братів українського громадянства. Представники державної та приватних страхових компаній представили свої напрацювання.     Також учасники прослухали виступ...

27 Квітня, 10:38 1351 Україна

Чи мобілізують священників до війська? Єпископ Павло Гончарук про зустріч із президентом України

Учора, 2 квітня 2024 року, відбулася зустріч президента України Володимира Зеленського з представниками єпископату РКЦ та протестантських церковних спільнот України.  Серед іншого, на зустрічі обговорювалися, зокрема, питання капеланського служіння, а також питання про можливу мобілізацію священників. Єпископ-ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук, відповідальний також за служіння військових капеланів РКЦ, у коментарі для CREDO поділився своїми враженнями від зустрічі. На питання про те, чи варто очікувати мобілізації священників до війська, єпископ Павло сказав...

03 Квітня, 17:55 9321 Коментарі

Що єпископи РКЦ обговорювали з Володимиром Зеленським

Як повідомили на сайті Президента України, у вівторок 2 квітня 2024 року відбулася зустріч Президента України з представниками єпископату РКЦ та протестантських церковних спільнот України. На зустріч із Володимиром Зеленським прибули ординарії римо-католицьких дієцезій: єпископ Харківсько-Запорізький Павло Гончарук, єпископ Одесько-Сімферопольський Станіслав Широкорадюк OFM, єпископ Кам’янець-Подільський Леон Дубравський OFM, єпископ Мукачівський Микола Лучок ОР, єпископ Київсько-Житомирський Віталій Кривицький SDB, і єпископ Луцький, який також є Головою Конференції єпископів РКЦ, Віталій...

02 Квітня, 20:45 10047 Україна

Як пережити Страсну П’ятницю у час війни?

Єпископ-ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук у коментарі для CREDO поділився своєю думкою про важливість медитації над Страстями Господніми у час війни.   — Перше і найважливіше — це глибоко розмірковувати над стражданнями Христа. А у цьому контексті ставити собі питання: чому все це відбувається з нами? Дивлячись на те, що діється довкола нас, ми бачимо, що діється з людиною, коли у її серці немає Бога, коли воно порожнє. Війна — це наочний приклад того, до чого призводить серце без Бога. Коли ми розмірковуємо над тим, що зробив заради нас Ісус, коли ми вдумуємося у це,...

29 Березня, 13:37 1627 Коментарі

«Ось на що здатна людина з порожнім серцем», — єпископ Гончарук про атаку на енергосистему України

22 березня 2024 року ворог здійснив масштабну повітряну атаку на цивільну інфраструктуру України. Росіяни запустили понад 60 «шахедів» та понад 90 ракет різних типів.   За словами голови НЕК «Укренерго» Володимира Кудрицького, це була наймасштабніша за час війни атака на енергетику: росіяни завдавали ударів по тепло-, гідроелектростанціях, а також по магістральних підстанціях. «[Вороги] намагалися кинути все, що було під рукою, щоб уразити енергосистему», — сказав він.  Вороги, зокрема, завдали удару по Дніпровській ГЕС у Запоріжжі. За словами очільника Укргідроенерго Ігоря Сироти,...

22 Березня, 11:48 1114 Україна

Єпископ Павло Гончарук про «білий прапор»: «Нема в Україні тих, хто закликає здатися» (оновлено)

Єпископ-ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук прокоментував для CREDO слова Папи Франциска в інтерв’ю швейцарському телерадіоканалу, які викликали широкий резонанс в українському суспільстві.      — Мені ставлять дуже багато запитань із приводу висловлювань Папи: і пишуть, і дзвонять. Коли я прочитав його інтерв’ю, то першою реакцією теж було обурення. Яка капітуляція? Про що мова? Який «білий прапор»? Але коли я перечитав спокійно, то звернув увагу на формулювання запитання, скерованого до Папи. Якщо це формулювання вкласти в загальну картину...

11 Березня, 18:19 6105 Коментарі

«Охоронці людяності воїнів»: у Військовому інституті розпочалося навчання чергового набору капеланів

У Військовому інституті КНУ ім. Тараса Шевченка розпочалось навчання п’ятого набору курсів підвищення кваліфікації з питань військового капеланства Збройних Сил України. На початку присутні вшанували хвилиною мовчання українських воїнів, які загинули в боротьбі за незалежність України, зокрема, військових капеланів: протоієрея Мар’яна Дюса та пастора Марка Купчененка.     У відкритті курсів взяли участь ТВО начальника Служби військового капеланства ЗСУ полковник Віталій Скрибець, голова комісії військового душпастирства РКЦ, єпископ Павло Гончарук, заступник голови...

10 Лютого, 15:34 3711 Україна

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати