PL Підтримати

Архів записів

1600 жертв землетрусу. Папа вислав співчуття Туреччині й Сирії

До 668 осіб (на 10:00 ранку) зросла кількість жертв землетрусу магнітудою 7,8 бала, який у понеділок 6 лютого 2023 р. вранці вразив південно-східну частину Туреччини та північну Сирію. В десяти турецьких провінціях загинуло 284 особи, 2323 зазнали поранень; завалилось 1,7 тис. будинків, повідомив віцепрезидент Туреччини Фуат Октай. Підрахунок жертв на теренах Сирії, проваджений урядом у Дамаску, — це 237 загиблих і 639 поранених, за повідомленнями медичних служб. На територіях під владою повстанців загинуло щонайменше 147 осіб і ще 340 поранено, повідомила агенція AFP, посилаючись на «Білі...

06 Лютого, 16:42 1841 Світ

Кардинал Паролін про візит Папи у ДР Конго і Південний Судан: пастирська турбота

Розповідаючи про деталі Апостольської подорожі до Конго та Південного Судану, Державний Секретар Святого Престолу наголосив на аспекті миру та ролі Церков у поточній ситуації цих двох країн. З 31 січня до 5 лютого 2023 р. відбуватиметься Апостольська подорож Папи Франциска до Демократичної Республіки Конго та Південного Судану. Про особливості цієї поїздки в інтерв’ю для Vatican News розповів кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу.   Візит паломника миру «Як і в кожній Апостольській подорожі, Святіший Отець бажає передусім наблизитися, зустрітися з Церквою та...

28 Січня, 17:03 711 Світ

Ватикан до Церкви в Німеччині: не та синодальність!

Святий Престол пояснив, що «ні Синодальний шлях, ні будь-який орган, установлений ним, чи Конференція єпископату не мають компетенцій створювати “Синодальну раду” на національному, дієцезіяльному чи парафіяльному рівні». Лист має підписи Державного секретаря Ватикану кардинала П’єтро Пароліна та префектів Дикастерії віровчення кардинала Луїса Ладарії SJ (на фото) і Дикастерії у справах єпископів кардинала Марка Уелле PSS. Його 23 січня 2023 р. опублікувала Конференція єпископату Німеччини. Як зазначено в листі, Папа Франциск затвердив його «in forma specifica і доручив передати». Цьому...

25 Січня, 12:10 1642 Ватикан

Папське послання на «Ходу за життя» у США: захищати на кожному етапі

Через Державного секретаря Ватикану кардинала П’єтро Пароліна Папа Франциск висловив підтримку активістам на захист життя у США в контексті 50‑го Маршу на захист життя у Вашингтоні. Папа Франциск «глибоко вдячний за вірне свідчення, дане прилюдно протягом багатьох років тими, хто підтримує та захищає право на життя найневинніших і найбезпорадніших членів нашого людського роду». Про це читаємо у посланні, яке кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, надіслав від імені Папи Франциска на ім’я Арлінґтонського єпископа Майкла Барбіджа. Він очолює Комісію Конференції...

21 Січня, 13:23 815 Світ

Паролін: українці матимуть насправді драматичне Різдво

За нагоди презентації книги про італійського політика, Слугу Божого Джорджо Ла Піру Державний секретар Святого Престолу відповів на запитання журналістів про перебіг війни в Україні та можливість переговорів. Діалог є важливим, треба чинити спроби, «надіючись всупереч кожній надії», хоча досі немає жодного проблиску щодо можливого посередництва. Так, спілкуючись з італійськими журналістами, кардинал П’єтро Паролін оцінив розвиток ситуації з можливими переговорами щодо миру в Україні. Розмова відбулася в сенаті Італії, повідомляє Vatican News. Кардинал наголосив на готовності з боку Святого...

13 Грудня, 11:54 2239 Коментарі

Кардинал Паролін: щодо війни в Україні, то дипломатія не досягла успіхів

У коментарі для італійського телеканалу «Tv2000» Державний секретар Святого Престолу назвав «немислимим і нестерпним» залишати українське населення в пітьмі та холоді й підтвердив готовність Папи зробити все можливе для припинення вогню. Щодо війни в Україні, дипломатія на цей момент не здобула великих результатів. Про це в коментарі для випуску новин телеканалу Конференції єпископів Італії «Tv2000» сказав кардинал П’єтро Паролін, повідомляє Vatican News. Розмова відбулася з нагоди інавгурації навчального року «Європейського Університету» в Римі. «Це залежить від сторін, — підкреслив...

25 Листопада, 12:16 1361 Коментарі

Німецькі єпископи і голови дикастерій Римської Курії про синодальний шлях

Модератором зустрічі, що відбувалася в «Ауґустиніанумі», був кардинал Паролін, який відзначив важливість такого взаємообміну, з підсумками якого неможливо не рахуватися під час подальших кроків. У межах візиту єпископів із Німеччини «ad Limina Apostolorum» у п’ятницю, 18 листопада 2022 р., відбулася їхня спільна зустріч з очільниками дикастерій Римської Курії. У повідомленні для преси зазначається, що ця зустріч була запланована вже віддавна як можливість разом замислитися над синодальним шляхом, що триває в Німеччині — пише Vatican News. У зустрічі взяли участь 62 німецькі ієрархи та...

19 Листопада, 15:59 1422 Ватикан

Кардинала Пароліна в Бахрейні запитали про допомогу Ватикану Україні

Ватиканський Державний секретар, кардинал П’єтро Паролін сказав журналістам у Бахрейні, що Апостольський Престол готовий «в усіх можливих формах» допомагати закінченню війни в Україні. У п’ятницю 4 листопада 2022 р. кардинал Паролін зазначив у розмові з журналістами, що він бачить «малі сигнали, що йдуть у напрямку здорового глузду». Державний секретар Апостольського Престолу, який разом із Папою Франциском взяв участь у форумі «Схід і Захід за людське співіснування», відповів на запитання ватиканістів стосовно нещодавньої пропозиції французького президента Макрона — залучити Папу як...

04 Листопада, 16:36 1503 Світ

Кардинал Паролін: молімося за мир у Вірменії, Україні та в світі

Державний секретар Святого Престолу очолив Святу Месу з нагоди 30-річчя дипломатичних стосунків між Святим Престолом і Вірменією. «Молімося за мир у Вірменії, просімо про мир в Україні та в усьому світі. Всі ми покликані оновлювати наші щоденні зусилля, спрямовані на те, щоб бути засобами миру». Так сказав кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, під час Святої Меси за мир у Вірменії. У вівторок, 25 жовтня 2022 р., він очолив богослужіння у базиліці Santa Maria Maggiore з нагоди 30-річчя встановлення дипломатичних стосунків між Вірменією та Святим Престолом. На...

27 Жовтня, 11:34 978 Ватикан

Джордж Вайґель: настав час критично оцінити східну політику Ватикану

60-річчя карибської кризи, коли світ опинився перед загрозою ядерної війни, та інавгурації Другого Ватиканського Собору мали би спонукати Святий Престол до критичної оцінки своєї політики щодо комуністичних режимів на межі 1960-1970 рр. — вважає відомий американський католицький інтелектуал Джордж Вайґель. Провідна американська газета «Wall Street Journal» опублікувала його статтю «Ватиканська ракетна криза» з підзаголовком: «Жовтневий американсько-радянський конфлікт 1962 р. й досі формує міжнародну політику Святого Престолу». Вайґель нагадує, що фактично робота Другого Ватиканського...

14 Жовтня, 16:00 2218 Світ

«Ядерну війну неможливо виграти»: єпископи США закликають молитися за мир

«Ядерну війну неможливо виграти і ніколи не можна розв’язувати», — наполягають єпископи США у відповідь на ескалацію війни з боку росії. Єпископ Девід Маллой, голова Комітету єпископів з питань міжнародної справедливості та миру, засудив погрози застосуванням ядерної зброї у російсько-українській війні, які пролунали з російського боку під час поточної сесії Генеральної Асамблеї ООН, повідомляє Aleteia. 23 вересня 2022 р. єпископи оприлюднили коротку заяву з цього приводу: «Мірою зростання напруженості на Генеральній Асамблеї ООН, необхідно засуджувати дедалі більші риторичні жести погроз...

26 Вересня, 14:19 1722 Світ

Кардинал Паролін зустрівся з Лавровим

Кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, зустрівся з міністром закордонних справ росії Сєрґєєм Лавровим у Нью-Йорку. Як повідомляє Crux, російська сторона назвала цю зустріч «продуктивною» і такою, що дала нагоду пояснити причини війни в Україні. Своєю чергою, днем раніше, виступаючи перед міжнародною групою «Friends of the CTBT», що займається питанням набуття чинності Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань, кардинал закликав заборонити ядерні випробування, оскільки «у зв’язку зі зростанням глобальної напруженості та риторики про загрози використання...

23 Вересня, 15:03 2424 Світ

Папське послання на День грамотності: виховання — це завжди процес надії

У посланні з нагоди Міжнародного дня грамотності Державний секретар Святого Престолу нагадує, що справа освіти і виховання це процес, який має залучати всіх. «У ці часи пандемії та війни Святіший Отець нагадує нам, що виховувати — це завжди акт надії, який запрошує до співучасті та до заміни безплідної та паралізуючої логіки байдужості в логіку, спроможну прийняти нашу спільну приналежність». Так сказано в посланні, яке кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, надіслав за дорученням Папи Франциска на ім’я Одрі Азулай — Генеральної директорки ЮНЕСКО. Послання написане з...

10 Вересня, 10:25 1050 Ватикан

Кардинал Паролін: розв’язання війни в Україні має бути таким, щоб задовольнило всіх

В інтерв’ю для вечірнього інформаційного випуску Tg1 на першому каналі італійського суспільного мовника RAI Державний секретар Святого Престолу відповів зокрема на запитання, що стосуються війни в Україні. Кардинал П’єтро Паролін закликав запобігти будь-якій ескалації навколо ядерних об’єктів і наголосив на готовності сприяти пошукові «справедливої та повної розв’язки», повідомляє Vatican News. У четвер 1 вересня 2022 р. у вечірньому випуску новин на італійському телеканалі RAI-1 вийшло інтерв’ю з Державним секретарем Святого Престолу кардиналом П’єтро Пароліном. Розмова була присвячена...

02 Вересня, 16:03 2401 Ватикан

Кардинал Паролін: Церкву можна назвати пацифістською, бо вона змагається за мир

Державний Секретар Святого Престолу дав розлоге інтерв’ю про особливості ватиканської дипломатії та відповів на запитання, що стосуються російської агресії проти України. «Дипломатія Святого Престолу не зв’язана з якоюсь державою, але з дійсністю міжнародно права, що не має політичних, економічних і військових інтересів. Вона служить Єпископові Рима, який є пастирем Вселенської Церкви», – цими словами розпочинається інтерв’ю кардинала П’єтро Пароліна, Державного Секретаря Святого Престолу, що побачило світ в італійському часописі «Limes», який займається геополітичними оглядами. Розлоге...

09 Серпня, 17:28 1537 Коментарі

Кардинал Паролін: відвідуючи Канаду, Папа прагне обійняти корінні народи

Напередодні Апостольської подорожі Папи Франциска в Канаду Державний Секретар Святого Престолу поділився в інтерв’ю для ватиканських медіа своїми думками про очікування Святішого Отця від цього візиту. Обійми з корінними народами, які в минулому постраждали від несправедливості, та зустріч з місцевою Церквою, що змагається з багатьма викликами. Такими є головні аспекти 37-ї Апостольської подорожі Папи Франциска, який у неділю, 24 липня 2022 р., вирушає до Канади, де перебуватиме протягом шести днів — повідомляє Vatican News. Його супроводжуватиме серед інших кардинал П’єтро Паролін,...

23 Липня, 17:25 1095 Світ

Папи Франциск висловив співчуття з приводу вбивства колишнього прем’єр-міністра Японії

У телеграмі співчуття, надісланій через державного секретаря Святого Престолу, Папа Франциск заохочує співгромадян колишнього прем’єр-міністра Японії зміцнювати зусилля на користь миру та ненасильства. «Його Святість Папа Франциск глибоко засмучений з приводу вбивства Сіндзо Абе, колишнього прем’єр-міністра Японії, та складає свої щирі співчуття його родині, друзям і японському народові», — написано в телеграмі співчуття, яку кардинал П’єтро Паролін, державний секретар Святого Престолу, надіслав від імені Папи Франциска з приводу трагічної загибелі внаслідок замаху колишнього глави уряду...

09 Липня, 17:23 1139 Світ

Папа сподівається на поновлення проблемної угоди з Китаєм

Папа Франциск має надію на поновлення наскрізь проблемного договору з Китайською Народною Республікою. В інтерв’ю для Reuters він визнав, що скоординоване з Ватиканом призначення єпископів у Китаї посувається дуже поволі. «Це випливає також із проблем з координацією в Китаї. Але угода — хороша, і я сподіваюся, що у жовтні вдасться її поновити», — сказав Франциск. Він нагадав, що головним переговорником із Пекіном є Державний секретар Апостольського Престолу кардинал П’єтро Паролін. Зазначив, що це «людина високого рангу в дипломатії, знає, як поводитися в Китаї та як вести діалог». «Перед...

06 Липня, 14:31 1109 Ватикан

Кардинал Паролін вітає наближення України до членства у ЄС

Державний Секретар Ватикану кардинал П’єтро Паролін сказав, що, на його думку, є підстави святкувати наближення України до членства у Європейському Союзі. «Я дуже задоволений цим рішенням, — сказав він виданню Crux, коментуючи новину про надання Україні та Молдові статусу кандидатів у члени ЄС. — Я вважаю, що це дуже важливий крок, бо, як сказав посол Угорщини, Україна належить Європі, а Європа — Україні».   Посол Едуард Габсбург, представник Угорщини при Святому Престолі, зазначив, що, разом з усіма іншими послами Європейського Союзу, він вітає надання Україні статусу кандидата. «Це дуже...

28 Червня, 14:02 1109 Ватикан

Ватикан: підтримка євроінтеграційних прагнень України та презентація ватиканської медалі, випущеної для допомоги українцям

За участі Державного секретаря Святого Престолу й творчого колективу з міста Харкова відбулося представлення безпрецедентної ініціативи Ватиканського монетного двору на підтримку постраждалих від війни в Україні. 23 червня 2022 р., у Палаццо делла Канчеллерія, осідку трибуналів Апостольської Столиці, відбулася презентація срібної медалі «Мир в Україні», яка побачила світ стараннями Монетного двору Держави-Міста Ватикану. Увесь прибуток з продажу цієї медалі буде наданий до розпорядження Святішого Отця на підтримку постраждалих від війни в Україні — повідомляє Vatican...

25 Червня, 13:32 1243 Ватикан

Папа Франциск зустрівся з Урсулою фон дер  Ляєн. Йшлося про війну в Україні

Під час переговорів йшлося також про спільні зусилля, спрямовані на те, щоби покласти край війні в Україні. У п’ятницю, 10 червня 2022 р., Папа Франциск прийняв на аудієнції Урсулу фон дер Ляєн, президентку Європейської Комісії, яка пізніше зустрілася з державним секретарем Святого Престолу кардиналом П’єтро Пароліном і секретарем у справах стосунків із державами і міжнародними організаціями архієпископом Полем Річардом Ґаллагером — пише Vatican News. Розмова зі Святішим Отцем, що була присвячена таким темам, як війна в Україні, кліматичні зміни та екостала архітектура, тривала приблизно...

10 Червня, 18:30 1808 Ватикан

Кардинал Паролін ввірив Україну під опіку св. Рити Кашійської

Державний Секретар Ватикану П’єтро Паролін доручив святій Риті Кашійській справу переговорів про мир в Україні. Кардинал Паролін звернувся з закликом до цієї «святої від неможливих справ», коли служив Месу у день її спомину, 22 травня, в її рідному італійському місті Кашія. «Тут, в Умбрії, на цій землі віри та миру, я сподіваюся, що переговори почнуться якомога швидше, і що ми нарешті зможемо досягти такого необхідного миру», — сказав він. Свята Рита Кашійська, як зауважив кардинал Паролін, є «символом чесноти прощення, миру і милосердя». Тому ми вшановуємо її та віддаємо в її руки свої...

24 Травня, 14:39 1757 Світ

Кардинал Паролін: після місії архієпископа Ґаллагера ми оцінимо можливість візиту Папи до Києва

«Після завершення місії архієпископа Пола Річарда Ґаллагера в Україні (глави ватиканської дипломатії — КАІ), яка розпочалася вчора вранці, 18 травня 2022 р., буде розглянуто можливість продовжити спроби посередництва, а також те, чи буде заплановано візит Папи до цієї зруйнованої війною країни», — сказав кардинал П’єтро Паролін наприкінці зустрічі в Католицькому університеті в Мілані. Державний секретар Ватикану повідомив, що «зараз в Україні перебуває архієпископ Ґаллагер, який має повернутися в неділю. Побачимо після закінчення його місії, що потрібно зробити». Найближчий співробітник...

19 Травня, 12:29 1214 Світ

Кардинал Паролін: важливо, щоб припинився вогонь, потім — необхідний діалог

Про мету візиту до України секретаря, відповідального за стосунки з державами, що відбудеться вже наступного тижня, а також про готовність Святого Престолу долучитися до евакуації мирних мешканців із зони бойових дій, йшлося в інтерв’ю з державним секретарем кардиналом П’єтро Пароліном. Після участі в заході, присвяченому постаті Йоана Павла І, що відбувся в Папському Григоріанському університеті в Римі у четвер, 13 травня 2022 р., державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін дав коротке інтерв’ю журналістам, в якому, серед іншого йшлося також про війну в Україні — пише...

14 Травня, 18:11 983 Ватикан

Кремль заперечує можливість зустрічі Путіна з Папою Франциском

«Наразі немає жодних домовленостей щодо можливої зустрічі президента Росії Путіна з Папою Франциском, а такі ініціативи мають здійснюватися дипломатичним шляхом». Так прессекретар глави РФ Дмітрій Пєсков прокоментував 4 травня 2022 р. слова Папи Франциска з його інтерв’ю італійському часопису «Corriere della Sera» про те, що він хоче зустрітися з Путіним і що він робив такі пропозиції, але відповіді на них досі не отримав. «Наразі жодних домовленостей щодо цього немає», — запевнив Пєсков. У своєму інтерв’ю Папа Франциск сказав, що хотів би зустрітися з Путіним, щоб зупинити «спеціальну...

05 Травня, 15:40 1818 Світ

Кардинал Паролін: ми зобов’язані докладати ще більше зусиль задля миру

Державний секретар Святого Престолу взяв участь у презентації книги «Проти війни», до якої увійшли доповіді, виступи, промови та заклики Папи Франциска на теми миру та війни. «Проти війни. Мужність будування миру», — книжка за такою назвою, що увібрала промови і виступи Папи Франциска про війну, побачила світ всередині квітня 2022 р. В п’ятницю, 29 квітня у Вільному університеті Внебовзятої Марії в Римі відбулася презентація цієї публікації, в якій взяли участь кардинал П’єтро Паролін, державний секретар Святого Престолу, та Романо Проді, італійський політик, колишній прем’єр-міністр Італії...

29 Квітня, 16:33 1217 Світ

У Ватикані не скасовують ковідний режим

Попри поступове скасування в усьому світі обмежень, пов’язаних із пандемією COVID-19, та припинення усіх приписів по окремих країнах, Держсекретар Ватикану розпорядився, щоб у цій державі надалі тривав суворий епідеміологічний контроль. У декреті від 20 квітня 2022 р. за підписом кардинала П’єтро Пароліна стверджується, що рішення ухвалено з огляду на збереження пандемічної ситуації, яка «вимагає особливих надзвичайних і виняткових заходів, щоби їй протидіяти і гарантувати безпечне провадження діяльності». Кардинал послався на опубліковане того ж дня розпорядження голови Папської комісії у...

21 Квітня, 14:35 1110 Ватикан

Кардинал Паролін: ватиканська дипломатія діє, коли її слухають

Наша дипломатія — це дипломатія слів і переконувань. Вона діє, якщо знаходить послух, — каже Державний секретар Апостольського Престолу в третій частині інтерв’ю, яке він дав для порталу ACI Stampa. В цій частині розмови йшлося, зокрема, про відносини з Китаєм і В’єтнамом, а також про ситуацію на Кавказі та Балканах. На запитання про те, яка подальша доля угоди між Апостольським Престолом та Китайською Народною Республікою, що була поновлена ad experimentum два роки тому, а в жовтні її термін закінчується, — кардинал Паролін пояснив, що ця тема надалі залишається предметом обговорень....

11 Квітня, 19:14 1207 Ватикан

Кардинал Паролін про право українців на збройну відсіч, можливий візит Папи та зустріч із Кірілом

Держсекретар Ватикану П’єтро Паролін прокоментував різанину мирних людей у Бучі і підтвердив можливість майбутнього папського візиту до Києва та зустрічі з московським патріархом Кірілом, повідомляє Vatican News. «Потрібно зробити все, щоб не допустити ескалації насильства в Україні», — сказав він. Кардинал учергове виступив із закликом до миру в Україні та прокоментував можливість візиту Папи Франциска до Києва, після того, як сам Папа підтвердив, що це питання перебуває на розгляді. «Ця поїздка не заборонена; це можна зробити. Питання у тому, щоб зрозуміти, які вона матиме наслідки, і...

08 Квітня, 13:17 1937 Ватикан

Кардинал Паролін закликав до переговорів, щоб знайти «безпрограшне рішення» і зупинити війну в Україні

У той час, як російські війська продовжують бомбардування України, головний дипломат Ватикану закликав до мирних переговорів, щоб знайти «безпрограшне рішення» того, як зупинити війну. В інтерв’ю для EWTN кардинал П’єтро Паролін сказав, що «послання Святого Престолу і Святішого Отця — це зупинити війну», повідомляє Catholic News Agency. «Друге послання — це почати переговори, знаючи, що завжди можна знайти гідне рішення, якщо ми цього хочемо. Я наполягаю на тому, що ми не повинні нікому завдати поразки, — сказав він. — У дипломатії ми говоримо про безпрограшне рішення, щоб усі були...

22 Березня, 17:25 1095 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати