PL Підтримати

Архів записів

Кардинал Паролін: не можна говорити про справжній мир, якщо одна країна заперечує існування іншої

В інтерв’ю для італійської газети «La Stampa» Державний Секретар Святого Престолу прокоментував заклики Папи Лева XIV до встановлення справжнього, справедливого та тривалого миру в Україні, поділився думками про важливість підтримувати діалог, а також закликав до припинення гуманітарної трагедії в Газі. Заклик Папи про встановлення «справедливого та тривалого миру» в Україні означає, насамперед, що «не існує справжнього миру, якщо він є лише результатом нав’язаного вирішення або взаємного страху». Про це говорив кардинал Пʼєтро Паролін, Державний Секретар Святого Престолу, в інтерв’ю для...

04 Червня, 14:54 731 Інтерв’ю

Церкви Єрусалима обурені планом примусового переселення мешканців Гази

Патріархи і глави Церков в Єрусалимі висловилися проти плану президента США Дональда Трампа переселити палестинців із Гази в інші країни. Вони назвали це «несправедливістю, яка б’є в саме серце людської гідності». Vatican News повідомляє, що у заяві, підписаній, зокрема, Латинським Патріархом Єрусалима кардиналом П’єрбаттістою Піццабаллою і Кустодом Святої Землі, отцем Франческо Паттоном OFMCap, лідери Церкви висловили підтримку позиціям короля Йорданії Абдулли II і президента Єгипту Ель-Сіссі, які різко розкритикували план. «Мешканців Гази, сім’ї, які поколіннями жили на землі своїх...

18 Лютого, 11:52 500 Світ

Кардинал Паролін зустрівся з нунціями країн Близького Сходу: важливо припинити вогонь на всіх фронтах

В комюніке Святого Престолу повідомляється, що Державний секретар Святого Престолу провів зустріч в Аммані з папськими представниками в країнах Близького Сходу. Під час цієї зустрічі кардинал Паролін вказав на важливість припинення вогню «на всіх фронтах» і миру в регіоні, повідомляє Vatican News. У понеділок 13 січня 2025 року в Аммані, столиці Йорданії, кардинал Пʼєтро Паролін зустрівся з Апостольськими нунціями, акредитованими в Королівстві Бахрейн, Арабській Республіці Єгипет, Об’єднаних Арабських Еміратах, Йорданському Хашимітському Королівстві, Ісламській Республіці Іран, Республіці...

15 Січня, 11:21 442 Світ

Єврейські лідери просять Папу утриматися від «підбурливих коментарів» про війну у Газі

Конференція голів основних єврейських організацій США (COP) нещодавно закликала Папу Франциска «утриматися від підбурливих коментарів» щодо війни між Ізраїлем і ХАМАСом. У листі від 30 грудня лідери організації заявили, про свою стурбованість нещодавніми коментарями Папи «щодо оборонної війни Ізраїлю проти ХАМАСу», повідомляє CNA. «Ми цінуємо та поділяємо вашу стурбованість стражданнями невинних мирних жителів і бажання поширювати мир і співчуття по всьому світу. Однак ваші заяви… служать лише перекручуванням [інформації] про законну військову кампанію Ізраїлю та розпалюванню антисемітизму...

10 Січня, 16:16 722 Ватикан

«Досить подвійних стандартів!»: різдвяне послання Папи до курії обурило Ізраїль

Різдвяне послання Папи Франциска, з яким він звернувся до працівників Римської курії, викликало нову хвилю обурення з боку офіційного Ізраїлю, який звинуватив понтифіка у «подвійних стандартах». Як повідомляє The Times of Israel, під час свого звернення Папа згадав про авіаудари, завдані силами Ізраїлю у п'ятницю, внаслідок яких, за словами медиків, у Газі загинуло щонайменше 25 осіб. Хоча Ізраїль не коментував авіаудари, Сили оборони неодноразово стверджували, що їхні атаки націлені лише на терористів ХАМАСу, які ховаються за спинами мирного населення.  «Вчора [Латинського] Патріарха...

24 Грудня, 10:57 20697 Ватикан

Донька найстаршого заручника ХАМАСу після зустрічі з Папою: «Поверніть їх додому!»

«Ми переживаємо абсолютну жорстокість, якій мої батьки все життя намагалися запобігати», — каже британсько-ізраїльська режисерка Шерон Ліфшиц, чий 84-річний батько перебуває в заручниках у терористів ХАМАСу. У 1956 році Одед Ліфшиц зі своєю дружиною Йохевед заснував кібуц на півдні Ізраїлю, всього за три кілометри від кордону з Газою. Колишній журналіст і активіст руху за мир, він публічно виступав за дводержавний сценарій вирішення ізраїльсько-палестинського конфлікту, повідомляє National Catholic Register. Читайте також: Кардинал Піццабалла назвав «нереалістичним» дводержавне вирішення...

29 Листопада, 14:37 464 Світ

Папу знову критикують за слова про «геноцид у Газі»

Заклик Папи Франциска ретельно дослідити ймовірний геноцид, що відбувається у Газі, викликав критику з боку ізраїльської сторони. У фрагменті нової книжки, опублікованої напередодні Ювілейного року 2025, що побачила світ у неділю, Папа Франциск зазначив, що, на думку деяких експертів, «те, що відбувається в Газі, має ознаки геноциду», і закликав до ретельного розслідування, повідомляє CNA. Книжка Ернана Рейєса Алькайде під назвою «Надія ніколи не розчаровує: паломники до кращого світу» була написана з нагоди прийдешнього Ювілейного року, який має розпочатися напередодні Різдва. Вона містить...

19 Листопада, 11:41 909 Ватикан

Кардинал Піццабалла назвав «нереалістичним» дводержавне вирішення військового конфлікту у Святій Землі

Латинський патріарх Єрусалима, кардинал П’єрбаттіста Піццабалла, зазначив, що наразі рішення про створення двох держав для припинення війни між Ізраїлем і ХАМАС на Святій Землі є «нереалістичним». «Маю враження, що ніхто не хоче розширення конфлікту, але ніхто не в змозі його зупинити, — сказав Піццабалла. — Зараз потрібно щось нове, креативне, не знаю що, але всі попередні домовленості, ідеї, перспективне дводержавне рішення, все зараз виглядає нереалістичним». Як повідомляє CNA, Піццабалла назвав війну між Ізраїлем і ХАМАС, що триває з 7 жовтня 2023 року, найгіршим періодом, який жителі...

22 Жовтня, 13:40 547 Світ

Ексміністри Ізраїлю і Палестини представили Папі свій «мирний план»

Після зустрічі з Папою Франциском у Ватикані колишній прем’єр-міністр Ізраїлю Єгуд Ольмерт і колишній міністр закордонних справ Палестини Насер Аль-Кідва заявили, що представили йому спільний «мирний план». Він передбачає негайне припинення вогню в Газі як крок до остаточного «дводержавного» вирішення військового конфлікту. Ольмерт обіймав посаду прем'єр-міністра у 2006-2009 роках, а до цього був міністром кабінету міністрів і мером Єрусалима. Він очолював уряд Ізраїлю, коли у 2006 році було підписано перемир'я, щоб припинити війну в Лівані, і вважається одним із головних дійових осіб у...

21 Жовтня, 14:33 515 Ватикан

Папа закликав молитися за всі народи, що страждають від війни, і не забувати Україну

Наприкінці сьогоднішньої загальної аудієнції Папа Франциск скерував свою думку до всіх народів, які страждають від війни. Спочатку Святіший Отець згадав про ескалацію на Близькому Сході, повідомляє Vatican News: «Закликаю, щоб міжнародне співтовариство доклало всіх зусиль, аби зупинити цю жахливу ескалацію. Вона є неприйнятною», – сказав Папа Франциск. Він висловив сум з приводу того, що у Лівані «останніми днями інтенсивні бомбардування спричинили багато смертей і руйнувань». «Висловлюю своє співчуття ліванському народові, який і так вже надто багато вистраждав у недавньому минулому», –...

25 Вересня, 14:36 519 Ватикан

«Перспективи вселяють надію». Чи вдасться досягти миру в Газі?

Латинський патріарх Єрусалима ділиться з ватиканськими медіа своїми сподіваннями на угоду, яка покладе край цій фазі війни в Газі й відверне можливість посилення конфлікту. Водночас ієрарх застерігає від ілюзій: перешкод не бракує, залишається ще багато труднощів, — пише Vatican News. «Перспективи вселяють надію», — сказав кардинал П’єрбаттіста Піццабалла, коментуючи підсумки переговорів про припинення вогню в Газі, що відбулися в Досі. Планується, що переговори відновляться через кілька днів у Каїрі. Між тим, на різних фронтах насильство не припиняється.   Перешкод не бракує, але...

19 Серпня, 14:09 451 Світ

Мляве повернення. 10 років тому «Ісламська держава» вигнала з долини Ніневії всіх християн

Минуло 10 років відтоді, як джихадисти змусили 120 тисяч християн в одну ніч покинути свої домівки на півночі Іраку. За цієї нагоди в Нью-Йорку відбулося засідання Ради безпеки ООН щодо загрози з боку самопроголошеної Ісламської держави, повідомляє Vatican News. Тоді «Ісламська держава» мала намір створити халіфат на кордоні Іраку та Сирії. Християни та люди інших релігій були змушені покинути свої домівки й майно в ніч із 6 на 7 серпня 2014 року. «Ісламісти відбирають у нас храми, монастирі, виганяють християн із домівок, також і в Багдаді, — сказав через рік після цих подій...

16 Серпня, 15:16 745 Світ

Чи Богородиця Внебовзята зупинить війну на Близькому Сході? Заклик до молитви

Кустош Святої Землі закликав до посиленої молитви про мир на Близькому Сході. Так він долучився до прохання Латинського патріарха Єрусалима, який наголосив: «перед лицем такої великої ненависті все, що ми можемо зробити, — це молитися». Благальна молитва (суплікація) про мир за заступництвом Божої Матері на Небо Взятої буде звершуватися 14 та 15 серпня 2024 року. У спеціальному листі до братів Кустодії Святої Землі о.Франческо Паттон підкреслив: «Ми живемо в дуже важкі часи, коли молитва за мир є особливо важливою». Провісником надії він назвав той факт, що сторони конфлікту домовилися...

13 Серпня, 16:36 1140 Світ

Ізраїль обурений промовою нобелівської лауреатки про «геноцид у Газі» під час ватиканського заходу

Посольство Ізраїлю при Святому Престолі різко засудило коментарі нобелівської лауреатки з Ємену про «геноцид» у Газі з боку Ізраїлю. «Світ мовчить перед обличчям геноциду і етнічних чисток палестинського народу в Газі», — сказала Таваккол Карман, єменська журналістка, політична діячка і правозахисниця у суботу під час заходу у Ватикані, присвяченого глобальному миру. Як повідомляє CNA, активістка була серед 30 лауреатів Нобелівської премії, запрошених на другу щорічну Всесвітню зустріч людського братерства у Ватикані — дводенну подію, організовану фундацією «Fratelli Tutti», що взяла назву...

15 Травня, 11:26 5720 Ватикан

Папа: «Мир, досягнутий шляхом переговорів, кращий за нескінченну війну»

24 квітня телеканал CBS News оприлюднив деякі уривки з нового інтерв’ю Папи Франциска, у якому він, зокрема, сказав, яке послання хотів би передати Владіміру Путіну. Як повідомляє повідомляє CNA, під час інтерв’ю, повна версія якого вийде 19 травня, перед Всесвітнім днем дітей, Папа розмірковував про світові конфлікти, а особливо про страждання дітей у час війни. Журналістка Нора О’Доннелл, що відвідала Папу у його резиденції в Домі святої Марти, запитала у понтифіка, чи має він якесь повідомлення для Путіна стосовно війни в Україні. Папа відповів: «Будь ласка, країни у стані війни, усі...

26 Квітня, 14:10 1943 Ватикан

Організацію, що вплутана у терористичний напад на Ізраїль, знову фінансують

Пропозицію перемир’я, висунуту ХАМАСом, Ізраїль розцінив як «нереалістичні вимоги». Останнім часом слово «перемир’я» лунало вже не раз у зв’язку з кризою на Близькому Сході, однак воно завжди супроводжується словом «бійня». Палестинська адміністрація призначила нового прем’єр-міністра, а Австралія повертається до фінансування БАПОР — Агентства ООН у справах палестинських біженців, повідомляє Vatican News. За даними палестинських джерел, у Газі є десятки жертв після того, як ізраїльські солдати відкрили вогонь по натовпу, що чекав на гуманітарну допомогу. Однак Ізраїль заперечує таке подання...

18 Березня, 09:43 919 Суспільство

Ізраїль обурений коментарями Пароліна про військовий наступ у Газі

Непорозуміння між Ватиканом та Ізраїлем вчергове загострилися після того, як Державний секретар Святого Престолу П’єтро Паролін назвав «непропорційним» поточний військовий наступ Ізраїлю. Як повідомляє Crux, 13 лютого на полях заходу, присвяченого 95-й річниці Латеранських угод, які врегулювали відносини між Святим Престолом і Республікою Італія, кардинал Паролін сказав журналістам, що настав час Ізраїлю змінити свою стратегію щодо Гази. Паролін сказав, що поширені заклики до Ізраїлю припинити різанину стали «загальним голосом», що «так далі тривати не може, і потрібно знайти інші шляхи для...

15 Лютого, 13:44 1115 Коментарі

Головний рабин Рима висловив «велике розчарування» Ватиканом через Газу

Ріккардо Ді Сеньї, головний рабин Рима, який раніше попереджав про «багато кроків назад», що були зроблені у католицько-юдейських відносинах через контрастні реакції Церкви на війну між Ізраїлем і ХАМАСом, висловив своє «велике розчарування» ставленням Ватикану до конфлікту. «Юдейська — і не тільки — громада дуже розчарована, це так, — сказав рабин в інтерв’ю італійській газеті «Il Giornale» 22 січня. — Це велике розчарування. Я сподіваюся, що це зрозуміють, і криза буде вирішена». Ді Сеньї, 74-річний лікар, обіймає посаду головного рабина Риму з 2001 року і відіграє ключову роль у...

24 Січня, 13:42 1337 Коментарі

Посол Ізраїлю у Ватикані: палестинці не хочуть двох держав, вони хочуть геноциду

Через кілька днів після того, як у католицькій парафії Гази було вбито двох жінок, а місцева церковна влада поклала провину на сили ЦАХАЛу, посол Ізраїлю у Ватикані Рафаель Шутц дав розлоге інтерв’ю, у якому відповів, зокрема, на звинувачення у навмисному заподіянні шкоди. Після того, як Латинський Патріархат виступив із різкою заявою, у якому звинуватив Ізраїль у «холоднокровному вбивстві», Шутц своєю чергою назвав Латинський Патріархат винним у «кривавому наклепі», а також прокоментував слова Папи Франциска, який під час молитви «Ангел Господній» 17 грудня знову застосував до війни на...

26 Грудня, 15:07 1381 Інтерв’ю

16 кроків крізь 2023 рік: світло і тіні у Ватикані

2023 рік був насичений подіями — від похорону Бенедикта XVI до призначень нових кардиналів, занепокоєнь здоров’ям Папи і закордонних поїздок. Aleteia проаналізувала цей рік у житті Церкви з огляду на діяльність Папи Франциска, який цьогоріч відзначив десятиріччя понтифікату. Ось ключові моменти, які привертали до себе увагу протягом останніх дванадцяти місяців.   5 січня: похорон Папи-емерита Фото, що увійшло в історію: Папа ховає свого попередника. Бенедикт XVI, що помер 31 грудня 2022 року, відійшов у вічність через 10 років життя у ватиканському монастирі після своєї відставки. У...

16 Грудня, 13:36 1049 Аналітика

ХАМАС звільнив доньку чоловіка, який був на зустрічі з Папою

Серед заручників, звільнених на початку грудня внаслідок обміну Ізраїлем і Сектором Гази, є донька і дружина Мойше Леймберга, одного з учасників зустрічі ізраїльської делегації з Папою Франциском, яка відбулася 22 листопада. Під час зустрічі з представниками преси Мойше сказав, що після 7 жовтня [дня, коли терористи ХАМАСу напали на Ізраїль] його життя радикально змінилося, повідомляє Rome Reports. Він розповів, як щоранку очікував почути голоси дружини і доньки, і цей момент не настав аж досі, майже 50 днів потому. «Вибачте, я не можу повірити, — сказав він у короткому коментарі. — Я...

13 Грудня, 12:55 990 Світ

Ватикан заперечує, що Папа назвав події у Газі «геноцидом». Ізраїльтяни ображені

Після довгоочікуваних зустрічей Папи з делегаціями від Ізраїлю і Палестини Ватикан заперечив, що Папа назвав події у Газі «геноцидом», незважаючи на заяви палестинців, які зустрічалися з ним особисто, що він ужив саме це слово. Як повідомлялося раніше, 22 листопада Папа Франциск провів дві знакові зустрічі: з дванадцятьма родичами заручників, викрадених терористами ХАМАСу, і з десятьма родичами палестинських в’язнів в Ізраїлі. Під час загальної аудєнції, що відбулася після цих зустрічей, Папа чітко назвав війну між Ізраїлем і ХАМАСом «тероризмом» і повторив свої благання про молитву та...

23 Листопада, 11:07 1070 Ватикан

Папа зустрівся з родичами палестинців та ізраїльтян-заручників ХАМАСу

Вранці 22 листопада Папа Франциск провів дві спеціальні зустрічі: одну з рідними палестинців, які страждають від поточної ситуації у Газі, а іншу — з родичами заручників, викрадених терористами ХАМАСу. Як повідомляли у Ватикані раніше, ці зустрічі мали «виключно гуманітарний характер», щоби уникнути будь-якої критики з боку однієї чи іншої сторони конфлікту. Папа Франциск зустрівся з простими людьми з різних груп, яких «об’єднує їхнє страждання». На короткому відео, оприлюдненому Rome Reports, видно, що зустріч із рідними заручників ХАМАСу була дуже емоційною: Папа підійшов окремо до...

22 Листопада, 16:05 808 Ватикан

Ізраїль критикує Папу за комунікацію з офіційним Іраном і закликає «гучніше» говорити про заручників

Представник Міністерства закордонних справ Ізраїлю заликав Папу Франциска та всіх політичних і релігійних лідерів і надалі посилювати міжнародний тиск заради звільнення заручників, викрадених ХАМАСом. Як повідомляє Crux, речник Міністерства закордонних справ Ізраїлю Ліор Хаят заявив, що їм відомо про неодноразові виступи Папи Франциска щодо війни у Газі, і висловив переконання, що «Папа і Ватикан мають важливе моральне значення у цій справі». «Ми очікуємо, що він якомога голосніше говоритиме про звільнення заручників. Це гуманітарна катастрофа, це криза. Ми закликаємо кожного світового і...

08 Листопада, 15:16 1209 Світ

Держсекретар Ватикану закликає запобігти ескалації на Близькому Сході і не забувати про Україну

На полях заходу в Капітолійському палаці в Римі Державний Секретар підтвердив позицію Святого Престолу про те, що вирішенням для мирного майбутнього у Святій Землі є принцип «Два народи, дві держави», а також розповів, що ведеться підготовка до можливої зустрічі Папи з сім'ями ізраїльських заручників і запевнив у гуманітарних зусиллях Святого Престолу на підтримку України. «Два народи, дві держави» — такою завжди була і залишається позиція Святого Престолу щодо Ізраїлю та Палестини, а також «єдине життєздатне рішення, яке може забезпечити майбутнє миру і спокійного сусідства, шляхом прямого...

27 Жовтня, 18:25 1045 Коментарі

Папа молиться за тих, хто страждає на Близькому Сході та в Україні

Наприкінці традиційної зустрічі з паломниками, що відбулася на площі Святого Петра у Ватикані в середу, 25 жовтня 2023 р., Папа Франциск знову скерував думку до частин світу, поранених війною, запевнивши також у своїй молитві за Україну. «Я постійно думаю про важку ситуацію в Палестині, в Ізраїлі. Закликаю до звільнення заручників і допуску гуманітарної допомоги в Газу. Я й надалі молюся за тих, хто страждає, уповаю на шляхи миру на Близькому Сході, в стражденній Україні та в інших регіонах, охоплених війною», – сказав Святіший Отець, перед тим, як привітати італомовних прочан.  У цьому...

25 Жовтня, 14:08 738 Ватикан

Папа провів телефонну розмову з Байденом. Головна тема — Ізраїль і Сектор Гази

У неділю, 21 жовтня, Папа Франциск поспілкувався телефоном із президентом США Джо Байденом. Під час розмови лідери обговорили останні події в Ізраїлі та Секторі Гази. Пресслужба Святого Престолу повідомила, що розмова тривала близько 20 хвилин і була зосереджена на «конфліктних ситуаціях у світі і необхідності визначення шляхів до миру», пише CNA. У заяві Білого Дому сказано, що «президент [Байден] засудив варварський напад ХАМАСу на ізраїльське цивільне населення і підтвердив необхідність захисту мирного населення в Газі». Папа і президент також обговорили «необхідність запобігти ескалації...

23 Жовтня, 11:06 760 Ватикан

Світовий єврейський конгрес просить Папу допомогти звільнити ізраїльських заручників

У четвер Папа Франциск зустрівся з президентом Світового єврейського конгресу (WJC) Рональдом Лаудером, щоб обговорити війну, розв’язану ХАМАСом в Ізраїлі. У пресрелізі WJC зазначено, що під час зустрічі Лаудер звернувся до Папи з проханням скористатися своїм моральним авторитетом, щоб сприяти безпечному поверненню заручників, яких утримують у Секторі Гази, пише CNA.  «Ви можете бути єдиною людиною, яка має [достатній] моральний авторитет, щоби зробити це, — сказав Лаудер. — Я вірю, що Бог своїми шляхами привів нас сьогодні сюди, щоб попросити вас про це від імені всього єврейського народу...

20 Жовтня, 11:40 1115 Ватикан

МЗС Ізраїлю закликає Ватикан чіткіше засудити напад бойовиків ХАМАСу

Згідно з пресрелізом Міністерства закордонних справ Ізраїлю, офіційний Ізраїль закликає Ватикан чіткіше засудити напад ісламських бойовиків ХАМАСу на країну. Коментарі Папи Франциска та інших офіційних осіб Ватикану, що пролунали після нападу на Ізраїль 7 жовтня, закликали до миру в регіоні, разом із тим засуджуючи насильство проти цивільних осіб з обох сторін. В інтерв’ю 13 жовтня кардинал П’єтро Паролін, державний секретар Ватикану, назвав напади ХАМАС «нелюдськими», сказав, що Святий Престол висловлює «цілке й рішуче засудження», однак зазначив, що самооборона не повинна загрожувати...

16 Жовтня, 13:49 1444 Коментарі

Кардинал Паролін: напад на Ізраїль був нелюдським, самооборона не повинна загрожувати цивільним

В інтерв’ю для ватиканських медіа Державний Секретар Святого Престолу зазначив, що пріоритетом є звільнення заручників і що Святий Престол готовий до будь-якого необхідного посередництва. «Святий Престол, як завжди, готовий до будь-якого необхідного посередництва», – наголошує кардинал П’єтро Паролін, Державний Секретар Святого Престолу. Через шість днів після терористичної атаки на Ізраїль, він називає напад, здійснений минулої суботи, “нелюдським” і повторює заклик Папи Франциска про звільнення всіх заручників, які перебувають в руках ХАМАСу. Паролін закликає до дотримання принципу...

14 Жовтня, 14:26 1256 Інтерв’ю

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати