PL Підтримати

Архів записів

Німецький протестантський вівтар у Римі: знак екуменізму

Поруч із гробом св.Петра, в тихому куточку за стінами Ватикану, сталося щось таємниче. Великий вівтар, що об’єднує 500 років мистецтва та історії віри, прибув із Наумбурга (східна Німеччина) до храму Кампо Санто Тевтоніко. Всього за кілька метрів від цього вівтаря спочиває той, хто — сам того не підозрюючи — став його героєм: безпритульний німець, лютеранин, якого Міхаель Трігель випадково зустрів колись у Римі і який став моделлю для постаті св.Петра. Про це розповідає Vatican News. Коли 2018 року художник із Лейпціга Міхаель Трігель побачив чоловіка з сивою бородою та живими очима перед...

11 Листопада, 09:27 541 Культура

Кардинал Кох: свячення жінок — перешкода для екуменічної єдності

Ординація (призначення) жінок у пастори в деяких протестантських церковних спільнотах є перешкодою для єдності християн, сказав кардинал Курт Кох, префект Дикастерію сприяння єдності християн, в інтерв’ю Католицькому університету Валенсії. Швейцарський куріальний кардинал обговорив виклики екуменізму та ситуацію у відносинах між Католицькою Церквою та різними християнськими конфесіями. «Ми, католики, хочемо заново відкрити церковну єдність у вірі, таїнствах і служінні», — сказав кардинал Кох. «Євхаристійне спілкування передбачає визнання служінь, а для Католицької Церкви висвячення жінок...

04 Березня, 15:00 835 Світ

«Спільне слово» лютеран і католиків. Надалі розглядають доктрину виправдання

Генеральна секретарка Всесвітньої лютеранської федерації докторка Анне Бурґхардт і кардинал Курх Кох, префект Дикастерію з питань єдності християн, представили «Спільне слово» на ХІІІ Загальних зборах ВЛФ, що відбулись 19 вересня 2023 р. у Кракові. Учасниками цього найвищого законодавчого зібрання ВЛФ були делегати  лютеранських церковних спільнот і численні екуменічні гості. Воно відбулося під гаслом «Одне Тіло, один Дух, одна надія». «Спільне слово» зачитали під час екуменічного молебню на честь таїнства Хрещення. На молебні були присутні також представники Англіканської спільноти,...

20 Вересня, 17:01 1391 Світ

Адвентовий вінок створили, щоб розвіяти смуток дітей-сиріт

Сьогодні адвентовий вінок — один із католицьких атрибутів Різдва. Яка його історія? Адвентовий вінок почали виготовляти в Німеччині. Пастор Йоган Генріх Віхерн вирішив запровадити такий звичай, щоб розвіяти печалі дітей-сиріт і допомогти їм підготуватися до Різдва. Учитель і пастор, Віхерн заснував школу-сиротинець. Щось на зразок «дитячого села». Він дуже дбав про те, щоби створити у цьому місці сімейну атмосферу для покинутих дітей, тому в період Адвенту організував спеціальне богослужіння, яке було приготуванням до Різдва.  У 1839 році, в першу неділю Адвенту, пастор Йоганн уперше повів...

06 Грудня, 13:18 2595 Погляд

Нільс Стенсен: анатом, конвертит, єпископ і блаженний

Для багатьох сучасних людей суперечка щодо ставлення Католицької Церкви до Галілео Галілея зводиться до одного: віра і наука несумісні. Відповідно до цього аргумента поміркуймо, як Церква може ставитися до геніального вченого з новаторськими ідеями у ХVІІ столітті? Як віра в Ісуса Христа може співіснувати з пошуком наукової істини? Залишаючи осторонь обговорення самої справи Галілея, погляньмо на ще одного видатного вченого XVII століття, який може допомогти нам пролити світло на взаємозв’язок віри і науки. І цього вченого, на відміну від Галілея, визнавали як друзі, так і вороги. Нільс...

05 Грудня, 16:29 1840 Погляд

«З Лютером до Папи» — екуменічна група паломників у Ватикані

  Хоровий спів учасників екуменічного паломництва з Німеччини, що пролунав на початку їхньої аудієнції з Папою, став приводом для роздумів над суттю екуменічного діалогу. «Liebe Freunde» — цим висловом, що німецькою означає «любі друзі», Папа Франциск звернувся до учасників екуменічної паломницької групи під назвою «З Лютером до Папи», приймаючи їх на аудієнції у понеділок, 25 жовтня 2021 року. Аудієнція з Єпископом Рима є центральною подією спільного паломництва представників Євангелічної та Католицької Церков Німеччини, що відбувається від 23 до 30 жовтня 2021 р. під гаслом «Краще...

25 Жовтня, 18:59 1369 Ватикан

Екуменічно — про Святого Духа та Пресвяту Трійцю

«Коли ми слухаємо свідчення інших, це надзвичайно повчальне; тому екуменічний досвід такий фундаментальний, бо черпає з досвіду інших, до чого прямо заохочує соборний Декрет про екуменізм “Unitatis redintegratio”, в якому Святого Духа згадано понад 40 разів!» Про це кореспондентові КАІ Давиду Господареку розповідає в інтерв’ю головний редактор порталу ekumenizm.pl Даріуш Брунч. — Прийнято вважати, що вчення про Пресвяту Трійцю — це доктрина, яка не ділить християн. Усі визнають Бога, єдиного в трьох Особах. Але читак це насправді? — На мою думку, це дуже спрощено. Звісно, є догматичні...

02 Червня, 17:02 4347 Інтерв’ю

500 років екскомуніки Лютера: вийшов новий переклад Декларації про виправдання

У п’ятисоту річницю видалення з Церкви (екскомуніки) Мартіна Лютера вийшов новий переклад італійською мовою Спільної декларації про виправдання, яку католики з лютеранами підписали 1999 року в Аугсбурзі. Цей документ став значущим кроком у діалозі між католиками й лютеранами. Він допоміг подолати найсерйознішу відмінність між цими двома віросповідними спільнотами: питання виправдання. У декларації з’являється ствердження, що виправдання не є ділом наших заслуг, але наслідком Божої благодаті та віри у спасительну міць Христа. Найновіше видання, актуалізоване й виправлене, підготували Папська...

08 Січня, 10:22 3295 Ватикан

Папа в Домському соборі. Щоб не перестала лунати музика Євангелія

Під час екуменічної молитви в Домському соборі Риги Папа Франциск нагадав, що Господь запрошує нас «радісно, вдячно та радикально жити Євангелієм». «Якщо музика Євангелія перестане лунати в наших домівках, на наших площах, у місцях праці, в політиці та економіці, — ми вимкнемо мелодію, що спонукала нас боротися за гідність кожної людини». Так наголосив Папа Франциск, промовляючи під час екуменічного богослужіння в Домському соборі Риги, столиці Латвії, пише Vatican News. Колишній католицький храм Святої Марії, який називають «лютеранською катедрою», був споруджений у середині ХІІІ століття...

24 Вересня, 18:49 1926 Світ

Лютеранський пастор про візит Папи до Женеви

В інтерв’ю для «L’Osservatore Romano» Генеральний секретар Всесвітньої Ради Церков Олаф Фюксе Твейт поділився думками про стан екуменічного діалогу, внесок Папи в цей процес та про очікування від візиту Святішого Отця до Женеви. Напередодні візиту Папи Франциска до Женеви ватиканський часопис «L’Osservatore Romano» опублікував інтерв’ю з Генеральним секретарем ВРЦ, лютеранським пастором із Норвегії Олафом Фюксе Твейтом, повідомляє Vatican News.   Важливий крок назустріч Перше запитання журналіста стосувалося екуменічної зустрічі в Лунді 31 жовтня 2016 р., що проводилася з нагоди...

13 Червня, 11:01 2616 Коментарі

Папа до лютеран: шлях до єдності вкаже Святий Дух

Зустрічаючись із делегацією німецьких лютеран, Папа Франциск із приємністю говорив про спільне спогадування річниці реформації, ділячись думками про головні аспекти екуменічного діалогу. Екуменізм вимагає від нас не бути «елітарними», але залучати якнайбільше братів і сестер у вірі, зростаючи як спільнота учнів, що моляться, люблять і благовістять. Таку думку висловив Папа Франциск, приймаючи в понеділок, 4 червня 2018 р., делегацію Німецької Євангельської Лютеранської Церкви, повідомляє Vatican News. Користуючись нагодою, Глава Вселенської Церкви зазначив, що з приємністю пригадує...

04 Червня, 15:54 1424 Ватикан

Церква в Ісландії: 7 парафій і жодної семінарії

Католицький єпископ Рейк’явіка Давид Тенцер — капуцин. Побувавши в білоруській Докшиці на свяченнях двох співбратів-капуцинів, він розповів про католицьких священиків Ісландії, а також про те, чим місцеві лютерани відрізняються від католиків. Католики в Ісландії становлять усього 4,5% всіх віруючих. Якщо врахувати, що загалом по сучасній Європі зростає тенденція до визнання себе невіруючими, то це малесенький відсоток. Однак він і так найбільший з усіх скандинавських країн. На 310 тисяч мешканців католиками зареєструвалися 12 500 чоловік. Так, католиків там реєструють. Якщо людина цього не...

04 Травня, 10:27 3891 Інтерв’ю

Папа до лютеран: потрібні конкретні кроки вперед

На потребу не спинятися у прагненні до повної єдності християн вказав Папа Франциск під час аудієнції 7 грудня 2017 р. для представників Всесвітньої лютеранської федерації. Папа зауважив, що після відзначеного нещодавно 500-річчя реформації треба остерігатися спокуси затриматись у дорозі. У духовному та церковному житті таке стояння на місці означає посування назад. До цього може людей схиляти самозадоволеність, страх, лінь, нудьга або вигода. Одначе коли ми стримуємося від спільного крокування з братами до Бога, то тим самим відкидаємо Його запрошення, — сказав Папа. Він підкреслив, що для...

07 Грудня, 18:05 1553 Ватикан

Католицько-лютеранська декларація на завершення Року реформації

«Дякуємо за духовні й теологічні дари, отримані за посередництвом реформації» — написано у спільній декларації Всесвітньої лютеранської федерації та Папської ради з питань підтримки єдності християн. Цей документ був підписаний 31 жовтня 2017 р. на завершення року спільного відзначення початків протестантизму. Декларація підкреслює, що в ході цього Року обидві сторони просили прощення за свої помилки та спосіб, у який християни зранили Тіло Христове — Церкву, і одне одного ображали протягом 500 років. «Ми, лютерани і католики, глибоко вдячні за екуменічний шлях, який ми пройшли разом...

01 Листопада, 09:15 2667 Ватикан

Колишній лютеранин став католицьким кардиналом

Католицька спільнота Швеції може ділитися своїм досвідом із Вселенською Церквою, — вважає єпископ Андерс Арбореліус, католицький ординарій Стокгольма. Він — один із п’ятьох єпископів, кого Папа Франциск назвав 21 травня у числі майбутніх кардиналів. Єпископ Андерс припускає, що рішення Папи стало результатом його минулорічного візиту в Швецію. Хоча ця подорож тривала тільки два дні, Папа міг переконатися, що місцева Церква набула виняткового досвіду. Вона розвивається у несприятливих умовах геть секуляризованого суспільства. Видатним є також досвід...

25 Травня, 13:21 2338 Світ

Папа до лютеран: молитися за прощення, примирення і єдність

Як християни, ми покликані звільнитися від пересудів щодо віри інших та взаємопрощати кривди, завдані нашими попередниками, спільно випрошуючи в Бога дару єдності. На цьому наголосив Папа Франциск, приймаючи сьогодні, 31 березня 2017 р., учасників міжнародної наукової конференції на тему: «Лютер 500 років опісля. Прочитання лютеранської Реформації в її історично-церковному контексті», яку організував Папський Комітет історичних наук. Святіший Отець зізнався, що першим почуттям, яке пробудилося в його серці, коли він довідався про цю ініціативу, була «вдячність...

31 Березня, 18:42 1871 Ватикан

Лютерани впевнені в угоді з Ватиканом щодо євхаристійного спілкування

Участь Папи Франциска в протестантських урочистостях з нагоди 500‑річчя Реформації в Лунді відкриває нові можливості в сфері взаємин між двома Церквами, — вважає президент Всесвітньої лютеранської федерації єпископ Муніб Юнан. Він підкреслив, що католики в усьому світі беруть приклад з Франциска і зміцнюють співпрацю з протестантами. На його думку, найбільшим проривом у взаєминах є обговорення євхаристійного спілкування, а саме, взаємне уділення причастя. Церква завжди вчила, що це неможливо, бо лютерани не поділяють католицьке трактування Євхаристії, а їхні...

31 Березня, 14:02 2869 Світ

Лютер хотів оновити Церкву, а не поділити її

У четвер, 19 січня 2017 р., Папа Франциск прийняв у Ватикані екуменічну делегацію з Фінляндії, що прибула до Рима зі щорічним паломництвом з нагоди свята св. Генріка Упсальського, покровителя їхньої країни. У складі делегації до Ватикану прибули зокрема єпископ Тєему Сіппо, глава Єпископату РКЦ у Фінляндії, лютеранський єпископ Турку Каарло Калліяла та митрополит Еліа Фінської Православної Церкви. Святіший Отець особисто привітав кожного її члена, також й кардинала Курта Коха, вітаючи його із написанням нової статті до «Оссерваторе...

20 Січня, 18:37 2718 Ватикан

Те, що нас єднає, більше за те, що нас ділить. Декларація католиків і лютеран

Наприкінці екуменічного богослужіння, що відбулося 31 жовтня 2016 р. в лютеранському кафедральному соборі в Лунді (Швеція), Папа Франциск і єпископ Муніб Юнан, президент Всесвітньої лютеранської федерації, підписали спільну декларацію. Ось її повний текст. СПІЛЬНА ДЕКЛАРАЦІЯ з нагоди спільного католицько-лютеранського спогадування Реформації Лунд, 31 жовтня 2016 «У мені перебувайте, а Я — у вас! Як неспроможна гілка сама з себе плоду принести, якщо не перебуватиме на виноградній лозі, ось так і ви, якщо не перебуватимете в...

01 Листопада, 15:00 2748 Документи

Папа у Швеції з нагоди 500-річчя Реформації

Сьогодні, 31 жовтня, розпочалася подорож Папи Франциска у Швецію, присвячена відзначенню 500-річчя Реформації. Бія трапу літака в міжнародному аеропорту Мальме Паппу Франциска зустрічали Прем’єр-міністр Швеції Стефан Льовен і Міністр Культури й Демократії Аліс Баг Кунке. В церемонії в аеропорту взяли участь також представники Всесвітньої Лютеранської Федерації, місцевої католицької та лютеранської ієрархії. Прозвучали гімни Святого Престолу та Швеції, відбулося привітання між делегаціями, після чого у VIP-залі аеропорту відбулася приватна зустріч земного Глави...

31 Жовтня, 18:04 2512 Світ

500-річчя Реформації: дякувати за дари і просити пробачення за поділ

Наприкінці жовтня Папа Франциск відвідає Швецію, де візьме участь в екуменічному лютерансько-католицькому відзначенні 500-річчя Реформації. У спільному прес-релізі Всесвітня Лютеранська Федерація (ВЛФ) та Папська Рада сприяння єдності між християнами представили заплановані заходи. Відзначення, які відбудуться 31 жовтня 2016 р., проходитимуть у два етапи. Вони розпочнуться Літургією в катедрі Лунду, а продовжаться громадським заходом на стадіоні Мальме. «Спільні відзначення Всесвітньої Лютеранської Федерації та Римської Католицької Церкви мають намір підкреслити 50 років...

12 Серпня, 18:56 2790 Світ

Мене зґвалтували. Тепер мушу боротися

Моє свідчення не буде в руслі боротьби проти абортів. Поняття життя для мене набагато ширше. У 19 років я зробила першу спробу самогубства. Лікарня; потім наступні спроби; діагноз «межовий розлад особистості». Я не розуміла, чому стільки страждань. З мене знущалися в школі, я пережила кілька зґвалтувань, втратила дитину на третьому місяці вагітності, мій шлюб розпався. Деякі зі страждань я перенесла легше, бо вже була з Богом. Одного разу я натрапила на неформальний форум допомоги потенційним самогубцям. Поступово я стала відкривати свій духовний...

18 Червня, 13:32 2739 Свідчення

Скасували можливість призначати жінок пасторами

Латвійська євангельсько-лютеранська церква — найчисельніша релігійна спільнота Латвії — офіційно скасувала запроваджену 1975 року ординацію жінок на пасторів. На синоді цієї релігійної спільноти під кінець минулого тижня рішення було затверджене необхідною більшістю голосів — більше ¾ із присутніх 335 делегатів. Відтоді як 1993 року на чолі латвійських лютеран став консервативний архиєпископ Риги Яніс Ванаґс (на фото), жодна жінка вже не стала пастором. Скасування в Латвії юридичної можливості ординації жінок — це крок...

06 Червня, 15:24 1867 Світ

Кардинал Кох: перед святкуванням 500-річчя реформації має бути акт покути

Кардинал Курт Кох закликає до такого переживання 500-річчя реформації, щоб воно посприяло з’єднанню розколотої півтисячі років тому Церкви. Префект папської ради підтримки єдності християн виступив 6 травня 2016 р. на екуменічному колоквіумі про реформацію, що відбувся в Папському атенеумі св. Ансельма у Римі. Кардинал Кох визнав, що ми маємо бути вдячні за 50‑річний діалог із лютеранами. Він дозволив зрозуміти, що нас єднає. Однак неминучою залишається потреба визнання своїх провин і покути. Реформація нагадує нам про поділ Церкви та жорстокі релігійні війни...

07 Травня, 11:48 2077 Ватикан

Німецький «Тиждень За Життя» об’єднав католиків і лютеран

«Це погане свідчення нашого суспільства, якщо люди старшого віку замислюються над евтаназією, бо бояться самотності», — написано у спільній заяві німецького єпископату і Ради євангелічної церкви Німеччини. З понеділку 11 квітня 2016 р. там триває «Тиждень За Життя» — щорічна ініціатива Католицької Церкви, до якої 1994 року долучилися також і протестанти. Ініціатива задумана як пропагування гідності людини на всіх етапах життя, від зачаття до природної смерті. Цього року в центрі кампанії перебувають люди старшого...

14 Квітня, 09:23 1838 Світ

Папа відвідає Швецію з нагоди 500-ліття Реформації

Наприкінці жовтня Папа Франциск відвідає Швецію. Про це повідомлено сьогодні у Ватикані. «Його Святість Франциск має намір взяти участь у спільних заходах Католицької Церкви та Всесвітньої Лютеранської Федерації з нагоди 500-ліття Реформації, які заплановані у Лунді, Швеція, на 31 жовтня 2016», — таку заяву оприлюднив в останній день Тижня молитов за єдність християн Ватиканський прес-центр. Нагадаємо, відвідуючи лютеранську громаду Рима у листопаді минулого року, Папа Франциск сказав, що повинні взаємно просити пробачення за ганьбу...

25 Січня, 17:14 1692 Світ

Папа у лютеран: ми повинні взаємно просити пробачення за ганьбу поділів

«Молімося про благодать різноманітності, примиреної у Господі, у тому Бозі, Який прийшов до нас, щоби служити», – закликав Папа Франциск, промовляючи до лютеранської громади Рима. У неділю, 15 листопада 2015 р., він відвідав їхній храм у Римі, де взяв участь у вечірній молитві у формі літургії слова, перед якою відповів на кілька запитань, які йому поставили присутні. Під час спілкування зі Святішим Отцем, дев’ятирічний Юліус, відзначивши, що йому подобається брати участь в богослужіннях для дітей та своє захоплення «історіями Ісуса та Його...

16 Листопада, 17:27 2364 Світ

Папа до предстоятельки шведських лютеран

Франциск прийняв очільницю шведських лютеран, яка називається архиєпископшею Уппсали, Антьє Якелен. Вона прибула до Ватикану у складі делегації Церкви Швеції. У своєму слові Папа закликав, щоби справи пошани життя, подружжя, сім’ї та сексуальності не призвели до нових поділів серед християн. Він підкреслив, що головну вихідну точку для екуменічної діяльності Католицької Церкви становить «Декрет про екуменізм» ІІ Ватиканського Собору. Відтоді вже було неможливо «обминати екуменізм». Він становив для всіх виклик вийти на шлях долання поділу між...

04 Травня, 18:30 2624 Ватикан

Папа про поступ в екуменічному діалозі з лютеранами

У четвер, 18 грудня, Папа прийняв делегацію Німецької Лютеранської Церкви та Комісії з питань екуменізму Єпископської Конференції Німеччини, з нагоди їхнього екуменічного паломництва до Риму. Святіший Отець відзначив той факт, що завдяки офіційному діалогові, що триває вже півстоліття, не зважаючи на богословські відмінності, з Божою допомогою досягнено значного поступу, заклавши основи «щирої дружби у вірі й духовності». Свідченням цього є деякі спільні документі, як от підписана у Авґсбурзі п’ятнадцять років тому «Спільна декларація щодо доктрини про...

19 Грудня, 11:39 2075 Ватикан

Лютеранські служителі муситимуть уділяти шлюб гомопарам

Від найближчої неділі Данська Лютеранська Церква муситиме вділяти шлюб гомосексуальним парам. До цього її зобов’язує новий закон, ухвалений минулого тижня у парламенті вирішальною більшістю голосів. Це розпорядження передбачає, що окремі пастори матимуть право відмовитися від участі в такій узурпаторській церемонії, але в будь-якому разі вони муситимуть надати геям доступ у свою церкву. Як каже Нільс Мессершмідт, директор прес-бюро Копенгагенської дієцезії, цей закон стосується виключно офіційної Церкви Данії, а отже, Католицьку Церкву він не зачіпає. «Принаймні...

11 Червня, 10:07 2547 Суспільство

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати