PL Підтримати

Архів записів

Роз’яснення щодо згадування імен єпископів у Євхаристійній молитві

21 серпня 2025 Його Преосвященство Едуард Кава приймає Камʼянець-Подільську дієцезію в канонічне правління. Відповідно до Загального вступу до Римського Месалу (IGRM, 149.216), який регламентує згадування Папи та єпископа дієцезії в Євхаристійній молитві, нагадуємо норми, що діятимуть у Кам’янець-Подільській дієцезії після канонічного введення у дієцезію єпископа Кам’янець-Подільського Едуарда Кави.   1.Хто має бути згадуваний обов’язково Папа Римський — як видимий знак єдності всієї Вселенської Церкви. Ординарій місця, тобто єпископ Кам’янець-Подільської дієцезії, — як...

21 Серпня, 14:00 1554 Коментарі

Святий, тобто — який?

Святість іноді асоціюється з солодкавою безгрішністю. Але це щось набагато більше... Під час звершення Євхаристії священник має на вибір кілька Євхаристійних молитов. Одні використовуються частіше, інші рідше. Я хотів би зосередитися на найчастіше вживаній — бо найкоротшій. Це Друга Євхаристійна молитва. Зосередитись на ній саме тому, що, коли її читають так часто, вона може влетіти в одне вухо і вилетіти з іншого. Але ж вона містить багато важливих сенсів.   Свят, свят, свят, Господь Бог Саваот — співаємо ми, славлячи Бога за Його велику доброту до нас наприкінці префації. Подяка...

11 Серпня, 19:10 993 Роздуми

Звідки взялася «роса» в українському Месалі?

Так склалося, що найчастіше вживаною на Службах Божих Євхаристійною молитвою є Друга. Вона характерна тим, що в молитві епіклези, тобто призивання Святого Духа на дари хліба і вина, ми чуємо такі слова: «Освяти ці дари росою Святого Духа». Уважний слухач може відзначити, що в інших перекладах європейськими мовами не чути такого звороту, натомість там найчастіше виступає: «силою Святого Духа». Звідки, отже, в українському перекладі взялася роса?     Якщо відповісти коротко, то український переклад нічого не вигадував, а тільки дослівно переклав латинський текст: «Spiritus tui rore...

20 Вересня, 15:47 2009 Блог о. Костянтина Морозова OFM Cap

Збірка «на тацю» під час Меси має цікаве літургійне значення

Коли ми під час Божої Служби збираємо пожертви «на тацю», це насправді щось більше, ніж просто «скинутися» на утримання храму. Від початку існування Церкви ця збірка становить важливу частину літургії.   Ділитися з тими, хто потребує Тривалий час — коли я був лектором, потім кліриком і, нарешті, священиком, — мені не подобалося збирати «на тацю». Я вважав це досить неприємним заняттям. Щось на зразок — як казав о. Ян Качковський — «ексклюзивного жебрацтва». Тільки з часом я зрозумів, що ця знаменита «таця» становить важливий елемент літургії. Ще на самому початку християнства Діяння...

02 Серпня, 10:30 14870 Погляд

Що таке переєстествлення?

Переєстествлення означає перетворення всієї сутности хліба на сутність Тіла Христового, а всієї сутности вина – на сутність Його Крови. Ця переміна відбувається під час євхаристійної молитви завдяки дієвості Христового слова і дії Святого Духа. При цьому всі доступні для чуттів характеристики хліба та вина, тобто «євхаристійних видів», лишаються незмінні.  Катехизм Католицької Церкви. Компендіум Львів, видавництво «Свічадо»  2008 ...

26 Березня, 11:34 3442 Компендіум

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати