PL Підтримати

Архів записів

Звідки взялася «роса» в українському Месалі?

Так склалося, що найчастіше вживаною на Службах Божих Євхаристійною молитвою є Друга. Вона характерна тим, що в молитві епіклези, тобто призивання Святого Духа на дари хліба і вина, ми чуємо такі слова: «Освяти ці дари росою Святого Духа». Уважний слухач може відзначити, що в інших перекладах європейськими мовами не чути такого звороту, натомість там найчастіше виступає: «силою Святого Духа». Звідки, отже, в українському перекладі взялася роса?     Якщо відповісти коротко, то український переклад нічого не вигадував, а тільки дослівно переклав латинський текст: «Spiritus tui rore...

20 Вересня, 15:47 1572 Блог о. Костянтина Морозова OFM Cap

Збірка «на тацю» під час Меси має цікаве літургійне значення

Коли ми під час Божої Служби збираємо пожертви «на тацю», це насправді щось більше, ніж просто «скинутися» на утримання храму. Від початку існування Церкви ця збірка становить важливу частину літургії.   Ділитися з тими, хто потребує Тривалий час — коли я був лектором, потім кліриком і, нарешті, священиком, — мені не подобалося збирати «на тацю». Я вважав це досить неприємним заняттям. Щось на зразок — як казав о. Ян Качковський — «ексклюзивного жебрацтва». Тільки з часом я зрозумів, що ця знаменита «таця» становить важливий елемент літургії. Ще на самому початку християнства Діяння...

02 Серпня, 10:30 13448 Погляд

Що таке переєстествлення?

Переєстествлення означає перетворення всієї сутности хліба на сутність Тіла Христового, а всієї сутности вина – на сутність Його Крови. Ця переміна відбувається під час євхаристійної молитви завдяки дієвості Христового слова і дії Святого Духа. При цьому всі доступні для чуттів характеристики хліба та вина, тобто «євхаристійних видів», лишаються незмінні.  Катехизм Католицької Церкви. Компендіум Львів, видавництво «Свічадо»  2008 ...

26 Березня, 11:34 2955 Компендіум

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати
The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com

.

Якщо ви шукаєте платформу для азартних ігор з якісним сервісом, Вавада казино пропонує відмінний вибір ігор та бонусів, що зробить ваш досвід захопливим і прибутковим.

martian wallet is a trusted crypto wallet providing secure storage for digital assets. It offers multi-token support and an easy interface for hassle-free transactions. .

Вавада дарит 100 фриспинов! Нажмите на ссылку, чтобы получить бонус и попробовать свои силы в лучших азартных играх.