PL Підтримати

Архів записів

Чому Папа Лев процитував у своїй енцикліці Ґандальфа

Перша енцикліка Папи Лева XIV Magnifica Humanitas, яка розглядає небезпеки і виклики нових технологій, особливо штучного інтелекту, викликала жваве обговорення.  Цей документ продовжив серію папських праць на тему сучасних соціальних проблем, яка розпочалася ще з епохальної енцикліки Папи Лева XIII Rerum Novarum у 1891 році. Тож немає нічого дивного в тому, що нова енцикліка Лева XIV переповнена цитатами його попередників. Дивує інше: там є цитата мудрого старого чарівника Ґандальфа з «Володаря перснів» Дж. Р. Р. Толкіна. Поруч із висловами Лева XIII, Пія XI, Пія XII, Йоана XXIII, Павла VI,...

09 Червня, 16:23 733 Роздуми

Папа до Церкви в Мадриді: наші серця повинні співати

Зустрічаючись наприкінці третього дня своєї Апостольської подорожі в Іспанію з дієцезіяльною спільнотою Мадрида на стадіоні «Бернабеу», Лев XIV запитав: чи «те, хто ми є і що робимо як християни», досягає серця міста. Він закликав «заново навчитися духовного мистецтва уважності», впевнений у тому, що «можна повернутися до віри або пізнати її вперше вже в дорослому віці», пише Vatican News.     Третій день подорожі Папи в Іспанію, понеділок 8 червня 2026 року, завершився зустріччю зі спільнотою Мадридської дієцезії на стадіоні «Сантьяґо Бернабеу». На його трибунах зібралося 60...

09 Червня, 15:04 508 Світ

Невіруючі коментують енцикліку: «Не можу повірити, що погоджуюся з Церквою, але так і є»

Папа Лев XIV вцілив у слабку точку сучасної технології, говорячи про «нову Вавилонську вежу». Реакції в інтернеті? Дивовижні — навіть серед невіруючих. Всього за кілька днів після публікації енцикліки «Magnifica humanitas» Лев XIV став героєм інтернету, причому не виключно «церковного». Документ, який по суті є серйозним голосом на тему майбутнього, містить заклик, який очевидно зачепив і тих, хто від Церкви далекий: штучний інтелект може позбавити нас самої людяності, і ми повинні боротися з ним. Популярний мем-акаунт Saint Hoax опублікував відео папського звернення, прокоментувавши:...

04 Червня, 17:09 4576 Суспільство

Програма наступного консисторію: війна, енцикліка, Синод

В листі до кардиналів, які наприкінці червня зберуться у Ватикані на наступний консисторій, декан Колегії кардиналів пояснив співбратам основні моменти праці, щоб вони якнайкраще підготували свій внесок у підтримку Петрового служіння Єпископа Рима. У червні напередодні урочистості святих апостолів Петра і Павла до Ватикану з’їдуться всі кардинали, щоби взяти участь у черговому консисторії, який скликає Папа Лев XIV. Про проведення цієї зустрічі було повідомлено наприкінці попередньої, що відбулася на початку цього року, нагадує Vatican News. З огляду на це кардинал Джованні Баттіста Ре,...

04 Червня, 16:30 830 Ватикан

«Magnifica humanitas» латиною вийде нескоро. Навіть ШІ не має запасу латинських слів

Навіть штучний інтелект має труднощі з перекладом усього тексту «Magnifica humanitas» класичними мовами. Тому офіційного латинського перекладу енцикліки можна очікувати не раніше осені. Соціальна енцикліка Папи Лева XIV «Величне людство» поки що не буде опублікована латиною. Джерела у Ватикані очікують, що офіційний переклад буде готовий тільки «після літньої перерви». Повідомляється, що кілька латиністів інтенсивно працюють над цією версією у Ватикані. Робота ускладнюється відсутністю латинських слів для деяких термінів, використаних в енцикліці. Їх потрібно вигадати як неологізми. Однак...

02 Червня, 18:07 860 Ватикан

ШІ оцінив енцикліку: «Фіктивний текст вигаданого Папи»

Папа написав «енцикліку про ШІ». А як штучний інтелект оцінює цей документ? Ось тести на кількох комерційно доступних моделях. Результат і смішить, і вражає. «Magnifica humanitas» — це перша енцикліка Лева XIV. Вона присвячена людині й людству в добу штучного інтелекту. Коментатори з усього світу — не лише люди Церкви — високо оцінили папський діагноз, наголошуючи, що жодна установа ще ніколи не готувала такого вичерпного документа про штучний інтелект, який водночас мав би таке широке, глобальне охоплення. А як сам ШІ оцінює «енцикліку про ШІ»?   Процедура була простою. Кожну модель...

29 Травня, 15:24 1062 Технології

Magnifica humanitas про ШІ: 6 речей, які варто знати католикам

До виходу енцикліки Magnifica humanitas ще жоден Папа не звертався до теми штучного інтелекту настільки детально, або на такому рівні технічних і теологічних подробиць.  Ось шість речей, які Лев XIV прагнув донести до кожного вірного.   1.ШІ — це не людський інтелект, і це визначальна різниця Лев XIV дуже конкретний у цьому питанні. У пункті 99 енцикліки зазначено, що системи ШІ «не переживають досвіду, не мають тіла, не відчувають радості чи болю, не розвиваються через стосунки і не знають зсередини, що означають любов, праця, дружба чи відповідальність». Вони можуть імітувати мову...

26 Травня, 12:00 1153 Технології

Толкін, Бетховен, Франкл: голоси, що лунають у Magnifica humanitas

Оскільки Magnifica humanitas, опублікована в понеділок, є першою енциклікою понтифікату Лева XIV, її можна вважати вказівкою на доктринальний підхід цього Папи загалом. Одним із найбільш значущих аспектів таких віровчительних документів, як енцикліки, є джерела натхнення, з яких черпає Папа поза суто церковною сферою — тобто не лише цитати великих богословів, Отців Церкви чи понтифіків, але й посилання на позацерковні традиції та дисципліни, пише EWTN News.  Наприклад, Лев XIV цитує Віктора Франкла, лікаря і психолога, який вижив після чотирьох нацистських концтаборів, включно з Аушвіцем. З...

26 Травня, 11:03 1325 Погляд

ШІ може стати будівельним майданчиком історії. Папа представив свою енцикліку

Папа особисто пояснив зміст та генезу енцикліки «Magnifica humanitas», присвяченої «захисту людської особи в епоху штучного інтелекту» — інструменту, що впливає на життя, формує рішення та змінює способи ведення війни. «Із цієї презентації Magnifica humanitas заберіть із собою зобов’язання залишатися пильними та, як “ремісники надії”, й надалі трудитися на будівельному майданчику нашого часу. Нехай же Дух Воскреслого Господа Ісуса підтримає нашу спільну працю», — побажав Лев XIV, звертаючись до учасників презентації його першої енцикліки, що в понеділок 25 травня 2026 року відбулася в Залі...

25 Травня, 15:43 527 Ватикан

«Величне людство»: огляд першої енцикліки Лева XIV

У 135-ту річницю «Rerum novarum» Папа у своїй першій енцикліці «Magnifica humanitas» розмірковує про соціальну доктрину Церкви в епоху штучного інтелекту, закликаючи зберегти «величне людство», в якому живе Бог, підтримуючи істину, гідність праці, соціальну справедливість і мир. «Величне людство, створене Богом, сьогодні стоїть перед вирішальним вибором: звести нову Вавилонську вежу — чи збудувати місто, де Бог і людство мешкають разом». Ці слова з початку першої енцикліки Лева XIV Magnifica humanitas «про захист людської особи в епоху штучного інтелекту» узагальнюють її основні мотиви та...

25 Травня, 15:12 1321 Документи

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати