PL Підтримати

Архів записів

Хода Трьох Царів у Кам’янці-Подільському

В неділю 7 січня 2018 року в Кам’янці-Подільському відбулася хода «Почет Трьох Царів», на відзначення урочистості Богоявлення, святкованої напередодні, в суботу. В урочистій ході взяли участь єпископ Кам’янець-Подільської дієцезії Леон Дубравський, кустош санктуарію Пресвятого Серця Ісуса Кшиштоф Кіцка TChr та помічник кустоша о.Ярослав Гіжицький TChr, а також близько 200 вірних римо-католиків, греко-католиків і православних. Три славетні мудреці: Мельхіор, Бальтазар і Каспар прямували разом зі своїм почтом та військом від кафедрального собору Петра і Павла до вертепу, що знаходиться при...

11 Січня, 12:27 3585 Україна

Отець Роман Лаба: пояснення у справі «К+М+В»

Останніми роками багато душпастирів у Різдвяний період почали повчати Божий народ, що в жодному разі не потрібно писати на дверях «К+M+B», лише — «С+M+B», мовляв цей запис— не абревіатура імен Трьох Царів, а слів «Christus Mansionem Benedicat» — нехай Христос поблагословить це помешкання. Одне не виключає іншого. Про це говорить документ Конгрегації до справ Божого Культу і дисципліни Таїнств з 2002 року. Назва документу — «Директорій про народну побожність і літургію». Офіційний текст можна прочитати за посиланням на сайті Ватикану. Отож у 118 номері згаданого директорію написано про...

10 Січня, 13:00 6369 Коментарі

Папа про три можливості сприйняття Різдва

Ми покликані наслідувати приклад волхвів, які наполегливо шукали народженого Месію і були готові до незручностей, лишень би зустріти Ісуса. Маємо позбутися самолюбства і байдужості, аби бути готовими старанно шукати Ісуса, аби зустріти Його у нашому житті. На цьому наголосив Папа Франциск, промовляючи з вікна робочого кабінету в Апостольському палаці у Ватикані перед молитвою «Ангел Господній» у суботу, 6 січня 2018 року, в день урочистості Богоявлення. Святіший Отець, спираючись на літургійне читання з другого розділу Євангелія від Матея — про мудреців із Сходу, які прямують з цінними...

08 Січня, 10:27 2453 Ватикан

Зірка, що привела магів до Того, хто сам був зорею

Роздуми над Божим Словом на урочистість Богоявлення Господнього «Ми побачили Його зорю на сході й прийшли поклонитися Йому».  Вифлеємська зірка одразу ж асоціюється з одним із месіанських пророцтв. Ми читаємо в Книзі Чисел, що поганський пророк Валаам, який мав проклясти люд Божий, всупереч собі почав благословляти: «Бачу його, та не під теперішню пору; дивлюся на нього, та не зблизька. Зійде бо зірка з Якова, здійметься берло з Ізрáїля» (Чис 24, 17). Варто додати, що також і сам Господь Ісус називає себе зорею. Під кінець Одкровення Він отак представляється: «Я є корінь і рід Давидів, Зоря...

05 Січня, 18:58 3831 Біблійні роздуми

Комплета після І Вечірні Богоявлення

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → І Вечірня Богоявлення → КОМПЛЕТА В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Яка була на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. Потім слід зробити іспит сумління, який у спільній відправі можна завершити актом покаяння згідно з нижченаведеним формулюванням: I. Сповідаюся Господу Богу Всемогутньому і вам, брати і сестри, що безмірно согрішив я думкою, сло­вом, учинком і недбальством. Моя провина, моя провина, моя дуже велика провина. Тому благаю...

21 Липня, 14:44 731 Комплета

Комплета після І Вечірні Богоявлення

КОМПЛЕТА [audio mp3="https://credo.pro/wp-content/uploads/2017/03/Комплета-після-І-Вечірні-Богоявлення.mp3"][/audio] В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. Потім слід зробити іспит сумління, який у спільній відправі можна завершити актом покаяння згідно з нижченаведеним формулюванням: I. Сповідаюся Господу Богу Всемогутньому і вам, брати і сестри, що безмірно согрішив я думкою, сло­вом, учинком і недбальством. Моя провина, моя провина, моя...

30 Березня, 17:48 1875 Комплета

І Вечірня Урочистості Богоявлення

  [audio mp3="https://credo.pro/wp-content/uploads/2010/01/035-4-A.mp3"][/audio] І ВЕЧІРНЯ В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. ГІМН 1. Чому ти, Іроде лютий, З ляку тремтиш пред Ісусом? Владу земну Він не хоче, Лиш Царство вічне дарує. 2. Ясная зірка на небі Шлях мудрецям показала. За світлом зірки прийшовши, Визнали Бога дарами. 3. Агнець невинний ввіходить В джерел пречистих потоки. Хоч від гріха Він був вільний, Зняв з нас...

30 Березня, 17:33 3066 Вечірня

ІІ Вечірня. Урочистість Богоявлення Господнього

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → [audio mp3="https://credo.pro/wp-content/uploads/2011/11/036-4-А.mp3"][/audio] ІІ ВЕЧІРНЯ В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. ГІМН 1. Чому ти, Іроде лютий, З ляку тремтиш пред Ісусом? Владу земну Він не хоче, Лиш Царство вічне дарує. 2. Ясная зірка на небі Шлях мудрецям показала. За світлом зірки прийшовши, Визнали Бога дарами. 3. Агнець невинний ввіходить В джерел пречистих потоки. Хоч...

27 Лютого, 13:08 3164 Вечірня

Молитва протягом дня. Урочистість Богоявлення Господнього

Заклик →  Утреня → [audio mp3="https://credo.pro/wp-content/uploads/2011/11/036-3-А.mp3"][/audio] МОЛИТВА ПРОТЯГОМ ДНЯ: ТРЕТЯ, ШОСТА, ДЕВ'ЯТА В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. ГІМН Третя година 1. Тебе ми нині призиваєм, Духу, Що рівний в Божестві Отцю і Сину: Прийди до нас, серця наповни наші Твоєї ласки животворним світлом. 2. Слова, думки, всі вчинки наші й воля Хай Господу хвалу і честь возносять, Його любов вогнем нехай...

27 Лютого, 12:50 1864 Молитва протягом дня

Утреня. Урочистість Богоявлення Господнього

Заклик → [audio mp3="https://credo.pro/wp-content/uploads/2011/11/036-2-А.mp3"][/audio] УТРЕНЯ В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик. ГІМН 1. Люди, шукаючи Бога, Очі звертайте до неба, Вам буде дано побачить Знак променистої слави. 2. Зірка, що сяє яскраво, Ще яскравіше, ніж сонце, Світові всьому звіщає: Бог в людськім тілі родився. 3. А десь в далекій...

27 Лютого, 12:19 4798 Утреня

Заклик. Урочистість Богоявлення Господнього

[audio mp3="https://credo.pro/wp-content/uploads/2011/11/036-1-А.mp3"][/audio] ЗАКЛИК В. Господи, відкрий уста мої. У. І вуста мої возвістять хвалу Твою. АНТ. Господь нам явився: * прийдімо, Йому поклонімося. Псалом 95 Запрошення до прослави Бога Потішайте себе щодня, доки ще «сьогодні» триває (Євр 3, 13). Підемо, радісно заспіваємо Господу, * будемо вигукувати Скелі нашого спасіння. Прийдемо в Його присутність із хвалою — * і радісно співатимемо Йому пісні. АНТ. Господь нам явився: * прийдімо, Йому поклонімося. Адже Господь — величний Бог, * Він великий цар над усіма богами. В...

27 Лютого, 12:13 3095 Заклик

Комплета. Урочистість Богоявлення Господнього

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → ІІ Вечірня → КОМПЛЕТА [audio mp3="https://credo.pro/wp-content/uploads/2017/02/Комплета.-Урочистість-Богоявлення-Господнього.mp3"][/audio] В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. Потім слід зробити іспит сумління, який у спільній відправі можна завершити актом покаяння згідно з нижченаведеним формулюванням: I. Сповідаюся Господу Богу Всемогутньому і вам, брати і сестри, що безмірно согрішив я думкою,...

27 Лютого, 12:00 1811 Комплета

Екуменічний молебень у Львові

  У свято Богоявлення Господнього за юліанським календарем, 19 січня, у Львові відбувся традиційний екуменічний молебень під час якого було освячено воду для всіх християн міста. Цьогоріч молебень очолив Глава української єпархії Вірменської Апостольської Церкви єпископ Маркос Оганесян. У молебні взяли участь єпископи та священики різних релігійних конфесій. УГКЦ представляв єпископ-помічник Львівської архиєпархії владика Венедикт Алексійчук, а РКЦ — священики Львівської архидієцезії: отець-інфулат Юзеф Павлічек, о. Олександр Кусий, о. Кшиштоф...

20 Січня, 18:21 2137 Україна

Усвідомити власну гідність – це вже революція

Ми сьогодні живемо у світі фальші й підробок. Ми часто самі приховуємо особисту личину, бо бачимо, що не маємо що виставити напоказ. Нам страшно пережити момент істини щодо себе. Але сьогодні Христос запрошує вмитися цією йорданською водою і перемогти зло. Про це сказав Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав під час проповіді до вірних у Патріаршому соборі Воскресіння Христового у свято Богоявлення Господнього. Богоявлення Господнє – одне з найбільших християнських свят. Як сказав Предстоятель, це свято, яке пов’язано з історичною подією,...

20 Січня, 15:40 2345 Україна

Отець Віталій Слободян: Чи маємо ми моральне право змінювати традиції?

Доктор пасторального богослов'я о. Віталій Слободян СР розповів CREDO про походження традиції написів на дверях в урочистість Богоявлення Господнього (Трьох Царів). На думку отця-пасіоніста, який працює у Смотричі, у нас віддавна була традиція писати на дверях перші літери імен трьох царів: «К+М+Б» або «K+M+B». Існує також інша традиція: С+М+В, що означає скорочення латинського виразу «Christus Mansionem Benedicat», тобто «Нехай Христос благословить цей дім (помешкання)». — Мені близька ця тема, бо я свого часу...

12 Січня, 12:53 3986 Коментарі

Просто як двері — євангелізація!

Отець Микола Мишовський в програмі «Дайджест CREDO» на хвилях Радіо Марія розповідає про статті інтернет-часопису.     Ефір прозвучав 6 січня 2017 року о 14:20. Ведуча – Тетяна Калініченко. ...

06 Січня, 20:43 2118 Подкасти

Богоявлення — це свято захоплення вірою, — Апостольський Нунцій

В урочистість Богоявлення Господнього, 6 січня, Апостольський Нунцій в Україні архиєпископ Клаудіо Ґуджеротті очолив Службу Божу в київському соборі св.Олександра. Під час проповіді Його Високопреосвященство наголосив, що сьогодні — свято всіх людей, які йдуть на зустріч із Господом. "Сьогодні ми всі з вами мусимо трошки посунутися, стати біля стін у храмі, щоби до нього могла зайти численна кількість людей, які до цього не знали Христа." "Це свято захоплення вірою. Бо Господь сьогодні об'являється навіть найвіддаленішим", — сказав...

06 Січня, 20:16 3185 Коментарі

Ностальгія за Богом спонукає змінювати світ

«Бачити» і «поклонятися» – два слова, над якими в контексті «ностальгії за Богом», коментуючи слова волхвів: «Де цар юдейський, що оце народився? Бо ми бачили його зорю на сході й прийшли йому поклонитись», роздумував Папа Франциск, проповідуючи під час Святої Меси, яку він очолив у п’ятницю, 6 січня 2017 р., в базиліці Святого Петра у Ватикані з нагоди урочистості Богоявлення. Насамперед, Святіший Отець, цитуючи святого Йоана Золотоустого, звернув увагу на те, що євангельські мудреці не вирушили в дорогу, побачивши зорю, але...

06 Січня, 18:25 3314 Ватикан

Не пишіть на дверях «К+М+В»!

Якщо ви думаєте, що К+М+В, які ми пишемо на дверях наших домівок, означають імена Трьох Царів, то ви помиляєтеся. Гірше, коли помиляється ваш священик, розповідаючи з амвону про «Каспара, Мельхіора і Бальтазара». Йому можна порадити цей текст. Правильні літери — це, по-перше, С+М+В. І зазначаємо рік. Вони є акронімом (скороченням за першими буквами) від виразу «Christus Mansionem Benedicat», тобто «Нехай Христос благословить цей дім (помешкання)». По-друге, слід додати, що й дворазове проставлення «+» це не...

06 Січня, 09:54 19550 Коментарі

Комплета після І Вечірні Богоявлення

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → І Вечірня Богоявлення→ КОМПЛЕТА В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Яка була на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. Потім слід зробити іспит сумління, який у спільній відправі можна завершити актом покаяння згідно з нижченаведеним формулюванням: I. Сповідаюся Господу Богу Всемогутньому і вам, брати і сестри, що безмірно согрішив я думкою, сло­вом, учинком і недбальством. Моя провина, моя провина, моя дуже велика провина. Тому благаю Пресвяту...

09 Серпня, 18:26 649 Комплета

І Вечірня Богоявлення

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → [audio mp3="https://credo.pro/wp-content/uploads/2010/01/035-4-A.mp3"][/audio] І ВЕЧІРНЯ В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Яка була на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. ГІМН 1. Чому ти, Іроде лютий, З ляку тремтиш пред Ісусом? Владу земну Він не хоче, Лиш Царство вічне дарує. 2.  Ясная зірка на небі Шлях мудрецям показала. За світлом зірки прийшовши, Визнали Бога дарами. 3.  Агнець невинний ввіходить В джерел пречистих...

09 Серпня, 18:16 852 Вечірня

І Вечірня Урочистості Богоявлення

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → [audio mp3="https://credo.pro/wp-content/uploads/2010/01/035-4-A.mp3"][/audio] І ВЕЧІРНЯ В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Яка була на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. ГІМН 1. Чому ти, Іроде лютий, З ляку тремтиш пред Ісусом? Владу земну Він не хоче, Лиш Царство вічне дарує. 2. Ясная зірка на небі Шлях мудрецям показала. За світлом зірки прийшовши, Визнали Бога дарами. 3. Агнець невинний ввіходить В джерел пречистих...

21 Липня, 14:28 915 Вечірня

«Нехай Дніпро понесе освячену воду по цілій Україні і зітре з нашої землі всякого врага і супостата»

Ми часто говоримо про реформи, про зміну людських стосунків, про цілі, які мусимо втілювати в наше життя… Але без благодаті Духа Святого ми ніколи цього не зможемо зробити. Про це сказав Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав під час проповіді до вірних у Патріаршому соборі Воскресіння Христового на свято Богоявлення Господнього. Проповідник зауважив, що сьогодні ми святкуємо свято очищення і відродження людини, свято оновлення всієї Богом сотвореної вселеної у хрещенні нашого Спасителя Ісуса Христа. «У Богоявленні на Йордані Ісус Христос...

19 Січня, 18:11 2194 Україна

Богоявлення на передовій

Військовий капелан о. Андрій Зелінський святкує Богоявлення Господнє на передовій разом із українськими солдатами. «Христос хрещається! І не лише в ріці Йордані. А повсюди, де голос небесного Отця сягає глибин людського серця: "Це - син мій любий, якого я вподобав" (Мт 3, 17). Повсюди, де людина усвідомлює, скільки всього одвічний Бог, Бог-любов, дарує своєму творінню у дарі життя. Ісус приймає хрешення, щоб прокласти для кожного з нас шлях очищення та оновлення, що провадить в обійми Божої любові. Сьогодні Христос приймає хрещення там, де людина усвідомлює, що є...

19 Січня, 17:53 2226 Фотофакт

Водохреща. Бог — не фільтр

Не слід думати, що на Водохреща Бог буде працювати для нас фільтром з очищення води чи рятувальником. Я не буду переказувати євангельську історію про хрещення Ісуса в Йордані. Це зроблять у храмах. Я не буду розповідати про традиції на Водохрещу. Це зроблять по радіо і по телебаченню. Я спробую звернути вашу увагу на екологічний вимір свята, про який навряд чи згадають у проповідях та сюжетах. Водохреща – це свято Води. Воду ми освячуємо, воду п'ємо, у воду занурюємося і водою кропимо наші домівки і один одного. Тому важливо згадати в цей день про те, що...

19 Січня, 17:14 2832 Погляд

Богоявлення за Юліанським календарем

Свято Богоявлення, яке в народі називають ще Водохрещенням, за Юліанським календарем відзначають 19 січня (6 січня — за Григоріанським), воно завершує цикл Різдвяних свят. Йдеться про хрещення Ісуса Христа в річці Йордан, під час якого Христос об'являє себе як Месію і Спасителя. Про це свідчить при Хрещенні, як каже Євангеліє, сам Отець Небесний голосом із неба: «Ти єси Син мій любий, у тобі — моє уподобання» (Мр. 1, 11); свідчить Святий Дух, що у вигляді голуба сходить на Нього; свідчить також Йоан Хреститель, вказуючи на Нього: «Ось Агнець Божий, який гріхи...

18 Січня, 18:50 4366 Свята та святі

Владика Венедикт (Алексійчук): «Богоявлення — це відхід від поняття «hard»

Цикл зимових свят – це час не тільки для родинних зустрічей, співання колядок та відвідин, але процес глибинного пережиття Бога, Який воплочується, а пізніше входить у води Йордану. Часто впродовж цих свят, а особливо в контексті Богоявлення,  ми дедалі більше звертаємося до традиції, до чогось матеріального. Скажімо, останній цикл свят для багатьох – це обов’язкова друга вечеря, щедрівки, а також традиційне освячення води. Натомість сама глибинність і важливість празника залишається по той бік медалі. Про контексти Богоявлення, важливість хрещення Христа у...

18 Січня, 18:00 2705 Інтерв’ю

Тим, хто зібрався на «побожні купання»

Східний календар завтра містить свято Богоявлення. І саме на ці дні в Україні випав час морозу та снігу. «Йордань» обіцяє бути гарною, крижаною і сніжною; а що останнім часом навколохристиянські практики активно долають в людях і віру, і навіть здоровий ґлузд, то варто дослухатися кількох порад. Новинар Олексій Душка написав про те, що лізти в ополонку непідготовленим людям — справа нерозумна. Таке «геройство» часто закінчується лікарняним. Аби цього не сталося, прочитайте розумний текст і використайте його. 1. Зніміть верхній одяг і...

18 Січня, 17:11 2456 Поради

Не задовольнятися посередністю, а шукати сенс життя

Учора, 6 січня, після урочистої Служби Божої Папа Франциск помолився з вікна апостольського палацу «Ангел Господній» разом з паломниками, які зібралися на площі Святого Петра. Нагадаємо, цього дня Римо-Католицька Церква відзначає урочистість Богоявлення Господнього (Трьох Царів). Перед молитвою Папа звернув увагу, що першими до вертепу прийшли вбогі та покірні пастирі. І хоча мудреці були багатими та освіченими, проте вони мали щось спільне з пастирями. Пастирі і мудреці дуже відрізняються, проте дещо їх єднає: небо, — сказав Святіший Отець. Пастирі з...

07 Січня, 12:12 1882 Ватикан

Чому ми пишемо на дверях C+M+B?

Щороку 6 січня Католицька Церква відзначає урочистість Об’явлення Господнього, зване серед люду святом Трьох Царів. Про те, звідки взялися імена мудреців і чому цього дня пишуть крейдою літери на дверях, розповідає о. проф. Яцек Новак. Отець Новак із теологічного факультету Університету кардинала Вишинського у Варшаві пояснює, що під час урочистості Об’явлення Господнього, тобто Епіфанії, християни згадують три біблійні події: поклоніння трьох царів, хрещення Ісуса і перше чудо в Кані Галілейській. — Свято Об’явлення Господнього постало в Єгипті у...

06 Січня, 06:15 18071 Коментарі

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати