PL Підтримати

Архів записів

Молитва до святої Джанни Молла за медичних працівників

Свята Джанна Беретта Молла отримала ступінь доктора медицини і хірургії у 1949 році. Пізніше спеціалізувалася на педіатрії, долучившись до роботи з братом у приватній клініці у Месеро. Джанна розглядала свою професію як шанс допомагати тілам і душам своїх пацієнтів. Кожен працює на благо людини. Ми, лікарі, служимо безпосередньо для людини… Величною таємницею людини є Ісус. «Я був хворий і ви відвідали Мене», — говорить Ісус… Точно так як священник може доторкнутися до Ісуса, так і ми торкаємося Ісуса через тіла наших пацієнтів…У нас же є можливість чинити добро, якої не мають священники....

28 Квітня, 17:02 5438 Молитовник

Як подбати про свої суглоби? Можна стравами

Біль, скутість, запалення... А що, як дієта відіграє більшу роль у здоров’ї наших суглобів, ніж ми думаємо? Відкрийте для себе три рецепти від лікарки Марі Перес Сіскар, авторки книжки «Не вбивайте свої суглоби». Це їжа, яка допоможе вам піклуватися про себе на щодень. Скуті плечі, напружена шия, ниють пальці... Є прямий, тісний і тривалий зв’язок між харчуванням і здоров’ям наших суглобів. Те, що потрапляє на нашу тарілку, також потрапляє в клітини наших суглобів, — вказує лікар. Деякі продукти, багаті на мінерали й антиоксиданти, є справжніми союзниками організму. Це стосується червоних...

24 Квітня, 17:26 12027 Кулінарний блог

Ваша дитина залишається з вами довгі роки. Буквально — залишається в вас

Клітини дитини можуть проникати в організм матері й залишатися там довгі десятиліття. Це явище називається мікрохімеризмом. Під час вагітності відбувається обмін клітинами між матір’ю та дитиною. Деякі з цих клітин залишаються в материнському організмі дуже довго. Вчені досі намагаються з’ясувати значення цього явища.   Зв’язок мама-дитина глибший, ніж ви думаєте Під час вагітності невелика кількість клітин плоду потрапляє з матки в тіло матері. Вони мігрують далі, ніж можна подумати: до серця, печінки, легень, нирок і навіть мозку. Частина цих клітин після народження дитини не...

24 Квітня, 16:10 588 Здоров'я

Жінка, якій пропонували евтаназію від болю в спині: не хочу говорити про смерть, я збираюся максимально використати свій час

Історія Міріам Ланкастер викликала значне обурення після того, як вона розповіла, що коли вона звернулася до лікарні зі скаргами на біль у спині, їй запропонували медичну допомогу при смерті (MAID), тобто евтаназію. У 2025 році 84-річну жінку привезли в лікарню Ванкувера у кареті швидкої допомоги і помістили у відділення невідкладної допомоги. «Першою людиною, яка підійшла поговорити зі мною, була молода лікарка. І ось тут починається історія, — розповіла Ланкастер в інтерв'ю EWTN News. — Найперше, що вона мені сказала, було: "Я хотіла би запропонувати вам MAID"». MAID — це закон про...

02 Квітня, 09:40 692 Суспільство

Евтаназія як ліки від болю в спині? У Канаді пропонують смерть замість ліфта

Як пише щомісячник «Il Timone», у Канаді пацієнтам дедалі частіше пропонують евтаназію або асистоване самогубство замість медичного лікування. Журнал представляє випадок 84‑річної Міріам Ланкастер. Вона звернулася до лікарні Ванкувера (Vancouver General Hospital) зі скаргами на біль у спині. Лікар, навіть не оглянувши пацієнтку, запропонував їй процедуру медичної допомоги при смерті (MAID). Він пояснив: «MAID — це вихід, який назавжди покладе край болю». На щастя, пацієнтку до лікарні супроводжувала її дочка, яка не дала згоди і тепер задається питанням — що сталось би, якби її мати, яка...

01 Квітня, 11:41 708 Суспільство

Канада повідомляє про рекордну кількість смертей від евтаназії

У 2024 році рекордна кількість мешканців Канади вирішила самовільно піти з життя завдяки закону країни про «Медичну допомогу при смерті» (MAiD). Про це сказано у новому звіті, опублікованому урядом країни 28 листопада. Протягом минулого року через MAiD померло загалом 16 499 людей, що на 6,9% більше, ніж у 2023 році. Таким чином, кількість канадців, які пішли з життя за допомогою державної програми евтаназії, з моменту її легалізації у 2016 році перевищила 76 000. Ці цифри означають, що евтаназія є причиною приблизно кожної двадцятої смерті у Канаді.  У 2021 році Канада розширила право на...

05 Грудня, 12:03 2045 Суспільство

Свята Земля: папамобіль, перетворений на мобільну клініку, нарешті розпочинає роботу

Колишній папамобіль, подарований Папою Франциском Карітасу Єрусалима, нарешті отримав дозвіл на в'їзд до Гази і незабаром почне працювати як мобільна медична клініка. Про це у середу, 26 листопада, оголосив Карітас Єрусалима. Колишній папамобіль тепер відомий як «Транспорт Надії», повідомляє Aleteia. «Вчорашній ранок ознаменував справді історичний момент для Карітасу Єрусалима. Прямо перед церквою Різдва Христового у Віфлеємі ми з гордістю запустили Транспорт Надії, колишній папамобіль, перетворений на повністю обладнану мобільну медичну клініку, яка незабаром обслуговуватиме найуразливіші...

01 Грудня, 13:28 703 Світ

Лев XIV про ШІ та медицину: технології мають служити гідності людини

У посланні до учасників Міжнародного конгресу Папа нагадує про ризики, які може нести потрапляння технологій на службу антилюдським ідеологіям. Святіший Отець наголошує на незамінній ролі людських стосунків у такій делікатній сфері, як медицина, — пише Vatican News. Цифрова революція відіграє центральну роль у формуванні того, що Папа Франциск назвав «зміною епохи». Ми є свідками нового технологічного прогресу, який у деяких аспектах можна порівняти з промисловою революцією — але він проникає глибше. Він впливає на сам спосіб мислення, змінюючи наше розуміння ситуацій і те, як ми сприймаємо...

10 Листопада, 16:40 647 Ватикан

Хрестик, який врятував від кулі. «Бог точно є!»

20-річний Ейден Перрі був поранений у грудну клітину. Життя йому врятував маленький хрестик. 7 червня Ейден пішов провідати друга в його квартирі. Там він був випадково поранений. Друг негайно відвіз Ейдена до лікарні HCA Florida Ocala, де його тут же забрали на операційний стіл. «Я поглянув униз і побачив багато крові. Чесно кажучи, я думав, що помру», — сказав Перрі.   Маленький хрестик Його життя врятував маленький золотий хрестик, який він носив на грудях. Куля розколола його, але при цьому сама не завдала смертельних уражень важливим органам. «Зазвичай такі травми, як ця, є...

29 Серпня, 17:20 2830 Свідчення

Перше чудо, затверджене Левом XIV: лікар врятував дитину молитвою

Папа Лев XIV затвердив чудо, яке сталося 2007 року в американській лікарні. Лікар урятував немовля завдяки палкій молитві за заступництвом о.Сальвадора Валери Парри. Дитина була вже фактично мертва. Лікарі вирішили стимулювати пологи, бо в немовляти був дуже низький пульс; але й після народження недоношеному хлопчикові не покращало. Після години реанімації медсестра підтвердила, що пульсу не знаходить. Тоді один лікар, Хуан Санчес Естебан, родом з Іспанії, зробив щось незвичне: став читати просту молитву, яку вивчив у дитинстві.   Коли зробив усе, що міг «Отче Валера, я зробив усе,...

23 Липня, 11:17 3734 Світ

Лікаря Папи Франциска призначено головою Управління охорони здоров’я Ватикану

Папа Лев XIV призначив нового очільника Управління охорони здоров’я та гігієни Губернаторства Держави-Міста Ватикану. Як повідомляє Vatican News, Департамент, відповідальний за охорону здоров’я у Ватикані, очолить його дотеперішній віцедиректор Луїджі Карбоне. Доктор Карбоне був членом команди лікарів, яка супроводжувала покійного Папу Франциска під час його  останньої госпіталізації, а також одним із речників, які розповідали журналістам про поточний стан здоров’я понтифіка. Він обійме цю посаду від 1 серпня, замінивши професора Андреа Арканджелі, що очолював Управління з 1 серпня 2020...

03 Червня, 09:44 732 Ватикан

Чи можливо силою волі… відкласти свою смерть?

Папа Франциск помер у Великодній понеділок. Святий Йоан Павло ІІ — через кілька днів (майже тиждень) після Великодня. Бенедикт XVI — через тиждень після Різдва. Чи це випадковості, а чи, може, робота Провидіння? А може, прояв уже відомого науці явища, знаного як «death elasticity»? Може, ви знали якусь стару або тяжко хвору людину, яка померла одразу після важливої для неї події — наприклад, після весілля онучки, або ж після своїх іменин? Людину, яка була на межі смерті, але протрималась аж до дня, на який чекала і який для неї був із якоїсь причини важливий? Це явище має свою наукову назву...

25 Квітня, 13:15 1107 Погляд

Лікар Папи: він хотів померти вдома

Керівник медичної групи, яка опікувалась Франциском, розповів про подробиці останніх днів та смерті Папи. Массіміліано Страппетті викликав його близько 5:30 у Великодній понеділок 21 квітня. Медбрат сказав лікареві, «що Папа перебуває в дуже поганому стані і його необхідно госпіталізувати до лікарні Джемеллі», — розповів хірург Серджіо Альфієрі італійській газеті Corriere della Sera. «Через 20 хвилин я був у Домі св.Марти, але надалі вірив, що госпіталізація, імовірно, не знадобиться». Увійшовши до кімнати Папи, лікар застав його з розплющеними очима. «Я зрозумів, що у нього немає проблем з...

24 Квітня, 13:53 1569 Свідчення

Папа після госпіталізації: перша аудієнція — для лікарів і медперсоналу

На своїй першій після повернення аудієнції Папа Франциск зустрівся з лікарями й медперсоналом клініки Джемеллі, щоб подякувати їм за піклування про нього в лікарні. У середу 16 квітня 2025 р. Папа Франциск у приміщеннях в комплексі зали Павла VI зустрівся з керівництвом і персоналом Фундації лікарні ім.Аґостіно Джемеллі, італійського Католицького університету Пресвятого Серця та Управління охорони здоров’я та гігієни Держави-Міста Ватикану, щоб подякувати всім, хто піклувався про нього під час 5‑тиженого перебування в лікарні, яке тривало від 14 лютого до 23 березня. Загалом, зібралося...

16 Квітня, 13:31 643 Ватикан

«Швидкі» від Папи вже дісталися Харкова і Запоріжжя

Кардинал Конрад Краєвський разом із помічниками вже доправили до місця призначення чотири автомобілі «швидкої допомоги» від Папи Франциска для України. Вночі 8 квітня 2025 року вони доїхали до Харкова і Запоріжжя. Там «швидкі» допомагатимуть рятувати життя поранених на територіях, близьких до фронту, пише Vatican News. «Пізно вночі ми, дякувати Богу, прибули до місця призначення карет ‘швидкої допомоги’ — подарунка Святішого Отця. Один автомобіль був вночі доставлений до Харкова, міста, яке три роки тому одним із перших зазнало нападу росіян. Три машини ‘швидкої’ доїхали до Запоріжжя», —...

08 Квітня, 12:45 939 Україна

Вікторія, військова медикиня: ніде я не відчувала Бога так, як на фронті

30-річна Вікторія вже два роки служить як військова лікарка і займається евакуацією поранених із фронту. Долати найважчі моменти у цьому важкому — фізично і морально — служінні їй допомагає глибока віра. «Я багато разів пересвідчувалася і бачила, як Господь рятує і віруючих, і невіруючих людей, ніби промовляючи через певні обставини: “Я тут, Я тебе не покинув”», — розповідає вона для Vatican News. Під час коротких перерв у службі молода українка їздить зі сходу країни до Києва, щоби складати іспити в медичному університеті, де навчається на останньому курсі. До університету вона закінчила...

07 Квітня, 13:41 1534 Свідчення

Кардинал Краєвський привіз в Україну ще 4 «швидкі»

Кардинал Конрад Краєвський уже вдесяте приїхав в Україну як посланець Святішого Отця. Він привіз подарунок від Папи — чотири машини «швидкої допомоги», призначені для охоплених війною районів. Цей дар є знаком ювілейної надії, що ґрунтується на Христі, — читаємо в повідомленні папського благодійника, пише Vatican News. Кардинал Краєвський привів карети «швидкої» — сам за кермом і з трьома водіями з України, одним з яких був єпископ Ян Собіло із Запоріжжя. Автомобілі оснащені всіма медичними інструментами, необхідними для порятунку життів. Як повідомив Папський розподілювач милостині, в...

07 Квітня, 13:00 1145 Україна

Аґостіно Джемеллі: від масона до францисканця

Едоардо Джемеллі, син масона, народився в Мілані 1878 року. Сім’я була невіруючою; попри це, малого Едоардо охрестили. Його батько був ревним масоном, організовував зустрічі ложі у власному домі. Хрещення сина було даниною традиції. Вірі та релігії в його сім’ї місця не було. Молодий Джемеллі був записаний до інтернату Лонгоні в Мілані, де панувала майже армійська дисципліна. Як зазначає біографиня майбутнього лікаря, Марія Стікко, — це сталося, «можливо, для того, щоб уберегти його від впливу духовенства; а може, щоб прищепити в ньому почуття обов’язку». Юнак, відповідно, до Бога й Церкви...

01 Квітня, 16:15 1003 Свідчення

Лікар із клініки Джемеллі: Папа міг померти

Папа міг померти, визнає професор Серджіо Альфієрі — керівник медичної групи, яка доглядала за Франциском у клініці Джемеллі. У вівторок 24 березня 2025 року в інтерв’ю для щоденної газети «Corriere della Sera» лікар розповів, що в найважчий момент він бачив сльози в очах людей, які були з Папою в той час. Говорячи про найбільшу кризу здоров’я Франциска під час його перебування в лікарні, професор Альфієрі підкреслив: «Ми всі усвідомлювали, що ситуація погіршилася і є ризик, що (Франциск) може не впоратися». Лікар додав: «Вирішує завжди Святіший Отець».     Як повідомив...

25 Березня, 14:32 1272 Свідчення

Госпіталізація Папи: необхідність у кисневій терапії зменшується

Пресслужба Святого Престолу інформує про подальші невеликі покращення стану Папи Франциска, госпіталізованого в римській лікарні Джемеллі. Стан Папи надалі залишається стабільним у межах складної клінічної картини. Спостерігаються незначні покращення стану моторики й дихання. Про це ввечері 18 березня 2025 року повідомила журналістам Ватиканська пресслужба, пише Vatican News. Повідомляється також, що триває зменшення неінвазивної механічної вентиляції легень вночі та високопотокової оксигенації вдень. Минулої ночі не застосовувалась механічна вентиляція, вистачило кисневої терапії. Це...

19 Березня, 12:39 658 Ватикан

Як сотні черниць зробили важливий внесок у вивчення хвороби Альцгеймера

Дослідники кажуть, що внесок майже 700 католицьких черниць у новаторське десятирічне дослідження хвороби Альцгеймера і деменції надає важливу інформацію для підтримки когнітивного здоров’я протягом усього життя. «Дослідження черниць», започатковане у 1986 році неврологом Девідом Сноудоном, дало «основоположні висновки» щодо «когнітивних порушень і пов’язаних з ними невропатологій», — пишуть дослідники в огляді, опублікованому минулого місяця у журналі «Alzheimer’s & Dementia». Сноудон залучив монахинь до монументального дослідження, коли зрозумів, що їх дослідження дає багато переваг...

14 Березня, 14:44 1312 Здоров'я

Перший запис активності мозку помираючого: «Людина згадує своє життя»

Людина на межі смерті впадає у спогади. Причому її мозок не перестає функціонувати зразу після фізичної смерті. Група нейробіологів з Університету Луїсвілля (Кентуккі, США) провела поглиблене дослідження мозку 87‑річного пацієнта, який страждає на епілепсію. Медики прикріпили електроди до голови чоловіка, щоби відслідковувати діяльність його мозку. Потім настала зупинка серця і пацієнт помер. За допомогою електроенцефалографії медики зафіксували, серед іншого, останні 30 секунд перед смертю і 30 секунд одразу після зупинки серця. Це перша в історії смерть, зафіксована завдяки енцефалографу....

21 Лютого, 12:20 2685 Здоров'я

«Моя дитина мала народитися хворою»

Лілії було 38 років, коли вона довідалася про другу вагітність — а також про те, що в її сина буде синдром Дауна. Вона зробила кілька обстежень, включно з амніотичною пункцією, щоби приготуватися до народження невиліковної дитини. Коли їй було вже так погано, що забракло надії, — життя принесло їй несподіванку… «Здавалося, що мій добре організований і безпечний світ розвалився; але він таким був не до кінця, якщо Бог дав мені нові можливості», — каже вона тепер.   Дитина мала народилися хворою Чоловік Лілії виявився алкоголіком. Про другу вагітність вона довідалася саме в той час,...

03 Лютого, 13:11 1402 Свідчення

Джефф Янґер: батько захищає сина, щоб його не перетворили на дівчинку

Роки судових баталій, відчуження батька і рішення, які змінили життя 12‑річного хлопчика. Історія Джеймса Янґера йшла до трагічного кінця — аж до січня 2025 року. Це мав бути кінець. По роках судових процесів, публічних звернень і боротьби за право врятувати свого сина від незворотних медичних процедур окалічення Джефф Янґер втратив усі батьківські права. Суд визнав право його колишньої дружини піддати їхнього сина Джеймса трансгендерному переходу. Коли здавалося, що ця історія закінчиться найгіршим чином, — рішення президента Трампа раптово змінило долю хлопчика. Чи справді ця боротьба вже...

31 Січня, 12:09 2998 Суспільство

Лікарі казали — дитина не виживе. Але люди вимолили чудо

Лікарі стверджували, що в Ані такий серйозний порок серця, що зробити нічого не вдасться — в дівчинки не було шансів пережити власне народження. Але сталося чудо. Це застереження, що жодній дитині в материнському лоні не можна відмовляти в шансі, навіть якщо її діагноз дуже несприятливий. «На 10-му тижні вагітності ми потрапили на пренатальне обстеження. Виявилося, що в Ані порок серця і дуже висока імовірність синдрому Дауна. Лікарка кілька разів переконувала нас піти на аборт», — згадують Агнешка і Анджей Янчури. Вони змінили лікаря, але діагноз серйозного пороку серця, на жаль, раз по раз...

10 Січня, 13:50 1638 Свідчення

Кардинал Краєвський привіз в Україну мобільну операційну від Папи Франциска

Префект Дикастерію служіння милосердя доправив в Україну різдвяний подарунок від Папи Франциска – оснащений медичний кемпер, у якому можна проводити хірургічні операції, та прилади ультразвукової діагностики для лікарень, що постраждали від обстрілів. Кардинал Конрад Краєвський приїхав в Україну медичним автофургоном — мобільним шпиталем, у якому можна проводити операції. Він також привіз шість апаратів УЗД, які будуть передані до лікарень, що постраждали від обстрілів та бомбардувань. Це подарунок від Папи Франциска. Його вручили Карітасу, який вже передасть усе до медичних закладів. Про це...

22 Грудня, 15:58 1199 Україна

Кардинал Краєвський на Різдво привезе в Україну нове медичне обладнання

Префект Дикастерію служіння милосердя у контексті Різдвяних свят відвідає Україну із дев’ятим візитом від початку повномасштабного російського вторгнення. Великий медичний кемпер, який можна використовувати також як мобільну операційну залу, повністю оснащений, та шість апаратів ультразвукової діагностики —  різдвяний подарунок Папи Франциска для українських лікарень, що постраждали від обстрілів. Із таким вантажем в Україну, вдев’яте з початку повномасштабного російського вторгнення, відправляється Апостольський елемозинарій кардинал Конрад Краєвський, повідомляє Vatican News. «Різдво — це...

19 Грудня, 15:38 1104 Ватикан

Не тільки депресія і перепади настрою. Протизаплідні таблетки змінюють мозок жінки

Згідно з останніми дослідженнями вчених із Німеччини та США, оральні контрацептиви зменшують певні ділянки мозку — зокрема ті, що відповідають за контроль емоцій та імпульсів. Контрацептивні препарати в наш час вельми поширені, хоча про негативні наслідки їх застосування говорять давно. Німецький портал T‑Online повідомляє, що ними користуються понад 150 мільйонів жінок в усьому світі. Оральна гормональна контрацепція вважається важливим елементом контролю та регулювання народжуваності. Дедалі більше молодих жінок вживають протизаплідні таблетки. Це попри той факт, що дослідження показують:...

19 Грудня, 13:28 1654 Здоров'я

Мастектомія у 14: дівчина судиться з лікарями, які обманом спонукали її до «ґендерного переходу»

20-річна студентка з Каліфорнії подала у суд на лікарів, які з 12-річного віку піддавали її гормональним та хірургічним процедурам «ґендерного переходу». У своєму позові вона зазначає, що після гормональної терапії та операцій її тіло зазнало непоправної серйозної шкоди.  Кая Клементина Брін повідомляє, що у 12 років, після перших відвідин ґендерної клініки, їй одразу призначили блокатори статевого дозрівання. У 13 років їй почали давати тестостерон, а у 14 років Брін перенесла подвійну мастектомію: операцію з видалення обох грудей. Після процедур у неї загострилися проблеми з психічним...

12 Грудня, 15:43 1446 Світ

Папа до лікарів: медицина має служити людині, а не ідеологіям

Зустрічаючись із делегацією стоматологічного відділу Неаполітанського університету ім. Федерика ІІ, Святіший Отець вказав на цінність лікування, яке передбачає піклування про пацієнта. У п’ятницю 29 листопада 2024 року Папа Франциск прийняв на аудієнції делегацію стоматологічного відділу Неаполітанського університету. Зустріч відбулася в контексті відзначення ювілею 400‑річчя від заснування цього навчального закладу. У своєму слові Святіший Отець зосередився на поєднанні античних виразів грецького лікаря Гіппократа і римського лікаря Скрибонія: Primum non nocere, secundum cavere, tertium...

29 Листопада, 14:38 693 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати