PL Підтримати

Архів записів

Лев XIV зустрівся зі співбратами-августинцями: «Він щасливий»

Пополудні в неділю 7 червня 2026 р., перш ніж вирушити на «Ткання мереж зі світом культури, мистецтва, економіки та спорту», Папа Лев XIV зустрівся зі співбратами у св.Августині. Зустрів відбулася в Апостольській нунціатурі Мадрида. На неї зібралися близько 220 августинців із різних спільнот та інших членів Августинської родини Іспанії, повідомляє Vatican News.     Вдячність і молитва Привітавши Провінціала, Святіший Отець подякував усім за можливість цієї зустрічі й підкреслив, що сопричастя та єдність сердець серед августинців можуть стати посланням для світу в цей...

08 Червня, 14:36 612 Світ

Перед Ним стелили плащі й листя. А тепер — квіткові килими

Традиція ставити чотири вівтарі зродилася в Італії. А традиція викладати квітами цілі килими, по яких процесія ступає, походить із Польщі. Кілька років тому польське місто Спицімєж претендувало на місце у списку нематеріальної спадщини людства. Тепер воно вже повноправно пишається тим, що квіткові килими місцевих католиків перебувають у списку ЮНЕСКО. Втім, не тільки одна ця місцевість. Також Ключі, Залісся Сілезьке, Ольшова, Зімна Вудка, і ще багато неназваних. Подекуди мешканці сіл і міст із раннього ранку викладають центральну смугу, яка позначає майбутній шлях процесії з Божим Тілом від...

07 Червня, 13:30 32882 Фотофакт

«Ой, яка гарнюня ікона!» Чому ШІ не може створювати справжнє релігійне мистецтво?

Дедалі більше людей захоплюються «святими образами», які на запит створює штучний інтелект. Вони гарненькі, атмосферні, повні золота… Однак із цієї «творчості» випливає чимало проблем. Машина може імітувати стиль святих образів, але ніколи не може їх по‑справжньому створити. Проблема не лише в помилках у згенерованому зображенні; це щось набагато глибше.   Ікона прекрасна, але… «Мамо, чи можу я роздрукувати це для своєї кімнати?» — донька підсунула до мене ноутбук. На екрані була ікона. Або принаймні щось, що мало нагадувати ікону. Марія з Немовлям, золоте тло, темні очі, характерно...

27 Травня, 12:48 703 Технології

Пишно оздоблені скелети у храмах Баварії вражають відвідувачів

Від цього видовища у деяких відвідувачів шкіра вкривається сиротами: чотири скелети, одягнені в шовк і парчу, оздоблені дорогоцінними каменями, золотим та срібним шиттям і мереживом, виставлені у храмі абатства Банц на півдні Німеччини. Скелети, що носять імена Вінцентій, Валерій, Бенедикт і Фелікс Бенедикт, — це останки так званих «катакомбних святих», пише Crux. Вони були привезені у бенедиктинський монастир поблизу баварського міста Бад-Штаффельштайн із Рима у XVII-XVIII столітті. «Це справді трохи моторошно, — шепоче храмова доглядачка Аніта Ґоттшліх, дивлячись на один зі скелетів,...

12 Травня, 11:40 727 Світ

6 травня — день присяги Швейцарської гвардії

Сьогодні о 17:00 розпочнеться одна з найбарвистіших ватиканських церемоній — присяга нових солдатів папської Швейцарської гвардії. Вона відбудеться в залі Павла VI, коли новобранці складуть присягу на руки Святішого Отця. Готуючись до цієї події, юнаки записали кілька відео з поясненнями, що для них означає Швейцарська гвардія і можливість служити у «папському війську». (А для нас це також нагода послухати, як звучить швейцарська німецька.)     Жива історія Найстарішу (і найменшу) армію світу набрав у 1505 році папа Юлій II. Сьогодні, 6 травня 2026 року, 28 новобранців...

06 Травня, 14:40 528 Ватикан

15 травня Лев XIV підпише свою першу енцикліку: чим цікава ця дата?

Німецьке новинне агентство KNA з посиланням на «різні джерела у Ватикані», повідомляє, що наступного тижня, 15 травня, Папа Лев XIV підпише свою першу енцикліку.  Ця дата вказує на пряме наступництво нового Папи з традицією соціальних енциклік, які допомогли визначити роль Церкви у сучасному світі, пише Aleteia. Традицію було започатковано Папою Левом XIII і його енциклікою Rerum Novarum, виданою 15 травня 1891 року. Цей документ став першою систематичною відповіддю Церкви на потрясіння промислової революції, яка торкалася питань прав робітників, приватної власності і моральної...

05 Травня, 13:03 740 Ватикан

Великдень під час війни і конфліктів: де знайти надію

Розмова CREDO у з ординарієм Одесько-Сімферопольської дієцезії єпископом Станіславом Широкорадюком про боротьбу за історичну спадщину католиків в Одесі, про Пасху під час війни, а також про великодні традиції в сімʼї владики Станіслава.   00:00 Анонс 00:44 Вступ 01:33 Боротьба за історичну спадщину католиків у Одесі 08:38 Чому перша петиція не набрала потрібних голосів? 10:40 Що робити людям, які не вміють підписувати петиції? 13:26 Як використовуються приміщення колишньої католицької школи та семінарії зараз 16:22 Як реалізовується волонтерство в Одесько-Сімферопольській...

10 Квітня, 18:00 1473 Відео

Великодній понеділок: чи обов’язково йти на Месу?

Серед численних церковних свят можна виділити обов’язкові — тобто дні, коли вірні зобов’язані взяти участь у Святій Месі та утриматися від необов’язкової праці. Список обов’язкових свят визначається Кодексом канонічного права. Окрім цих днів, віруючі мають очевидний обов’язок до участі в Євхаристії по недільних днях. Вчора Церква відзначила Великдень — урочистість Воскресіння Господнього; триває Великодня октава — «вісім днів як один». Отож чи є обов’язок участі у Літургії в день Великоднього (Світлого) понеділка? Понеділок після урочистості Великодня не є обов’язковим святом. Вірні не...

06 Квітня, 11:03 8101 Питання-відповідь

10 традицій Страсної П’ятниці з різних країн

Споминаючи сьогодні Страсті та смерть Ісуса Христа, погляньмо на різноманітні традиції Страсної П’ятниці з усього світу, оскільки кожна країна має свій унікальний спосіб відзначати цей день. Ці звичаї у різний спосіб вшановують останні години Господа перед Його стратою. Можливо, у наступні роки ви захочете включити деякі з них у власні сімейні чи парафіяльні традиції.   1.Ізраїль     Християни збираються уздовж шляху, яким, як вважається, йшов Христос до місця своєї страти на Голгофі, за межами Єрусалиму. Вони наслідують Господа, йдучи Його слідами. Деякі учасники цієї...

03 Квітня, 00:22 5428 Погляд

Чому св. Григорій Великий обмив ноги у Великий Четвер 13 особам?

Побожна традиція розповідає, як у Великий Четвер святий папа Григорій Великий обмив ноги таємничому гостю. Церква має давню традицію обмивання ніг вірним у Страсний Четвер під час Меси Вечері Господньої. Ця традиція унаочнює служіння Ісуса, який обмив ноги своїм апостолам. Тому священники та єпископи під час Меси Великого Четверга обмивають ноги 12‑ти заздалегідь визначеним чоловікам. Проте святий папа Григорій обмив ноги 13 особам. У «Щоденному Месалі св.Андрія» можемо прочитати, як це сталося. «Як каже традиція, святий папа Григорій, миючи ноги 12 біднякам, помітив іншого, з дуже гарним...

02 Квітня, 10:20 1980 Погляд

Зміни і повернення до традицій у розкладі Великого тижня з Левом XIV

Папа Лев XIV, який уперше очолюватиме церемонії Великого тижня, запровадив суттєві зміни та відновив деякі звичаї. Найважливішою зміною є те, що він нестиме хрест на всіх стояннях Хресної Дороги в Колізеї. У Великий Четвер о 9:30 ранку в базиліці св.Петра Папа відслужить Месу мира. Це остання урочистість 40‑денного періоду Великого Посту. Під час цієї літургії благословляються олії хворих та катехуменів; освячується олія миропомазання, яка використовується в Таїнствах хрещення, миропомазання, священницького рукоположення та для освячення храмів і вівтарів.   Повернення Меси Вечері...

01 Квітня, 15:17 1296 Ватикан

Фотогалерея: як католики в усьому світі відзначають Великий Тиждень

Католики всього світу відзначають Великий Тиждень процесіями та інсценуваннями. Ці дні між Вербною Неділею і Великоднем — найсвятіша пора року для вірних, оскільки вони вшановують Страсті Ісуса Христа. Crux представляє до уваги читачів фотогалерею, підібрану фоторедакторами інформаційної аґенції AP.   Католицькі віряни несуть своїх дітей на плечах під час ходи під час меси у Вербну неділю в Бейруті, Ліван, неділя, 29 березня 2026 року. (Еміліо Моренатті/AP) Священники відвідують Месу під проводом Папи Лева XIV на площі святого Петра у Ватикані у свято Вербної неділі, що...

31 Березня, 11:52 1320 Фотофакт

7 традицій Вербної неділі та їхній символізм

Вербна (або Пальмова) неділя знаменує початок Великого (Страсного) Тижня — останнього перед святом Великодня. У римському обряді цього дня є низка особливостей, завдяки яким Меса Вербної Неділі виглядає інакше, ніж звичайна недільна Меса. Багато з цих традицій сягають корінням у глибину віків. Рання Церква сформувала їх, спираючись на євангельські події. Ці відмінності мають на меті наше занурення у події Страстей Господніх, щоб допомогти нам краще осягнути глибину Пасхальної Таїни.     Чому Меса починається з процесії? Окрім того, що процесія імітує в’їзд Ісуса Христа у...

29 Березня, 08:00 17857 Світ

Хустка Вероніки буде виставлена у Ватикані в V неділю Великого Посту

Згідно з давнім звичаєм, у Пʼяту неділю Великого Посту в базиліці св.Петра у Ватикані відбудеться виставлення Хустки Вероніки. Згідно з переданням, саме нею милосердна жінка обтерла обличчя Христа, який ніс свій хрест на Голготу, повідомляє Vatican News. У п’яту неділю Великого Посту базиліка св.Петра у Ватикані стає стаційним храмом. Ідеться про давню традицію Церкви Рима, коли місцеві вірні й паломники збираються — тобто зупиняються (statio — зупинка) — в одному з храмів міста, щоби вшанувати реліквії мучеників і святих. Такими знаними стаційними храмами є, наприклад, храми св.Ансельма та...

20 Березня, 17:04 1070 Ватикан

Папа прийняв королівське подружжя Іспанії. Чому королева Летиція була в білому?

Сьогодні вранці, у п’ятницю 20 березня 2026 року, Папа Лев XIV прийняв на аудієнції в Апостольському палаці у Ватикані Їхні Величності короля Іспанії Філіпа VI та королеву Іспанії Летицію. Після папської аудієнції королівська пара зустрілася з кардиналом П’єтро Пароліном, Державним секретарем Святого Престолу, в супроводі архієпископа Пола Річарда Ґаллаґера, Секретаря у справах стосунків із державами та міжнародними організаціями.     Також сьогодні іспанський монарх прийняв титул протоканоніка Ліберійського капітулу в Папській базиліці Пресвятої Діви Марії. А менш ніж за два...

20 Березня, 16:48 10820 Ватикан

Папа повернувся до Апостольського палацу. Чи поверне він реліквії св. Петра?

Пресслужба Святого Престолу у гранично лаконічній суботній заяві зазначила, що Папа Лев XIV вступив у володіння папськими апартаментами в Апостольському палаці, перебравшись «до кімнат, якими користувались його попередники».  Це дипломатичний спосіб зауважити, що там мешкав кожен папа, починаючи від святого Пія X, за винятком його безпосереднього попередника — покійного папи Франциска. Тепер, коли Лев повернувся до папських апартаментів, — чи повернеться туди і святий Петро? Хоча про це майже забули, у 2019 році папа Франциск забрав реліквії святого Петра з приватної каплиці й відправив...

20 Березня, 14:27 1054 Погляд

Яким був Великий Піст у ранній Церкві?

Чи завжди Великий Піст тривав 40 днів? Чи встановили його апостоли? Якщо ні, тоді хто? Протягом перших століть існування Церкви християни часто зазнавали переслідувань, тому єпископам було важко створити єдиний літургійний календар. Зазвичай єпископ опікувався місцевою громадою і сам вирішував, як напоумлювати мирян у поклонінні Богові. Це стало причиною розбіжностей щодо того, як саме тривав Великий Піст, бо кожна громада самостійно визначала правила цього покаянного періоду. У II столітті святий Іриней Ліонський писав тогочасному Папі про різноманіття постів перед Великоднем: «Суперечка...

16 Березня, 14:32 1186 Питання-відповідь

Папа вивчає питання традиціоналізму

Нещодавно, в четвер 5 березня 2026 року, Лев XIV приватно зустрівся з двома соціологами релігії — Стівеном Буллівантом та Стівеном Кренні, авторами досліджень про католиків, пов’язаних із Тридентською Месою. Ця зустріч, хоча про неї мало говорилося, є важливою в контексті напруженості навколо традиціоналізму в Церкві.     Про папських гостей Стівен Буллівант (на фото) — професор теології та соціології релігії в Університеті св.Марії в Лондоні. Він автор книжки «Mass Exodus», яка аналізує занепад релігійних обрядів серед католиків після Другого Ватиканського Собору. Це дослідження...

10 Березня, 16:23 1185 Коментарі

Католики США оголосили збір коштів, щоб подарувати Папі Леву тіару

Новостворена некомерційна організація Amici Vaticani розпочала збір коштів на виготовлення папської тіари з католицькою і американською символікою. Її планують вручити Папі Леву XIV, першому понтифіку з США, як подарунок від американських католиків. «Історично склалося так, що більшість папських тіар — це подарунки, зазвичай від рідної дієцезії Папи або від релігійних спільнот, до яких він належав», — розповів EWTN News Айзек Сміт, засновник організації, який свого часу навернувся у католицизм. Сміт зазначив, що ідея проєкту виникла з бажання «нас, як американців, продовжити цю традицію»,...

03 Березня, 08:51 1039 Світ

8 традицій Жирного вівторка

До початку Великого Посту залишаються лічені години. Кожна країна має свої традиції святкування останніх днів перед цим періодом покути й самозречень.      Карнавали в усьому світі відбуваються протягом останнього тижня перед Попільною Середою. Часто все обертається саме довкола їжі, що має бути жирною та солодкою. У багатьох країнах відзначають Масний четвер. Якщо ви не встигли або забули — маєте другий шанс, оскільки сьогодні — Жирний вівторок. А ось так його святкують у різних країнах світу:   1. Марді Ґра   Французькі поселення виникли на території штату...

17 Лютого, 13:30 11052 Культура

Папа Лев розпочне Великий Піст процесією на стародавньому римському пагорбі

Папа Лев XIV очолить традиційну процесію і Месу Попільної Середи на римському пагорбі Авентин — важливому місці християнського культу і паломництв вже понад 1500 років. Для домініканців та бенедиктинців, чиї ордени мають значні історичні зв’язки з Авентином, візит Святішого Отця 18 лютого стане особливою нагодою розпочати літургійний період Церкви, присвячений молитві й посту перед Великоднем. У перший день 40-денного великопісного паломництва стаційними храмами, офіційно встановленого у VI столітті Папою Григорієм Великим і відновленого Папою Йоаном XXIII у 1959 році — понтифік очолить...

17 Лютого, 10:56 910 Ватикан

«Будь моєю валентиною». Сердечка до 14 лютого — традиція з часів Генріха VI

Як відомо грамотним католикам, спомин св.Валентина пов’язаний із боротьбою Церкви проти «гріховної любові», Луперкалій, за «любов справжню». А ще декому відомо, що історики Церкви не завжди точно впевнені, про якого конкретно Валентина йдеться, бо їх могло бути два.     Раз, два... три? Загальноприйнята історія виглядає так. За часів імператора Клавдія ІІ Готського Рим заплутався в численних кривавих і непопулярних війнах аж до тієї міри, що чоловіки не бажали йти до війська. Імператор вирішив, що причиною є не політика держави, а небажання чоловіків покидати своїх наречених і...

14 Лютого, 14:40 6549 Погляд

5 смішних і смачних традицій перед Великим Постом

  У різних європейських країнах збереглися інші цікаві кулінарні звичаї, якими прощаються з м’ясом («карнавал» — carne vale, прощавай, м’ясо!) і входять у Великопісний період.     1.Велика Британія — Pancake Race Pancake Race («Перегони з млинчиком») — відповідник нашого Масного четверга, але відзначають його у вівторок безпосередньо перед Попільною Середою. Британці змагаються у специфічному забігові — дистанцію перегонів (близько 380 метрів) треба подолати, тримаючи в руках сковорідки, на яких смажаться млинці (інколи їх ще й треба перевертати на бігу, підкидаючи). Після...

12 Лютого, 16:25 7186 Культура

Про пончики й не тільки. Звідки взявся Масний четвер?

За тиждень до початку Великого Посту — а отже, у четвер, бо піст розпочинається Попільною Середою, — поляки їдять пончики, данці — булочки з кремом, норвежці — сирні кільця. Але суть Масного четверга зовсім не в їжі! Масний четвер розпочинає останній тиждень карнавалу — тобто періоду розваг і веселощів між Різдвяними святами і початком Великого Посту. Млинці, пончики і вергуни — це тільки слабке відлуння шаленого безумства, яке колись охоплювало людей у період «прощання з м’ясом» (carne vale).   Піст на порозі Сьогодні, коли ми переважно маємо «лайт-версію» постів, більшість людей і...

12 Лютого, 09:11 7253 Погляд

Перевірені рецепти на Масний Четвер

Час перед початком Великого Посту колись святкувався як карнавал (слово, пов’язане з італійським «м’ясо, прощай» — carne vale). Традиція їсти у четвер смачні пончики у Жирний, або ж Масний Четвер ("Запусти") до нас прийшла з Польщі. Масний Четвер розпочинає тиждень, який можна з гумором назвати «святом живота» — аж по самий Масний Вівторок перед Попільною Середою давня традиція, яка охоплює весь католицький світ аж по Латинську Америку, велить «насвяткуватися донесхочу». А з середи вже постувати, строго і всерйоз. Отож, напередодні Масного Четверга, можна зазирнути в книжку рецептів. Тут є...

12 Лютого, 00:02 19678 Кулінарний блог

Стрітення Господнє: що потрібно знати про це свято

Якщо відрахувати 40 днів після святкування Різдва, ми дійдемо до 2 лютого. Ще з давніх часів Церква відзначала цей день особливим святом; у літургійному календарі це останній день, присвячений Немовляті Ісусу, перед початком Великого Посту. Традиційно у Церкві це свято мало багато різних назв. Воно відоме як Стрітення Господнє, Представлення Господнє, свято Очищення Пресвятої Діви Марії. Кожна назва підкреслює певний аспект свята, яке відзначає Церква. Так, святом Очищення Пресвятої Діви Марії його називали згідно з давнім законом Мойсея, описаним у Книзі Левіт, який спирався на уявлення про...

02 Лютого, 12:04 1558 Погляд

Традиція в день св. Агнеси: Папі представили ягнят, із вовни яких виготовлять паллії для митрополитів

У середу 21 січня 2026 року в каплиці Урбана VIII в Апостольському палаці у Ватикані з нагоди літургійного спомину святої Агнеси, діви і мучениці, Папі Леву XIV представили двох ягнят, із вовни яких будуть пошиті паллії для нових митрополитів. Щороку в день святої Агнеси — що, як наречена Христа, завжди зображена з агнцем на руках, а як мучениця — з пальмою, ченці спільноти Латеранських Регулярних Каноніків Найсвятішого Спасителя, які опікуються базилікою св.Агнеси в Римі, представляють Святішому Отцю двох білосніжних ягняток, яких абат Регулярних Каноніків поблагословить у цій базиліці,...

21 Січня, 18:42 1638 Фотофакт

Папа зустрівся з лідерами Братства св.Петра на тлі наслідків «Traditionis Custodes»

Папа Лев XIV і лідери священницького Братства святого Петра (FSSP) — схваленої Ватиканом спільноти відданих традиційному римському обряду («Тридентській Месі») — 19 січня провели зустріч в Апостольському палаці. Братство повідомило, що Святіший Отець прийняв на приватній аудієнції генерального настоятеля FSSP, отця Джона Берга, а також отця Йозефа Бізіга, співзасновника FSSP і його першого настоятеля, який зараз служить ректором семінарії Матері Божої Гваделупської FSSP у Техасі. FSSP — це товариство апостольського життя папського права, засноване у 1988 році священниками, які порвали з...

21 Січня, 12:16 869 Ватикан

Свято Дурнів: забуті карнавальні звичаї

Якщо хтось вважає, що карнавал у Ріо — найсуперечливіше та найдикіше свято в історії, він помиляється! У Середньовіччі — так, у тому «темному Середньовіччі» — приблизно від Різдва до Попільної Середи простий народ, студенти, городяни і навіть духовенство брали участь у святкуваннях, через які сучасні карнавальні святкування здаються невинним чаюванням у вашої тітоньки. Це називається Святом Дурнів. Що тоді зробили, а точніше — що собі дозволяли?   Аж до самого Папи Наприклад, на свято Немовлят-Мучеників, яке відзначалося 28 грудня, один зі студентів, якого однокурсники обирали на...

19 Січня, 18:50 1809 Погляд

Портрет Лева XIV зайняв своє місце у стрічці папських портретів

Представлений Папі в середу мозаїчний портрет, виконаний для «продовження папського списку» у славнозвісній стрічці портретів під стелею римської базиліки св.Павла, уже вмонтований на належному місці. Розміщення мозаїки з зображенням Лева XIV поруч із зображеннями Наступників св.Петра у базиліці св.Павла за мурами свідчить про велику традицію Церкви, про її безперервність від часів св.Петра. «Добре, що ми маємо ці портрети; це дає віруючим — і невіруючим — переконання, що ми також належимо до цієї традиції, що ми також продовжуємо її», — сказав для Vatican News о.Вальдемар Турек із...

18 Січня, 11:09 1576 Фотофакт

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати