PL Підтримати

Архів записів

Традиції свята Різдва Богородиці: «Божа Матір Посівна»

8 вересня, свято Різдва Богородиці, це осінній день, а осінь у календарі природи — не тільки пора збору врожаїв, але також і час розумної підготовки до наступної сівби. У календарі Церкви не бракує моментів, пов’язаних із річним циклом. Але християнство, на відміну від поганства (poganos — селяни), схильного до магічних практик, освячує те, що Бог дав людині. Тому ми не поклоняємося меду чи яблукам, а дякуємо Всевишньому, Подателю життя, за Його дари. Також і на Внебовзяття Богородиці квіти і трави освячуємо не заради виконання ритуалу освячення трав у цей день. Усе, з чого зникає віра і...

08 Вересня, 10:35 5562 Погляд

Чому в соборі Барселони живуть 13 гусей?

Свята Евлалія, відома також як Евлалія Барселонська, була юною дівчиною-християнкою, що жила у ІІІ столітті (за часів імператора Діоклетіана) в контрольованому Римом місті Барчіно — нинішній Барселоні. Традиція стверджує, що Евлалія пасла гусей у Сарріа, сучасному елітному районі Барселони, який тоді був селом на околиці. Вона відкрито сповідувала свою християнську віру, попри спроби римського уряду придушити християнство в регіоні. Хоча їй було всього 13 років, Евлалія хоробро відмовилася зректися віри. Ба більше: вона втекла з дому й пішла до оточеного мурами міста, щоб розшукати...

19 Серпня, 15:32 4175 Світ

Як скласти букет на Внебовзяття (Успіння) Пресвятої Діви Марії

У серпні кожна квіточка кличе: занеси мене до храму! Давня традиція — приносити на Службу Божу для освячення букети на честь Божої Матері. Що має бути у такому традиційному букеті? Як укласти правильну «в’язанку» на честь Діви Марії? Куди її потім використати? Згадаємо про звичаї одного з найпрекрасніших марійних свят і покажемо, як зробити святковий букет.     Традиція дякувати за плоди Для мешканців села 15 серпня — це увінчання сезону найінтенсивнішої праці в полі. Збір урожаю — це величезні зусилля селян, тому урочистість Внебовзяття (Успіння) Пресвятої Діви Марії, яку...

15 Серпня, 12:00 26095 Поради

Порожній гріб Матері Божої в Єрусалимі

Біля Гетсиманського саду в Єрусалимі стоїть незвичайний храм, у якому можна побачити порожню гробницю Божої Матері. Храм Гробу Пресвятої Діви Марії. Відповідно до багатовікового status quo, нижнім храмом опікуються грецькі православні монахи (з Єрусалимського патріархату) та вірменські ченці. Католики можуть служити там літургію лише раз на рік — в урочистість Успіння Пресвятої Діви Марії.   Звідки відомо, що це гріб Марії? Остання згадка у Святому Письмі про Матір Ісуса — коли Вона молилася з апостолами в Горниці. Про решту Її життя чи обставини смерті у Біблії більше нічого не...

15 Серпня, 11:33 1702 Погляд

10 фактів про Внебовзяття Пресвятої Богородиці

Чи Богородиця померла, перш ніж була взята на Небо? Чи можна знайти у Святому Письмі згадку про Її взяття на небеса? Де сьогодні зберігаються мощі Богоматері? Чи свято Внебовзяття Пресвятої Богородиці святкують лише римо-католики? Представляємо 10 цікавих фактів про це унікальне свято. 15 серпня християни (від цього року — східної і західної традицій спільно) відзначають свято Успіння, або Внебовзяття, Пресвятої Богородиці. Це подія, що вшановує кінець земного життя Матері Ісуса. Ще в VI столітті цей день відзначали під назвою «Успіння Божої Матері». Свято швидко поширилося по всій...

15 Серпня, 03:05 4769 Погляд

Внебовзяття Марії: давнє вірування, але «молодий» догмат

Традиція Церкви, тісно пов’язана зі Святим Письмом та Вчительським Урядом, належить до Божественного одкровення. Таким чином, вона є джерелом, з якого походять наші знання і практика віри.  Внебовзяття, можливо, найдавніше марійне свято, корениться в традиції християнської практики, підтримується вченням Учительського Уряду і належить до чотирьох проголошених марійних догматів. Однак, хоч це вірування й давнє, у 2025 році ми відзначаємо лише 75-ту річницю проголошення Внебовзяття католицьким догматом.  Святе Письмо не містить прямих згадок про тілесне вознесіння Марії на небеса, але кілька...

14 Серпня, 17:22 1194 Погляд

Франція: молодь поглиблює віру та відновлює монастирі й каплиці

Під керівництвом священників з Інституту Доброго Пастиря група молодих французів заново відкриває католицьку віру й традиції, відновлюючи занедбані монастирі та каплиці. Як повідомляє National Catholic Register, о.Матьє Раффрей з Інституту Доброго Пастиря вже четвертий рік поспіль запрошує молодь через соціальні мережі долучитися до «відбудови християнської Франції». Останніми роками Інститут організував кілька проєктів реконструкції, зокрема відбудову семінарії та інших католицьких будівель поблизу Шартра та Мон-Сен-Мішеля. Отець Раффрей зосередився зокрема на залученні до цієї діяльності...

13 Серпня, 14:42 796 Світ

Що таке Михайлівський піст?

Чи ви коли-небудь чули про Михайлівський піст? Ця побожна традиція сягає корінням ХІІІ століття, коли святий Франциск Ассізький отримав стигмати у свято Воздвиження Всечесного Хреста (14 вересня). Святий Бонавентура пише про неї у книзі «Квіточки святого Франциска». Ця традиція вшановує Богородицю і Архангела Михаїла. Михайлівський піст триває 40 днів (за винятком неділь). Цей період молитви, посту та покаяння починається в урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії (15 серпня) і закінчується у свято Архангела Михаїла (29 вересня). Святий Франциск дуже шанував святого Михаїла і...

11 Серпня, 15:16 1261 Погляд

«Нам усім треба чуда для наших очей». У Жванці відбулося помазання св.Каєтана

  У неділю 10 серпня 2025 року в храмі Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії, що у Жванці під Кам’янцем, єпископ Леон Дубравський уділяв помазання св.Каєтана. Так, у Жванці уділяють помазання очей олією св.Каєтана, хоча парафія освячена в ім’я Непорочного Зачаття. Справа в тому, що жванецький храм — дуже давній, першої половини XVIII століття, і в цій парафії збереглася колишня традиція помазань на честь колишнього покровителя парафії. Втім, а чи бувають у Церкві «колишні» покровителі?     Хто це має зробити? Сільські парафії можуть мати маленькі каплички або історичні великі...

11 Серпня, 11:25 1331 Україна

Собака, смолоскип і святий: полум’яна місія святого Домініка

Перше зображення, яке бачать відвідувачі базиліки з гробницею святого Домініка у Болоньї — це мозаїка, на якій зображено святого поруч із собакою, який тримає у пащі смолоскип. Це посилання на сон, який передбачив місію проповідника XIII століття у світі — нести божественний вогонь по всій Європі, освітлюючи темряву єресі та гріха правдою і милосердям. Коли мати святого Домініка, блаженна Йоанна, була вагітна, їй наснився собака, який освітлював і запалював цілий світ, тримаючи у пащі запалений смолоскип. Вона пішла до монастиря Санто-Домінго-де-Сілос і запитала ченця, що це означає. Він...

08 Серпня, 15:33 1178 Погляд

Що означає титул Вчителя Церкви?

31 липня у Ватикані оголосили, що святого Джона Генрі Ньюмена буде проголошено Вчителем Церкви. Він розділить цю честь із 37-ма іншими святими, яким раніше було надано цей титул. Титул «Вчитель Церкви» визнає, що канонізовані чоловіки та жінки мали глибокі знання, були чудовими вчителями і зробили значний внесок у теологію Церкви, пояснює CNA. Традиційно цей титул надається на підставі трьох критеріїв: очевидна святість кандидата, підтверджена його канонізацією; видатна обізнаність у доктрині, виражена у вченнях, які зробили значний та тривалий внесок у життя Церкви, що їх залишив по...

01 Серпня, 13:46 995 Питання-відповідь

У базиліці св. Павла монтують мозаїку з портретом Лева XIV

У базиліці св. Павла за мурами розпочалася робота над мозаїкою із зображенням Папи Лева XIV. Незабаром на стіні базиліки буде розміщено зображення 267‑го Папи Римського. Ця традиція сягає ХІХ століття, пише Vatican News. Тривають роботи зі встановлення мозаїки із зображенням Лева XIV у базиліці св.Павла. Хоча зображення Папи ще не видно, та ніша вже відсвічує золотом. Це символ того, що трон св.Петра посів нинішній єпископ Рима. 21 квітня, після смерті Папи Франциска, вогні, що освітлювали нішу з папським портретом, були погашені як символічний жест жалоби.     Коли побачимо...

10 Липня, 20:09 1134 Ватикан

Свято літньої ночі. Як відзначити народження Йоана Хрестителя?

Для середньовічної Церкви свято Народження Йоана Хрестителя було другим, літнім Різдвом. Святий Йоан — єдиний зі святих, окрім самого Христа та Богородиці, який має свято свого народження у літургійному календарі. Його народження святкується за шість місяців до Різдва Христового, і так само, як народження Христа припадає на зимове сонцестояння, його «двоюрідний брат» взяв собі літнє сонцестояння — час, після якого довгі дні починають коротшати. Після Народження Йоана Хрестителя ми починаємо очікувати на Світло світу у новий та глибший спосіб.    Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat...

23 Червня, 18:15 3714 Поради

Старовинна традиція в день св. Антонія: лілії, хліб і благословення дітей

На іконах і образах св. Антоній Падуанський зображений не тільки з Дитям Ісусом на руках (бо так об’явився йому Господь під час читання Біблії), але і з ліліями — традиційним символом чистоти. В день цього святого по францисканських храмах є не тільки Меси на спомин чи свято, або й парафіяльні відпусти. Із цим днем пов’язані також інші звичаї і традиції. Одним із них є освячення лілій, які за його ім’ям так і звуться — «лілії святого Антонія».   Освячення символу святості Лілії в день його спомину освячують як вираження вдячності й на знак вшанування св. Антонія Падуанського....

13 Червня, 10:04 13688 Погляд

Папа привітає велогонку: Giro d`Italia проїде через Ватикан

Незмагальна частина заключного етапу 108‑ї велогонки «Джиро dʼІталія», яка пролягатиме через територію Ватикану, стане одним з етапів приготування до Ювілею світу спорту. Папа Лев XIV привітає учасників спортивного заходу. Дикастерій у справах культури та освіти, при якому діє секція спорту, інформує, що в неділю 1 червня 2025 року Лев XIV привітає велосипедистів, які братимуть участь у велогонці «Джиро ДʼІталія» і цього дня проїжджатимуть через територію Ватикану. Спортивна подія буде також даниною пам’яті Папи Франциска, який прийняв пропозицію, представлену йому кардиналом де Мендонсою,...

30 Травня, 17:15 896 Ватикан

Ісус вознісся, а сатана впав

Багато місцевих традицій і звичаїв, що виникали протягом століть, підкреслювали контраст між Ісусом і сатаною у день Вознесіння. Хоча Страсну П’ятницю і Великодню Неділю зазвичай розглядають як дні, коли сатана був переможений, Вознесіння також вважали днем, коли диявол здригається від поразки. Вознесіння — це день, коли Церква згадує вознесення прославленого Тіла Ісуса на небо, що підкреслює остаточну перемогу Христа над гріхом і смертю. Деякі місцеві традиції намагалися візуалізувати цю переможну подію. Наприклад, в Англії побутував звичай нести на чолі процесії прапор із зображенням лева,...

29 Травня, 09:49 2043 Погляд

«З вами я римлянин». Місто Рим привітало Папу Лева

Перш ніж зійти на кафедральний престол Римської дієцезії, Лев XIV прийняв вітання від міста Рима, яке йому склав міський голова. Церемонія відбулася біля підніжжя Капітолійського пагорба, пише Vatican News. «Хочу побажати, щоб Рим, неперевершений багатством своєї історичної та мистецької спадщини, завжди вирізнявся також тими цінностями людяності й цивілізованості, які черпають із Євангелія свою життєдайну силу», — сказав Лев XIV, приймаючи в неділю, 25 травня 2025 р., вітання від міста Рима.     Співвідповідальність і співпраця Прямуючи до базиліки св.Йоана на Латерані — кафедру...

26 Травня, 14:47 841 Ватикан

Цієї давньої традиції востаннє дотримувалися, коли свій понтифікат розпочинав Папа Лучані

25 травня Папа Лев XIV прийме шану від міста Рима. Цієї стародавньої традиції востаннє дотримувалися у 1978 році, коли папа Йоан Павло I розпочав свій понтифікат. По дорозі на інґрес (вступ) на кафедру Римських єпископів — базиліки св.Йоана на Латерані — Лев XIV зупиниться біля підніжжя сходів, що ведуть до Капітолію. Там розташована резиденція міського управління. Від імені мешканців Вічного міста мер Роберто Ґуалтьєрі висловить шану Єпископу Рима.     Свята Меса розпочнеться о 17:00 за римським часом у базиліці св.Йоана, після чого Лев XIV із центрального балкона на фронтоні...

23 Травня, 15:32 6373 Ватикан

Папа призначив нового єпископа Санкт-Ґаллена: унікальна процедура обрання

Швейцарська дієцезія Санкт-Ґаллен отримала нового єпископа. Наступником колишнього єпископа Маркуса Бюхеля Папа Лев XIV призначив настоятеля катедри, 54‑річного отця Беата Греглі. Санкт-Ґаллен, як і Базель, це дієцезії з унікальною в Церкві процедурою обрання єпископів. Після співбесід із церковними групами щодо побажань до нового єпископа, кафедральний собор складає список із шістьох кандидатів, який надсилають до Рима. Після проведеного там аналізу (Святий Престол може накласти вето на кандидатів) список повертається до Санкт-Ґаллена. Далі його представляють т.зв. Католицькій колегії —...

23 Травня, 13:31 1313 Світ

Жінки в білому на папській Месі: хто вони?

18 травня 2025 р., прекрасного весняного ранку, Лев XIV відслужив Святу Месу, розпочинаючи свій понтифікат. Про важливість цієї події свідчить той факт, що в літургії, служеній у базиліці св.Петра, взяли участь понад 150 державних делегацій з усього світу. Серед представників держав та урядів було кілька жінок, одягнених «нестандартно» для цієї нагоди. Яке значення мав їхній білий одяг? Сектор ліворуч від вівтаря займали кардинали та єпископи, тоді як сектор праворуч був зарезервований для державних делегацій. Особливо численними були делегації з держав, пов’язаних з Левом XIV: Італії — бо...

20 Травня, 11:00 14167 Погляд

«Перстень рибалки». Лев XIV надягне його в день інавгурації

Святий Престол опублікував зображення Персня рибалки — одного з символів служіння Наступника св.Петра. Лев XIV надягне цей перстень під час урочистої інавгурації свого понтифікату 18 травня 2025 року, повідомляє Vatican News. Перстень рибалки, який Папа Лев XIV носитиме від цієї неділі, зображає апостола Петра з ключами в одній руці та сіттю в іншій. На внутрішній стороні вигравіювано герб Святішого Отця і напис «Лев XIV». Вручення персня Леву XIV відбудеться під час урочистої літургії, що офіційно розпочне його понтифікат у неділю 18 травня о 10:00 за римським часом. Її початок...

17 Травня, 16:47 2244 Ватикан

Інавгураційна Меса Папи Лева XIV: символи і ритуали

У неділю вранці, 18 травня 2025 року, на площі св.Петра у Ватикані відбудеться Меса з нагоди початку понтифікату Папи Лева XIV. Хоча її вже не називають «інтронізаційною», вона, однак, сповнена багатої символіки. Очікується, що на Месі будуть присутні понад 200 політичних лідерів з усього світу, зокрема президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн, британський принц Едвард, герцог Единбурзький, королівське подружжя Іспанії, віцепрезидент США Джей Ді Венс, президент Аргентини Хав'єр Мілей, президент Ізраїлю Ісаак Герцог і президент України Володимир Зеленський. Ось ключові символи та...

16 Травня, 16:39 1972 Ватикан

Як у Франції вшановують святого Оноре, покровителя пекарів і кондитерів

Хліб для французів — невід’ємна частина повсякденного життя і щоденне джерело засобів до існування. Святий Оноре Ам’єнський з північної Франції відомий багатьма чудесами, але передусім тими, які пов'язані з хлібом.  Святий Оноре (латинською — Honoratus) вважається покровителем пекарів і кондитерів. У 1857 році на його честь створили вишуканий торт Сен-Оноре — класичні французькі ласощі. Святий Оноре жив у VII столітті і був єпископом Ам'єна. Його зв'язок з хлібом не очевидний: батьки були заможними (батько належав до дворян), і його дитинство було цілком комфортним. Маючи таке походження,...

16 Травня, 15:44 1264 Погляд

Ватикан опублікував офіційний портрет і підпис Папи Лева XIV

У суботу 10 травня 2025 р. Ватикан представив офіційний портрет і підпис новообраного Папи Лева XIV, продемонструвавши, що Понтифік надає перевагу традиційним папським регаліям. На офіційному портреті 69-річний Папа зображений у червоній моцетті (короткій накидці), вишитій столі, білій рокетті і з золотим наперсним хрестом (пекторалом), пише CNA.  Це традиційне папське вбрання, у якому Лев XIV вперше з’явився перед вірними після свого обрання, і яке візуально контрастує з простішим стилем, що йому надавав перевагу його попередник Франциск.    Разом із портретом Святий Престол...

10 Травня, 18:20 13211 Ватикан

Чому важливо, у що вбраний новий Папа

Після завершення конклаву новообраний Папа покинув Сикстинську каплицю і зайшов до невеликого передпокою, відомого як «Кімната сліз», де вперше одягнув папське вбрання. Ось одяг, у якому новий Папа виходить на лоджію базиліки св.Петра, щоби привітати людей і вділити своє перше благословення «Urbi et Orbi» («Місту і світу»):      Біла піуска — також відома як «цукетто» або «пілеолус» — накриває верхню і задню частину голови Папи; означає владу понтифіка над іншими прелатами. Її походження сягає ХІІІ століття і вона схожа на безкозирку, яку носили стародавні римляни. Біла...

09 Травня, 16:39 3130 Погляд

Найважливіші місця конклаву

Очі усього світу прикуті до Ватикану, де 7 травня 2025 року розпочався конклав, на якому оберуть наступника Папи Франциска. Декілька відомих туристичних пам’яток у Ватикані наразі пристосовані для проведення заходів, пов’язаних із конклавом.  Ось карта важливих місць:     Базиліка святого Петра     Базиліка святого Петра – це найбільша  і, можливо, найвеличніша католицька святиня у світі. У ній вже відбулося багато важливих подій, зокрема триденне прощання з Папою Франциском та його Меса похорону. Вранці 7 травня тут відправили Святу Месу, на якій були...

07 Травня, 18:51 1678 Ватикан

Три сутани і набір пілеолусів: «Кімната сліз» очікує на нового понтифіка

Ніхто, крім Святого Духа, точно не знає, хто стане новим наступником Петра, а отже ватиканський персонал має бути готовий до того, що папські шати одягатиме людина будь-якої комплекції. На новообраного понтифіка вже очікують папські сутани трьох різних розмірів на вибір. Звісно, навряд чи вбрання сидітиме ідеально, але одного з них має бути цілком достатньо для першого публічного виступу.   Пресслужба Святого Престолу поширила відео, де можна роздивитися приготовані до конклаву приміщення:   Різниця у зрості може мати велике значення для визначення розміру. Згідно з...

07 Травня, 10:39 2107 Ватикан

Останні кроки перед конклавом: знищено Перстень рибалки і печаті понтифікату Франциска

Під час 12-ї загальної конгрегації кардиналів відбулося подальше обговорення викликів і завдань, які стоять перед Церквою та майбутнім папою, схвалено заклик про негайне припинення вогню в тих частинах світу, які страждають від війн, а також відбулося погашення «Персня рибалки» та печаті попереднього папи.   Вранці 6 травня 2025 р. Колегія кардиналів провела останнє загальне зібрання в межах приготування до конклаву, який розпочнеться вже завтра. Як повідомив під час брифінгу Маттео Бруні, директор Ватиканської пресслужби, в засіданні взяли участь 173 кардинали, зокрема 130 учасників...

06 Травня, 16:47 3691 Ватикан

Над Сикстинською каплицею вже встановили комин, з якого йтиме дим конклаву

На даху Сикстинської каплиці вже встановили знаменитий комин, дим із якого сигналізуватиме про обрання — або необрання — нового земного голови Католицької Церкви.       За традицією, дим із комина Сикстинської капели під час конклаву інформує вірних, чи обрано нового папу римського, чи ні. Чорний дим означає, що кардинали ще не дійшли згоди і голосування не дало результату; білий — що Церква має нового папу, з яким світ от-от познайомиться.  Втім, в історії були випадки, коли за кольором диму важко було визначити підсумок голосування, тому, починаючи з конклаву 2005 року...

02 Травня, 12:35 1740 Ватикан

Навіщо у середньовічних храмах розвішували страусині яйця?

Серед оздоб середньовічних храмів часто можна було побачити різні химерні речі. До таких належали страусині яйця — практика розвішувати їх у святинях довгий час збивала з пантелику істориків і теологів. Навіщо люди це робили? Хоча на це питання немає однозначної відповіді, однак є різні теорії, які можуть пролити світло на цей загадковий звичай.   Біблійні витоки Як не дивно, але згадку про страусині яйця можна знайти у Святому Письмі, конкретно — у Книзі Іова: «Крило у струся красне, пір'я й пух у нього гарні?  Коли кладе на землі свої яйця і на піску їх вигріває,  він забуває,...

22 Квітня, 13:18 3215 Погляд

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати