PL Підтримати

Архів записів

Під час візиту до Гонконга архієпископ Пекіна наголосив на потребі «сінізації» релігії

Архієпископ Пекіна Йосиф Лі Шань під час свого нещодавнього візиту до Гонконгу наголосив на необхідності тіснішого поєднання католицької віри і китайської культури, сказавши, що Церква має продовжувати свої євангелізаційні зусилля у дусі «сінізації». Як повідомляє Crux, під час теологічної конференції у Гонконзі під назвою «Синодальна Церква і Церква в Китаї: сопричастя, участь, місія» Лі сказав, що поєднання віри і китайської культури є джерелом мудрості. «Ми молимося, щоби під проводом об’явлення Святого Духа, у напрямку духу церковного сопричастя та через старанне розпізнання кожного з...

21 Листопада, 14:02 994 Світ

Кардинал Паролін до журналістів: приділяти достатньо уваги війні в Україні

У п’ятницю, 17 листопада 2023 р., в Посольстві Італії при Святому Престолі відбувся захід «Вислуховувати дітей та підлітків, які стали жертвами сексуального насильства, з метою розробки ефективних заходів допомоги та захисту». Серед доповідачів був також кардинал П’єтро Паролін, Державний Секретар Святого Престолу. В кулуарах події він відповів на запитання журналістів, пов’язані зі збройними конфліктами в різних частинах світу — пише Vatican News.   Солідарність із постраждалими Коментуючи конфлікт, пов’язаний з військовим протистоянням між бойовиками ХАМАСу та Ізраїлем, кардинал...

18 Листопада, 14:56 642 Ватикан

Візит китайського єпископа в дієцезію Гонконга: «лагідне підштовхування» в комуністичні обійми?

Те, що не перший погляд здається звичайною внутрішньоцерковною подією, насправді є чимсь непересічним: Йосиф Лі Шань — перший католицький єпископ із Пекіна, який відвідує цей спеціальний адміністративний округ відтоді, коли Британія повернула Гонконг Китаю. П’ятиденний візит розпочнеться в середу 15 листопада 2023 р. Архієпископ Лі приїжджає на запрошення єпископа Гонконгу, кардинала Стефана Чоу. Як кардинал, Чоу стоїть вище за Лі у церковній ієрархії. Однак Лі Шань — не тільки архієпископ китайської столиці, але й голова Патріотичного союзу китайських католиків, підтримуваного Китайською...

14 Листопада, 12:38 970 Світ

Китай: новий закон «Про патріотичне виховання» зміцнює контроль уряду над релігійною освітою

У Китаї ухвалили новий закон «Про патріотичне виховання», який зміцнює контроль Комуністичної партії (КПК) над освітнім процесом, включно з релігійною освітою. Новий закон, ухвалений під час сесії Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників, вимагатиме від церков і релігійних громад адаптувати свою освітню діяльність під просування офіційної партійної ідеології, пише CNA. «Держава має спрямовувати і підтримувати релігійні групи, релігійні інститути та релігійні об’єкти у здійсненні заходів патріотичного виховання, зміцненні ідентифікації релігійних працівників і віруючих...

10 Листопада, 14:35 1317 Світ

Китайські єпископи достроково залишили Синод

Двоє єпископів із материкової частини Китаю достроково залишили асамблею Синоду про синодальність без пояснення причин. Як повідомив CNA речник Ватикану Паоло Руффіні, єпископи Антоній Яо Шунь з Цзініна та Йосиф Янь Юнцян із Чжоуцуня цього тижня повернуться до Китаю, не завершивши синодального процесу. За його словами, це пов’язано з «душпастирськими потребами» у їхній дієцезії, які вимагають їхньої присутності. Два китайські єпископи брали участь лише у перших 12 днях синодальної асамблеї, дотримуючись схеми, майже ідентичної участі двох китайських єпископів у Синоді про молодь 2018 року:...

17 Жовтня, 13:49 20871 Ватикан

Новий кардинал із Гонконгу: поточну політику Ватикану щодо Китаю не можна вважати «наївною»

Новопризначений кардинал із Гонконгу Стефан Чоу, що отримає червоного капелюха у суботу, 30 вересня, висловив переконання, що підхід Ватикану до діалогу з Китаєм працює, і що уявлення про його «наївність» є хибним. Він також висловив радість з того приводу, що у Синоді про синодальність візьмуть участь двоє кардиналів із материкового Китаю, вважаючи це прогресом у стосунках між Китаєм і Ватиканом, назвавши це «позитивним знаком від Церкви у Китаї та уряду», повідомляє Crux. «Вони усвідомлюють, що для китайського єпископату важливо мати більше зв’язків із Вселенською Церквою. Тому я...

29 Вересня, 14:11 1077 Коментарі

Ватикан додав до учасників Синоду двох єпископів із материкового Китаю

У четвер Ватикан оприлюднив остаточний список учасників першої сесії асамблеї Синоду про синодальність. Стало відомо, зокрема, що до офіційної делегації було додано двох єпископів із материкового Китаю. До Рима поїдуть єпископи Антоній Яо Шунь з Цзініна та єпископ Йосиф Янь Юнцян із Чжоуцуня, повідомляє CNA. Вони приєднаються до єпископів Норберта Пу (Тайвань) і новопризначеного кардинала Стефана Чоу (Гонконг), про чию участь було оголошено раніше. Цю інформацію оприлюднили під час пресконференції напередодні п’ятої річниці підписання угоди про призначення єпископів між Ватиканом і...

22 Вересня, 11:07 1027 Ватикан

Китай: священника засудили за відмову визнати «офіційну» Церкву, контрольовану урядом

У Китаї католицького священника засудили за відмову визнати санкціоновану і контрольовану комуністичною владою «офіційну» Церкву.  Як повідомляє CNA, 13 вересня отця Йосифа Янь Сяоміня з дієцезії Веньчжоу визнали винним у «шахрайстві» та «видаванні себе за духовну особу» після того, як він відмовився реєструватися у Китайській католицькій патріотичній організації (ККПА), що діє згідно з офіційною політикою «сінізації», яка передбачає проникнення комуністичної ідеології у всі сфери життя, включно з релігією. Нагадаємо, що крім вищезазначеної «легальної» Церкви у Китаї існує також підпільна...

18 Вересня, 12:19 1090 Світ

Папський посланець розмовляв у Китаї про російську війну проти України

Посланець Папи Франциска кардинал Маттео Дзуппі провів у Пекіні розмови з китайським урядом про потребу шукати способу закінчити війну росії проти України. Зустріч відбулася «у відкритій та сердечній атмосфері», — повідомив Ватикан у четвер 14 вересня 2023 р., пише Gość Niedzielny. Пресслужба Святого Престолу поширила повідомлення про те, що кардинал Маттео Дзуппі, архієпископ Болоньї та голова Італійської єпископської конференції, який від 13 до 15 вересня 2023 року здійснює візит у Китай, в четвер, 14 вересня, був прийнятий у Міністерстві закордонних справ. Кардинал Дзуппі зустрівся зі...

15 Вересня, 11:36 1531 Ватикан

Зустріч кардинала Дзуппі з прем’єром Китаю у межах папської «миротворчої місії» може відбутися у середу

Згідно з повідомленнями в італійській пресі, кардинал Маттео Дзуппі, особистий посланець Папи Франциска у рамках його «миротворчої місії» щодо війни в Україні, сьогодні вирушить до Пекіна, щоб у середу зустрітися з прем’єр-міністром Лі Цяном — «другою особою» Китаю після Сі Цзіньпіна. Про це повідомляє Crux, зазначаючи, що Ватикан наразі не відповів на прохання про коментар. Як пише «La Repubblica», для підготовки цієї поїздки проводилися консультації як з італійським урядом, так і з Вашингтоном. Раніше припущення про те, що наступною зупинкою кардинала Дзуппі після відвідин Києва, москви і...

12 Вересня, 12:59 946 Світ

Вайґель: поточна ватикансько-китайська політика шкодить моральному авторитету і свідченню Церкви

Останній «постріл собі у ногу» щодо ватикансько-китайської політики Святий Престол зробив у середині липня, оголосивши, що Папа Франциск «визнав» єпископа Йосифа Шеня Біня єпископом Шанхаю — незважаючи на те, що він був «переведений» до найважливішої і найпрестижнішої дієцезії Китаю режимом Сі Цзіньпіна, а не Папою. Кілька днів потому єзуїтський журнал «Америка» оприлюднив розлогий аналіз цього римського чолобиття за авторством Джерарда О’Коннела, свого кореспондента у Ватикані. О’Коннелл, зі свого боку, спирався на те, що у Vatican News описали як інтерв’ю з Державним секретарем П’єтро...

16 Серпня, 15:35 1945 Аналітика

Кардинал Дзуппі зустрівся з українськими єпископами: підготовка до візиту в Пекін

На Дні молоді-2023 у Лісабоні кардинал Маттео Дзуппі зустрівся з трьома українськими єпископами. Це була нагода поновити солідарність, бо багато що єднає Церкву в Україні та в Італії, — підкреслив спеціальний папський посланець для відкривання шляхів миру. Нещодавно Святіший Отець сказав, як сильно важливим є, щоб ця місія була продовжена, — а її наступним кроком має бути подорож у Китай, повідомляє Vatican News. На зустрічі в Лісабоні були єпископи обох обрядів: єпископ Києво-Житомирської дієцезії РКЦ в Україні Олександр Язловецький, а також єпарх Кам’янець-Подільський Іван Кулик і...

07 Серпня, 18:53 1714 Світ

Китай готується прийняти кардинала Дзуппі. На порядку денному — не лише російська агресія, а й тісніша співпраця з Ватиканом

Після візитів до Києва, москви і Вашингтона кардинал Маттео Дзуппі у рамках своєї миротворчої місії від імені Папи Франциска може відвідати Пекін. Про це повідомляє Crux із посиланням на італійські медіа. Раніше таке припущення вже висловлював Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін, заявивши, що Святий Престол у своїх дипломатичних зусиллях «не хоче нікого виключати» заради пошуку миру. Як повідомляють італійські журналісти, наступним етапом миротворчої місії Дзуппі стане візит до Пекіна, де він зустрінеться з китайськими можновладцями для обговорення гуманітарних та інших ініціатив,...

25 Липня, 12:16 913 Світ

Святий Престол капітулював перед Комуністичною партією Китаю?

Чи свідчить відмова Святого Престолу від протистояння з комуністичною владою у Шанхаї про капітуляцію у стосунках Ватикану з Китаєм? На це вказує незвичайне інтерв’ю Державного секретаря Ватикану П’єтро Пароліна. У суботу, 15 липня, Папа Франциск призначив єпископа для Шанхайської дієцезії — найважливішої для материкового Китаю, перевівши його з дієцезії Хаймень, що в провінції Цзянсу. Ним став єпископ Йосиф Шень Бінь, раніше вже призначений на цю посаду рішенням Колегії католицьких єпископів Китаю без узгодження з Ватиканом. Таким чином, Папа легітимізував те, що стало черговим порушенням...

19 Липня, 17:53 3085 Аналітика

Святий Фу Шенфу — «щасливий священник»

Зустріч із Богом – це велика подія, якої ми всі прагнемо. Віруюча людина знає, що цей досвід неоціненний, це так званий «turning point» у житті. Атеїст, у впертому запереченні Всевишнього, шукає Його, щоб віднайти шлях за межі смерті. Часом Бог приходить в іншій людині, в її сповнених радості очах або в стражданні, що кличе про допомогу. Певним є те, що Бог ніколи не залишається байдужим. Але зустрічає Його той, хто Його шукає. Інколи місця, природа — велич гір і шум річок, безкраї поля — відкривають таємницю Творця і показують багатство та щедрість Його Особи. Споглядаючи їх, входиш у...

18 Липня, 09:13 1681 Свідчення

Кардинал Паролін: Папа призначив єпископа до Шанхаю задля добра дієцезії та діалогу

Державний Секретар Святого Престолу пояснив в інтерв’ю для ватиканських медіа мотиви чергового єпископського призначення в КНР, наголошуючи на готовності Католицької Церкви до діалогу. Складний шлях, на якому перешкоди «підривають довіру й забирають позитивну енергію». Але водночас — «це, певною мірою, обовязковий шлях», який, попри перешкоди має свою силу в «мотивах для діалогу». В інтерв’ю ватиканським медіа кардинал П’єтро Паролін, Державний Секретар Святого Престолу, зробив короткий огляд стосунків між Святим Престолом і Китаєм щодо Тимчасової Угоди, яка від вересня 2018 року, а потім...

15 Липня, 14:55 1042 Світ

Папа призначив єпископа для Шанхайської дієцезії

Ним стане дотеперішній Хайменський єпископ Шень Бінь, який також очолює «Колегію китайських католицьких єпископів». У суботу, 15 липня 2023 р., у Ватикані повідомили, що Святіший Отець призначив Єпископом Шанхайським Преосвященного Йосифа Шень Біня, перевівши його з дієцезії Хаймень, що в провінції Цзянсу — пише Vatican News. Преосвященний Йосиф Шень Бінь народився 23 лютого 1970 року в місті Цидун, провінція Цзянсу. Після вивчення філософії в Шешані (Шанхай) і богослов’я в Пекіні, 1 листопада 1996 року отримав пресвітерські свячення. Відтоді здійснював душпастирське служіння в Хайменській...

15 Липня, 14:50 1157 Ватикан

Погляд протестанта: християни Китаю «можуть стати найбільшою Церквою у світі»

Пастор Джонні Мур, член Американської комісії з питань релігійної свободи й автор нещодавно виданої «Нової книги християнських мучеників», вважає, що в Китаї християнство протягом 2‑3 найближчих поколінь утворить «найсильнішу і найчисельнішу релігійну організацію, навіть у всепланетному масштабі». Цими днями в інтерв’ю для Fox пастор Мур виразив свій захват розвитком християнства в Китаї, і це «попри те, що тамтешня Комуністична партія робить усе, щоб цей розвиток загальмувати». На його думку, в Китаї протестантизм, католицизм, а також іслам «постійно набирають сили». Навіть якнайбільш...

24 Квітня, 16:18 3906 Погляд

Нове порушення угоди: у Китаї призначили єпископа Шанхая без згоди Ватикану

Китай знову порушив укладену з Ватиканом тимчасову угоду про призначення нових єпископів. У вівторок, 4 квітня 2023 року, рішенням Ради єпископів Китаю єпископ Йосиф Шень Бінь був призначений ординарієм Шанхайської дієцезії без схвалення Святим Престолом, повідомляє CNA. Рада єпископів Китаю — це конференція єпископів «легальної» Церкви, санкціонованої комуністичним урядом, на відміну від «підпільної Церкви», що зберігає вірність Святому Престолу, але перебуває під жорстокими репресіями держави. Очільником Ради єпископів є сам Шень Бінь. З 2010 року він також був єпископом Хайменя — це...

05 Квітня, 12:44 1477 Світ

162 євро за донос про «нелегальну релігійну діяльність»

До 162 євро «премії» зможе отримати донощик, який повідомить владу про «нелегальну» релігійну діяльність — так вирішила місцева Адміністрація з релігійних питань у місті Чжумадянь на сході Китаю. Потенційних донощиків просять про надання «аудіовізуальних матеріалів, які можуть підтвердити зголошувані факти». У провінції Хенань мешкає 10% китайських католиків, і є досить сильна спільнота, не визнана владою, — стверджує агенція Asianews. Такі дії влади становлять частину політики Сі Цзіньпіна, яка полягає в «сінізації» релігії, тобто створенні католицизму з «характерними рисами Китаю». Це не...

30 Березня, 12:07 2206 Світ

Ґаллагер: ватикансько-китайська угода — не найкраща з можливих

Секретар у справах стосунків Святого Престолу з державами заявив, що угода між Ватиканом і Китаєм була «не найкращою з можливих». У своєму інтерв’ю для EWTN очільник ватиканської дипломатії розповів, що наразі Святий Престол веде переговори щодо покращення попередньої Тимчасової угоди з Пекіном про призначення єпископів, яка була підписана у 2018 році, а згодом ще двічі подовжена: у 2020 та у 2022 роках, повідомляє CNA. У листопаді 2022 року Ватикан «із подивом і жалем» заявив, що влада Китаю порушила умови, передбачені угодою. «Очевидно, що [наша] мета полягає в тому, щоб отримати кращу...

15 Березня, 13:57 1434 Ватикан

Віруючі китайської провінції мають реєструватися у державному додатку, щоб відвідувати богослужіння

Правозахисна група, що працює у Китаї, повідомляє, що віруючі густонаселеної китайської провінції тепер повинні реєструватися у державному додатку, щоб відвідувати богослужіння. Американська християнська благодійна організація «ChinaAid» повідомила 6 березня, що релігійний департамент уряду провінції Хенань розгортає систему, згідно з якою всі віруючі повинні робити онлайн-бронювання, перш ніж відвідувати служби у церквах, мечетях або буддистських храмах, пише CNA. Бронювання здійснюється через додаток «Smart Religion», розроблений Комісією з етнічних і релігійних справ провінції Хенань....

08 Березня, 12:48 1456 Світ

Кардинал Чень — кандидат на Нобелівську премію миру

Колишній єпископ Гонконгу, 91‑річний кардинал Йосиф Чень Жицзюнь номінований на Нобелівську премію миру разом зі ще п’ятьма діячами на захист прав людини. Кандидатури до цієї престижної нагороди подала група політиків США, обґрунтовуючи, що це «полум’яні захисники» прав людини в китайському Спеціальному адміністративному регіоні. На думку цих політиків, номінація має на меті «вшанування всіх тих мешканців Гонконгу, чия відвага й рішучість перед лицем репресій надихнула світ». Окрім кардинала Ченя, в цьому списку також є Джошуа Вонг — один з очільників демократичного руху; католик-видавець...

04 Лютого, 14:06 694 Світ

Переслідуваний кардинал зможе поїхати на похорон Бенедикта XVI

Як повідомила АFР, 90-річний кардинал із Гонконгу Йозеф Чень, який був арештований минулого року на підставі закону про національну безпеку, у вівторок отримав дозвіл суду на поїдку до Рима, щоб узяти участь у похороні папи-сеньйора Бенедикта XVI. Після арешту одного з найважливіших католицьких ієрархів Азії, кардинала Ченя, в травні 2022 р., за участь у гуманітарному фонді (зараз розформованому), який підтримував захисників демократії під час протестів та допомагав їм, влада конфіскувала його паспорт. Як повідомила АFР, суддя Пітер Лоу на закритому засіданні постановив 3 січня 2022 р., що...

04 Січня, 16:13 1721 Світ

У Ватикані заявили про порушення Китаєм умов Тимчасової угоди

У Ватикані стверджують, що влада Китаю порушила умови, передбачені Тимчасовою угодою про призначення єпископів. У заяві, оприлюдненій 26 листопада, сказано: «Святий Престол із подивом та жалем зауважив, що єпископ Йоан Пенг Вейчжао був призначений єпископом-помічником Цзянсі» — дієцезії, кордони якої були проведені китайською владою без згоди Ватикану та, відповідно, не визнаної ним, повідомляє CNA.  Церемонія інавгурації відбулася «не у відповідності до духу діалогу… і того, що передбачено Тимчасовою угодою про призначення єпископів від 22 вересня 2018 року»; також їй передував «тривалий і...

28 Листопада, 15:21 1308 Світ

У Гонконзі поновили судовий процес над кардиналом Ченем

Через кілька днів після продовження угоди між Китаєм та Ватиканом у Гонконзі поновили судовий процес над кардиналом Йосифом Ченем. 26 жовтня 2022 р. у магістратському суді Західного Коулуна, де судять кардинала та ще п’ятьох продемократичних активістів, виступив прокурор Антоній Чау Тін-ханг, повідомляє CNA. Нагадаємо, що кардинал Чень був заарештований у травні разом з іншими демократичними активістами відповідно до суворого закону про національну безпеку Гонконгу, але згодом їм висунули менш серйозні обвинувачення — у неналежній реєстрації «Фонду гуманітарної допомоги 612», що припинив...

28 Жовтня, 15:49 1185 Світ

Подовжено угоду Китаю з Ватиканом

Під кінець тижня Апостольський Престол і Пекін оприлюднять заяву, що підписана ними у вересні 2018 року «тимчасова угода» у справі призначення єпископів триватиме ще наступний термін, до 22 жовтня 2024 року. Про це на шпальтах «Corierre della Sera» пише Джан Ґвідо Веккі. Він нагадує, що Ватикан і Пекін не підтримують дипломатичних стосунків від часу захоплення влади Мао Цзе Дуном, коли Апостольського нунція Антоніо Ріберу примусили покинути Піднебесну. Це сталося двома роками після приходу Мао до влади, 5 вересня 1951 р. Звідси — історичне значення угоди (хоч і обмеженої до рівня «церковного...

19 Жовтня, 16:57 1173 Ватикан

У Гонконзі судять кардинала Ченя та ще 5 осіб

90-річний кардинал Йозеф Чень і ще п’ятеро обвинувачених сьогодні постали перед судом у Гонконзі за те, що вони нібито не зареєстрували фонд, створений для допомоги людям, заарештованим під час масових антиурядових протестів три роки тому. Вислужений єпископ Гонконґу вперше був заарештований у травні за підозрою у змові з іноземними силами з метою загрози національній безпеці Китаю. Згодом його відпустили під заставу. Як повідомляє Crux, підозрюваним не були висунуті звинувачення відповідно до закону про національну безпеку Гонконґу, що передбачало би набагато серйозніші покарання, однак їх...

26 Вересня, 17:05 2345 Світ

Папа: якщо нема діалогу, то є або незнання, або війна. Проте діалог не означає схвалення всього запропонованого

Діалог у важких контекстах, загроза популізму, занепад цінностей, важливість свідчення та роль пастирів. Ці та інші теми були в центрі уваги спілкування Папи Франциска з журналістами під час перельоту з Казахстану до Рима. Повертаючись із закордонних Апостольських подорожей, Папа Франциск дає пресконференцію. Він відповідає на запитання журналістів, які супроводжують його на борту літака, починаючи від представників преси країни, що приймала візит, повідомляє Vatican News. Не стала винятком і 38-ма Апостольська подорож — візит у Казахстан для участі в Конгресі релігійних лідерів, що тривала...

17 Вересня, 12:01 2166 Ватикан

Новообрані церковні лідери Китаю обіцяють продовжити політику «сінізації» релігії

Китайські єпископи, пов’язані з комуністичним урядом, пообіцяли продовжити «сінізацію» католицизму.  У X Національному католицькому конгресі в Ухані взяли участь 345 католицьких єпископів, священників і монахів, що представляють санкціоновану комуністичною владою Китайську католицьку патріотичну асоціацію (ККПА), повідомляє CNA. Наприкінці триденної зустрічі було обрано нових керівників самої Асоціації та Конференції єпископів Католицької Церкви у Китаї — обидві ці організації перебувають під контролем уряду. Новообрані лідери пообіцяли надалі працювати над тим, щоб зробити Церкву більш...

25 Серпня, 12:17 1613 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати