PL Підтримати

Архів записів

Нунцій: найважливіше — бути Церквою, а це означає молитву

Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас розповів для читачів CREDO, які головні теми обговорювали українські католицькі єпископи на весняному пленарному засіданні 2026 року. — Засідання Конференції єпископату зазвичай починається з Вашого звернення до єпископів. Про що Ви говорили цього разу? — Для нас найважливіше — бути Церквою. А це передусім означає молитву. Саме тому засідання розпочалося молитвою та Святою Месою. Цей рік присвячений Пресвятому Серцю Ісуса, і у своєму слові я особливо зосередився на молитві, яку ми промовляли наприкінці Святої Меси. Серце...

04 Березня, 12:21 625 Інтерв’ю

У Ватикані випустили марку, присвячену УГКЦ: перша співпраця з Губернаторством Держави-Міста

У четвер 26 лютого 2026 року у Ватиканських музеях відбулась урочиста презентація нової поштової марки Держави-Міста Ватикан, присвяченої трьом важливим подіям у житті УГКЦ. У презентації, окрім Глави УГКЦ, взяли участь архієпископ Еміліо Наппа — Генеральний секретар Губернаторства Держави-Міста Ватикан, о.Феліче Бруно — Директор ватиканської пошти, а також владика Григорій Комар, Апостольський адміністратор Екзархату УГКЦ в Італії, владика Іриней Білик, єпископ-емерит і канонік Папської базиліки Санта Марія Маджоре, повідомляє Секретаріат Глави УГКЦ в Римі. На заході були присутні...

27 Лютого, 12:07 714 Ватикан

Попри біль надіятись. Свідчення родичів зниклих безвісти і полонених

Мати намагається повернути додому свого сина — молодого цивільного, якого 3 роки тому викрали російські військові. Батько 2,5 роки чекав на звістку про свого сина-солдата, якого оголосили зниклим безвісти. Після підтвердження смерті сина почав допомагати іншим сім’ям. Колишній полонений, звільнений після понад 3‑х років ув’язнення. Це історії болю і надії, які пролунали перед мікрофонами Vatican News. «Я не можу опустити руки, бо звільнені з полону, які раніше сиділи з моїм сином, передали його слова — що він вірить, що його мама за нього бореться». Це слова Валентини Щербини, матері Миколи...

26 Лютого, 14:23 619 Свідчення

Папа: нехай замовкне зброя і припиняться руйнування в Україні

  Напередодні четвертої річниці початку повномасштабного російського вторгнення в Україну Лев XIV закликав до негайного припинення вогню та попросив єднатися в молитві за український народ, повідомляє Vatican News.     «Дорогі браття й сестри, минуло вже чотири роки від початку війни проти України. Моє серце знову лине до трагічної ситуації, яка є перед очима всіх. Як же багато жертв, як же багато розбитих життів і сімей! Як же багато руйнувань! Скільки невимовних страждань... Справді, кожна війна є раною, завданою всьому людському родові; вона залишає після себе смерть,...

23 Лютого, 09:43 485 Ватикан

Ватикан не братиме участі в Раді миру Трампа

Держсекретар Ватикану кардинал П’єтро Паролін заявив, що з огляду на свій винятковий характер Святий Престол не братиме участі в Раді миру, яку створив Дональд Трамп. Кардинал Паролін наголосив, що кризовими ситуаціями повинна керувати ООН. Він також висловив сподівання на мирний діалог — хоча й визнав, що в «українському питанні» не видно реального прогресу, пише Vatican News. Трамп пропонує Ватикану членство в «Раді миру» Святий Престол «не братиме участі в Раді миру з огляду на його особливу природу, яка, очевидно, є інакшою, ніж у випадку інших держав». Так заявив кардинал П’єтро...

18 Лютого, 16:55 1061 Коментарі

Родичі полонених і зниклих безвісти українців зустрілися з Папою Левом

У загальній аудієнції, що в середу 18 лютого 2026 року відбулася на площі св.Петра у Ватикані, взяла участь делегація з України. Делегацію супроводжував Надзвичайний і Повноважний посол України при Святому Престолі Андрій Юраш, повідомляє Vatican News. До неї увійшли представники різних громадських організацій і фондів, що займають підтримкою сімей зниклих безвісти й полонених, військових і цивільних, родичі полонених і зниклих безвісти, а також колишні полонені.              ...

18 Лютого, 15:02 2019 Фотофакт

Де ступає нога російського окупанта, там закінчується життя і гідність, — Глава УГКЦ

«Я особисто передав Папі списки майже 400 військовополонених і зниклих безвісти», — сказав Блаженніший Святослав у відеозверненні в 209‑й тиждень російського вторгнення. «Усі розуміють: де ступає нога російського окупанта, там закінчується життя, а разом із ним — людська гідність, права і свободи». Слова Блаженнішого поширює Департамент інформації УГКЦ. Цього тижня увага українців і всього світу була прикута до Олімпійських ігор в Італії: «Українське суспільство було глибоко розчароване рішенням Міжнародного олімпійського комітету дискваліфікувати прапороносця нашої збірної Владислава...

16 Лютого, 13:57 692 Україна

«Misericordie» передали «швидку» для України після зустрічі з Папою

У зустрічі з Папою Левом XIV, що відбулася в суботу, взяла участь делегація з Івано-Франківська на чолі з митрополитом Володимиром Війтишиним (УГКЦ). В аудієнції, яку Папа Лев XIV дав 14 лютого 2026 року для італійської волонтерської організації «Національна конфедерація братств Misericordie», поряд із 200 представниками різних італійських відділень взяли участь також міжнародні делегації з Івано-Франківська (Україна), Ельбасана (Албанія), Варшави (Польща) та Віфлеєма (Свята Земля), повідомляє Vatican News. «Це присутність, яка свідчить про дедалі більший і вселенський вимір руху, що має...

16 Лютого, 13:28 485 Світ

Генератори від Папи Римського: хто отримає допомогу першим

Велика новина пролетіла по медіасвіту: Київ і Фастів отримали електрогенератори від Папи Лева XIV. Збудження в медіапросторі було таке сильне, що у Фастові, кажуть, містяни стали бурхливо вимагати від мера «папських генераторів» — які справді вражали своїми розмірами на фото з розвантаження біля греко-католицької церковці в Києві. «Та ні, — з усмішкою відказав о.Михайло Романів, директор фастівського Центру св.Мартіна. — Ми отримали маленькі генератори, по 2,2 кВт, їх вистачить тільки потреб конкретних людей, а не для живлення якихось великих установ».     Папський Великий...

12 Лютого, 15:12 964 Україна

Софія Київська в час війни: втілена історія Української держави

У часи війни і страждань тисячолітній собор продовжує свідчити не тільки про віру та історію народу, а й про його надію і незламність. Неля Куковальська, генеральна директорка Національного заповідника «Софія Київська», розповідає в інтерв’ю для Vatican News про те, як цей символічний об’єкт живе і функціонує в умовах війни. Агресія росії спрямована не лише проти людей, а й проти духовного та культурного надбання українського народу: його історичної пам’яті, культурних символів і святих місць. Одним із найяскравіших свідчень цієї спадщини є Національний заповідник «Софія Київська» —...

06 Лютого, 11:11 921 Інтерв’ю

Папа подякував тим, хто підтримує Україну в час сильних морозів

Завершуючи зустріч із паломниками, Лев XIV нагадав про страждання людей в Україні, де російські війська відновили бомбардування енергетичної інфраструктури. Він також звернувся з закликом до міжнародної співпраці в контексті завершення чинності американсько-російської угоди про скорочення стратегічних наступальних озброєнь, повідомляє Vatican News.     «Закликаю всіх підтримати молитвою наших братів і сестер в Україні, які дуже страждають від наслідків бомбардувань, що знову націлені на енергетичну інфраструктуру. Висловлюю вдячність за ініціативи солідарності, що здійснюються...

04 Лютого, 13:47 516 Ватикан

Українки на зустрічі з Папою: захистити майбутнє наших дітей

Серед учасників загальної аудієнції, яка в середу 28 січня 2026 року відбулася в залі Павла VI у Ватикані, були представниці руху «За сімейні цінності». Українські жінки подякували Папі за його заклики на підтримку населення нашої держави, яке страждає від наслідків війни, повідомляє Vatican News. «Ми хочемо, по-перше, подякувати Папі за його молитви, за його солідарність і підтримку. І попросити, щоб це не зупинялося, щоб він продовжував, бо ця підтримка має значення для України сьогодні. Ми як жінки є свідченням того, що переживають українці та хочемо знайти слова, щоби Папа зрозумів,...

29 Січня, 12:00 788 Свідчення

Нагороду від України кардинал Краєвський присвятив благодійникам

Префект Дикастерію служіння милосердя склав подяку численним благодійникам, які відгукнулись на його заклик підтримати населення України, що внаслідок обстрілів потерпає від нестачі електропостачання та відсутності опалення. Саме їм він присвятив державну відзнаку, якою його нагородив Президент України з нагоди Дня Соборності, повідомляє Vatican News. Заклик про допомогу, з яким Папський розподілювач милостині нещодавно звернувся через ватиканські медіа, отримав швидку відповідь від багатьох людей, які вже чотири роки — з початку повномасштабного російського вторгненя — підтримують...

27 Січня, 14:47 823 Коментарі

Папа: молюся за тих, хто страждає від холоду в Україні через обстріли

Під час недільної зустрічі з вірними Лев XIV висловив свою солідарність із населенням України, що страждає через обстріли енергетичної інфраструктури. Він також нагадав про Неділю Божого Слова і скерував думку до хворих на проказу й тих, хто їм допомагає, повідомляє Vatican News.     «Також і в ці дні Україна зазнає постійних обстрілів, що наражають усе населення на зимовий холод. Я з болем стежу за тим, що відбувається; я близький до тих, хто страждає, і молюся за всіх них. Затягування бойових дій, із дедалі серйознішими наслідками для цивільного населення, поглиблює розлам...

25 Січня, 15:53 775 Ватикан

Кардинал Краєвський: допомога українцям має бути конкретною

Апостольський елемозинарій закликає до активної допомоги у звёязку з погіршенням гуманітарної кризи після недавніх обстрілів — зокрема Києва. Дикастерій служіння милосердя просить підтримати збір коштів, розпочатий собором св.Софії в Римі. З Києва о.Тарас Жеплинський розповідає для Vatican News про важку буденність українців в умовах холодної зими. Останніми тижнями різні міста України зазнали масованих атак на критичну інфраструктуру. Внаслідок цього багато мешканців залишилися без світла й тепла, в умовах температур, значно нижчих за нуль, без опалення та електроенергії. Саме на цьому тлі...

22 Січня, 10:34 621 Ватикан

Папа: молюся за тих, хто страждає в Україні, особливо за дітей, які народились у тяжких обставинах

Після молитви «Ангел Господній» в другу неділю січня Лев XIV скерував думку до населення України, що потерпає від обстрілів інфраструктури. Він також згадав про події в Сирії та Ірані, закликавши діяти на користь загального блага, і поблагословив усіх дітей, які в ці дні були або будуть охрещені, окремо згадуючи тих, що народились у важких обставинах, повідомляє Vatican News.     «В Україні чергові, особливо важкі обстріли, спрямовані насамперед проти об’єктів енергетичної інфраструктури, саме в той час, коли холоди стають дедалі суворішими, — завдають серйозного удару по...

11 Січня, 13:55 422 Ватикан

Дипломатичні стосунки Святого Престолу: 184 держави, включно з ЄС і Мальтійським орденом

184 країни підтримують дипломатичні стосунки зі Святим Престолом; половина з них мають свої дипломатичні представництва в Римі. З нагоди зустрічі Папи Лева XIV з дипломатичним корпусом, яка відбулася 9 січня 2026 року вранці, Державний секретаріат Святого Престолу поширив інформаційну ноту про поточний стан дипломатичних стосунків, повідомляє Vatican News. З опублікованого дізнаємося, що на сьогодні дипломатичні стосунки зі Святим Престолом підтримують 184 політичні суб’єкти: суверенні держави, Європейський Союз, а також Суверенний Мальтійський Лицарський Орден. Дипломатичних місій,...

09 Січня, 17:21 916 Погляд

Папа до дипломатів: нехай не забракне зусиль заради справедливого і тривалого миру в Україні

У традиційному щорічному зверненні Папи до дипломатичного корпусу, акредитованого при Святому Престолі, Лев XIV вказав на гордість як корінь конфліктів та війн, а серед перших жертв цієї логіки згадав Україну й закликав до негайного припинення вогню. Він також нагадав про зобов’язання гуманітарного права, засуджуючи бомбардування лікарень та енергетичної інфраструктури, пише Vatican News. Підтримка Святого Престолу будь-яких ініціатив, які можуть посприяти досягненню миру в Україні, та засуд бомбардування цивільної інфраструктури пролунали з уст Папи Лева XIV під час традиційної зустрічі на...

09 Січня, 17:07 617 Ватикан

Єпископ Скомаровський: мир у серці є даром Божим, а Бог не покинув українців

На тлі війни в Україні папське Послання з нагоди Всесвітнього дня миру набуває особливої актуальності й глибини. В інтерв’ю для ватиканських медіа єпископ Віталій Скомаровський, ординарій Луцький і голова Конференції єпископату РКЦ в Україні, ділиться роздумами над словами Єпископа Рима, наголошуючи на духовному вимірі миру, який походить від воскреслого Христа. Єпископ Віталій наголошує: Святіший Отець звертається до світу насамперед як пастир і моральний авторитет — у час, позначений численними війнами та кризою міжнародного порядку. Папське послання звучить як голос Євангелія серед...

01 Січня, 13:56 863 Інтерв’ю

Нунцій в Україні: люди не вірять у перемир’я. Треба повернути дотримання міжнародного права

Ставкою є не так статус територій, як саме існування Української держави. Суть переговорів полягає в досягненні справжнього, а не фальшивого миру. На цьому наголосив архієпископ Вісвальдас Кульбокас, який був призначений на Апостольського Нунція в Києві безпосередньо перед початком повномасштабної війни. Після свого вже четвертого з черги воєнного Різдва, проведеного в обстрілюваній Україні, представник Папи каже: схоже, люди не вірять у перемир’я. Попри поточні переговори, повсякденне життя українців не змінилось, а зима почалася з атак на енергетичну інфраструктуру.   Україна хоче...

29 Грудня, 14:36 3113 Інтерв’ю

Солідарність Папи зі стражденними сім’ями України: 100 тисяч порцій супів — для територій з ураженою інфраструктурою

У контексті свята Святого Сімейства родини в різних частинах світу, які перебувають у важкому становищі, отримали допомогу від Лева XIV. В Україну відправлено три вантажівки супів швидкого приготування від корейської фірми «Samyang Foods», повідомляє Vatican News. Папа Лев XIV не тільки молиться про мир, але також хоче бути поруч із сім’ями, які страждають. На цьому наголосив кардинал Конрад Краєвський, Папський розподілювач милостині, розповідаючи в контексті свята Святого Сімейства про деякі ініціативи, здійснені на підтримку сімей у різних частинах світу.     «Ще до Різдва...

28 Грудня, 13:16 627 Ватикан

Папа: молімося за український народ; нехай стихне зброя!

Опівдні 25 грудня 2025 р. Папа Лев XIV привітав народи світу зі святом Різдва Господнього. Святіший Отець побажав миру всім, хто страждає від війн, і розради та солідарності — тим, хто потерпає від злиднів, несправедливості, насильства і стихійних лих. Він також десятьма мовами звернувся з побажаннями, щоби Христовий мир запанував у серцях і родинах, пише Vatican News. «Особливо молімося за стражденний український народ: нехай же вщухне гуркіт зброї, а залучені сторони, підтримані зусиллями міжнародної спільноти, знайдуть відвагу вести щирий, прямий і шанобливий діалог». Таким був один із...

25 Грудня, 16:00 1028 Ватикан

У Ватикану є план візиту Папи в Україну

Ватикан розробив план для поїздки Лева XIV в Україну. Проте його важко реалізувати через безпекову ситуацію. Про це повідомляє «Главком». «Було б добре поїхати до Києва. План вже готовий, але його важко реалізувати... Сподіваюся; але не знаю, коли. Нам потрібно бути реалістами щодо цих речей», — сказав Понтифік у відповідь на запитання журналістів про плани відвідати Україну. Також Папа Римський зазначив, що сподівається на докладення всіх зусиль заради досягнення «справедливого й тривалого миру» в Україні та закликав італійських дипломатів сприяти цьому. Намір відвідати Україну Папа...

15 Грудня, 13:00 1223 Ватикан

Папа про війну в Україні: Ватикан готовий надати простір для мирних переговорів

Переважно темі України було присвячене спілкування Папи Лева XIV з журналістами перед поверненням із Кастель Ґандольфо, де він уранці прийняв Президента України Володимира Зеленського. Повертаючись увечері 9 грудня 2025 року до Ватикану з Кастель Ґандольфо, де Папа відпочиває по вівторках, біля воріт вілли Барберіні Святіший Отець поспілкувався з журналістами. Запитання переважно стосувалися саме ранкової зустрічі з Президентом України та перспектив досягнення справедливого і тривалого миру загалом, повідомляє Vatican News. Відповідаючи на прохання розповісти про зустріч із Зеленським, Папа...

10 Грудня, 11:38 649 Ватикан

«Зустріч Зеленського з Папою означає нівелювання російських дипломатичних операцій»

Генерал-майор запасу СБУ, колишній заступник голови СБУ Віктор Ягун проаналізував, чим важлива сьогоднішня зустріч президента України зі Святішим Отцем — у контексті переговорів з адміністрацією Трампа. Попри те, що США — це держава світська, вплив Ватикану на консервативні та католицькі кола в Америці є значним. В оточенні Трампа є кілька фігур, для яких позиція Папи або його дипломатичні сигнали можуть мати вагу.   Це, зокрема, частина католицького єпископату США, який має «вихід» на Трампа; політичні донори-консерватори, які реагують на позицію Святого Престолу; республіканські...

09 Грудня, 17:29 1039 Коментарі

Папа прийняв Зеленського. Говорили про справедливий мир та повернення викрадених РФ українських дітей

Як інформує пресслужба Святого Престолу, темою зустрічі була війна в Україні, дипломатичні ініціативи з побажанням досягнення справедливого та тривалого миру і питання повернення військовополонених та вивезених дітей.     У вівторок 9 грудня 2025 року Лев XIV прийняв на аудієнції в резиденції у Кастель Ґандольфо Володимира Зеленського, Президента України, повідомляє Vatican News. Як інформує пресслужба Святого Престолу, під час дружнього спілкування, присвяченого темі війни в Україні, Святіший Отець наголосив на необхідності продовження діалогу. Папа поновив своє палке...

09 Грудня, 14:27 704 Ватикан

Папа прийняв Президента Словаччини: війна в Україні та безпека в Європі

Під час переговорів, які в межах офіційного візиту відбулися в Державному Секретаріаті, говорилося також про війну в Україні та її наслідки для європейської безпеки. У четвер 4 грудня 2025 року Лев XIV прийняв на аудієнції у Ватикані Президента Словацької Республіки Петера Пеллеґріні. Після розмови зі Святішим Отем президент також мав зустріч із кардиналом П’єтро Пароліном, Державним секретарем Святого Престолу, в супроводі монсеньйора Міхаїце Блажа — зступника Секретаря у справах стосунків із державами, повідомляє Vatican News.     Як зазначено в повідомленні Ватиканської...

04 Грудня, 18:42 815 Ватикан

«Від війн страждає народ, а не влада, тому треба шукати миру». Папа відповів на запитання журналістів

На зворотному рейсі з Лівану до Рима Лев XIV спілкувався з журналістами, говорячи про роль Святого Престолу, який працює «за лаштунками» мирних переговорів, щоби сторони склали зброю. Щодо України він підкреслює залучення Європи та важливість можливої ролі Італії. Папа відповів на запитання про те, як він відреагував на своє обрання та про свою духовність, повідомляє Vatican News. Лев XIV привітав 81 журналіста, присутніх на борту літака під час повернення з Бейрута до Рима, і відповів на запитання декого з них. Від ліванського кореспондента він отримав у подарунок картину, намальовану в...

02 Грудня, 20:28 736 Інтерв’ю

Українські акценти в екуменічному візиті Папи

Перша частина Апостольського візиту Святішого Отця завершилась у неділю 30 листопада — в день свята апостола Андрія. Цей візит важливий для справи миру та екуменізму, для стосунків Вселенської Церкви з місцевими Православними Церквами. Але не тільки. Як зазначив у себе на Фейсбуку в коментарі Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі п.Андрій Юраш, у цьому візиті не забракло також і українських акцентів.   «Нагода і навіть потреба» Це перший візит Папи після обрання, — робить загальний огляд Посол. Але це візит, який був запланований ще за понтифікату папи...

01 Грудня, 14:33 1395 Коментарі

Українські спортсмени «Olympic Dreams» отримали благословення Папи Римського

26 листопада 2025 року під час загальної аудієнції Папи Римського Лева XIV на площі св.Петра відбулася подія, яка назавжди залишиться в історії проєкту «Olympic Dreams» та в серцях його спортсменів. Лев XIV підійшов до групи українських спортсменів, тепло привітав їх та висловив щиру підтримку Україні. Понтифік благословив атлетів, побажав їм міцного здоров’я, сили духу — а також миру для всієї української землі. Папа також охоче зробив спільне фото з командою, що стало символічним жестом підтримки молодого покоління, яке продовжує тренуватись і мріяти, наперекір викликам...

01 Грудня, 12:47 839 Свідчення

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати