PL Підтримати

Архів записів

Польща: благословення відновленого греко-католицького храму

Наприкінці вересня в с. Жерниця Вижня (Польща) відбулося благословення відновленого греко-католицького храму, збудованого 1800 року. Чин благословення та Божественну Літургію очолив ректор Українського католицького університету о. д-р Богдан Прах. Про це повідомляє прес-служба УКУ. Церква святого Василія Великого в с. Жерниці Вижній збудована 1800 року. Її освятили 27 вересня того ж року на свято Воздвиження Чесного Хреста. На відкриття оновленого храму 29 вересня 2013 року приїхало духовенство з Польщі та України, зокрема декан Ольштинський о. Іван Лайкіш, протосинкел...

02 Жовтня, 13:21 3205 Світ

Вірменська громада Львова святкує 650 річницю катедри

15 вересня 2013 р. у Львові відбулося урочисте відкриття вівтаря «Ґолгота», який перебував на реставрації. Участь у святкуваннях взяли міністр культури Польщі Богдан Здроєвський, польський сенатор Лукаш Абгаровіч, духовенство Вірменської Апостольської Церкви, віряни, що приїхали до Львова з різних куточків України, Росії та самої Вірменії, а також громада вірмено-католиків із Польщі. Очолив святкову молитву архиєпископ Української єпархії Вірменської Апостольської Церкви Григоріс (Буніатян). На святкування також прибув архиєпископ Натан Оганесян, місцеблюститель Канадської...

18 Вересня, 15:13 4072 Україна

У Польщі святкували 1025-річчя хрещення Русі

14-16 вересня 2013 р. в Білому Борі (Польща) під проводом Глави УГКЦ, Блаженнішого Святослава Шевчука, у Вроцлавсько-Ґданській греко-католицькій єпархії тривало урочисте відзначення 1025-річчя хрещення Русі-України., Білий Бір — це місто на півночі Польщі. До цього знищеного після ІІ Світової війни населеного пункту в рамках акції «Вісла» було переселено багато українців. Сьогодні Білий Бір є одним із найбільших осередків українства в Польщі. Тут знаходиться і паломницька святиня УГКЦ з іконою Богородиці «Мати скитальців». Святкування...

17 Вересня, 10:03 2477 Світ

Звернення Мирослава Мариновича до Президента Республіки Польща Броніслава Коморовського

Вельмишановному Панові Броніславу Коморовському Президентові Республіки Польща Вельмишановний Пане Президенте! Інцидент, що стався в Луцьку після поминального богослужіння, сколихнув не лише моє сумління, а й сумління усіх тих, для кого дорогими є цивілізовані стосунки між польським та українським народами. Ви приїхали на нашу землю як паломник, що в молитві віддав шану жертвам братовбивчого конфлікту. Паломника благословляють і частують, а не ображають. Ви філігранно розставили політичні акценти свого візиту, щоб виконати свій громадянський...

15 Липня, 17:35 2216 Документи

Ієрархи України та Польщі підписали спільну декларацію з нагоди 70-х роковин Волинської трагедії

Сьогодні, 28 червня, у Варшаві підписано спільну декларацію між Церквами Польщі та України з нагоди 70-х роковин Волинської трагедії. «Християнська оцінка злочину на Волині вимагає однозначного осудження і перепросин. Вважаємо, що насилля та етнічні чистки за жодних обставин не можуть бути методом вирішення конфліктів між народами, не можуть бути виправданими ані політичною, ані економічною, ані релігійною ситуацією. Прагнемо вшанувати пам’ять невинно загиблих, попросити пробачення в Бога за вчинені злочини і закликати всіх українців і поляків як у Польщі, в Україні, так і...

28 Червня, 17:46 1814 Світ

Спільна декларація з нагоди 70-х роковин Волинської трагедії

Декларація Верховного Архиєпископа Святослава Шевчука, Митрополита Києво-Галицького Української Греко-Католицької Церкви, Архиєпископа Юзефа Міхаліка, Перемишльського Митрополита латинського обряду, Голови Конференції Єпископату Польщі, Архиєпископа Мечислава Мокшицького, Львівського Митрополита латинського обряду, Голови Конференції Римо-Католицького Єпископату України Архиєпископа Івана Мартиняка, Митрополита Перемишльсько-Варшавського, Української Греко-Католицької Церкви   «Нехай завдяки очищенню історичної пам’яті усі будуть готові поставити вище те, що єднає, а не те, що...

28 Червня, 17:09 3620 Документи

Любомир Гузар: Мусимо набратись відваги і взаємно простити

Мусимо вирішити, чи хочемо ми почати з прощення або ж з визначення того, хто більше згрішив. В такому випадку знайдемо багато злих речей з обох сторін. Єдиним виходом однак є воля простити не лише з однієї сторони, – вважає кардинал Любомир Гузар.   На думку Верховного Архиєпископа-емерита Києво-Галицького УГКЦ, це добре, що дійшло до суперечок навколо відзначення 70-ої річниці Волинської Трагедії. «Для мене це – Боже благословення, що дійшло до розпалення емоцій. Теперішня ситуація спонукає нас до того, що ми мусимо щось зробити. Українці і поляки...

27 Травня, 18:30 2627 Інтерв’ю

Чи насправді ми бажаємо «єдиноспасаємого» примирення?

На цей рік припадає 70-та річниця Волинської трагедії, коли загинуло багато тисяч невинних людей, поляків за походженням. У зв'язку з цією датою з боку церковних, політичних і громадських осередків лунають різні звернення та заяви. Пригадуються різні трагічні моменти у стосунках українського та польського народів, як також акти примирення між українцями та поляками на різних рівнях. Настало певне напруження в польсько-українських відносинах, яке породжує неспокій та тривогу. Одна частина населення обох народів хотіла б бачити якийсь остаточний розв'язок, інша,...

15 Травня, 14:21 1753 Дайджест

Церква повинна працювати для примирення, – Блаженніший Святослав Шевчук

Українці та поляки – братні народи, сини однієї Католицької Церкви. У нас була складна історія, яку ми не можемо змінити. Але ми можемо разом будувати майбутнє. Ми повинні будувати співпрацю між нашими Церквами та народами. Також нам потрібно шукати можливості для зцілення народної пам’яті. Про це Блаженніший Святослав Шевчук, Глава УГКЦ, сказав в інтерв’ю КАІ. Говорячи про річницю Волинської трагедії, Блаженніший Святослав пригадав, що вже оприлюдено Звернення Синоду УГКЦ з приводу 70-х роковин Волинської трагедії, також з цього приводу планується спільний...

13 Травня, 17:32 2813 Новини

«Ми хочемо будувати з польським народом відносини в дусі взаємного прощення», – Блаженніший Святослав Шевчук

«Ми кажемо, що хочемо будувати відносини між українським і польським народом у дусі взаємного примирення та прощення, щоб наше минуле не отруювало нашого майбутнього. Адже ми є два братніх народи, сини одної Католицької Церкви. І ми разом повинні визнати наші гріхи. Ми разом маємо перепросити один одного, обійнятися і будувати спільне європейське майбутнє». Про це сказав Предстоятель Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав Шевчук з приводу 70-річчя Волинської трагедії. Глава Церкви нагадує, що це справді була трагедія українського та польського народів,...

12 Березня, 11:02 2432 Новини

Звернення Синоду УГКЦ з приводу 70-х роковин Волинської трагедії

Звернення Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства Української Греко-Католицької Церкви до вірних та всіх людей доброї волі з приводу 70-х роковин Волинської трагедії Всечесному духовенству, преподобному монашеству, мирянам Української Греко-Католицької Церкви та всім людям доброї волі Дорогі в Христі! Стоячи на порозі відзначення 70-х роковин українсько-польського конфлікту на Волині, ми, єпископи Української Греко-Католицької Церкви, прагнемо сьогоднішнім Зверненням висловити нашу позицію щодо цих трагічних подій. Цього вимагає від нас не...

11 Березня, 19:07 2013 Документи

Готується спільна заява УГКЦ та РКЦ щодо Волинської трагедії

Ми хочемо заліковувати рани минулого, щоб вони нам не отруювали майбутнього. Наше майбутнє – у спільному житті в родині європейських народів. На цьому наголосив Блаженніший Святослав Шевчук, коментуючи спільне послання духовенства УГКЦ та РКЦ в Україні з приводу річниці Волинської різанини. Спільне послання церковних ієрархів до вірних обох обрядів у зв'язку з 70 річницею Волинської трагедії, що припадає цього року, нині готується до видання. Архиєпископ Шевчук підкреслив, що метою послання не є замінити істориків у їхній роботі, а надати християнську оцінку цій...

21 Січня, 15:00 1875 Новини

У Вінниці відсвяткували День незалежності Польщі

Урочистою Службою Божою у вінницькому санктуарії Божого Милосердя розпочалося святкування Дня незалежності Польщі 11 листопада. Службу Божу відправив настоятель санктуарію о. Казимир Дудек у намірах «всіх поляків, які живуть на цих землях, а також тих, які святкують День незалежності у Польщі». Розділити радість з місцевими поляками, які уже понад 300 років мешкають на Поділлі, прибули гості з Польщі та столиці України. Під час Меси молилися за Вітчизну аташе з питань оборони при Посольстві Речі Посполитої у Києві Кшиштоф Ліс, офіцер зв‘язку поліції Польщі генерал Тадеуш Лавнічак,...

12 Листопада, 17:02 3312 Новини

Римо- та греко-католики Львова спільно моляться за померлих

На початку листопада на цвинтарях у Львові католики двох обрядів разом молилися та засвітили свічки на гробах без огляду на віровизнання там похованих. У нещодавно виданій книзі професора Лєшека Мазепи «Роздуми і спогади про Львів і львів’ян» вміщено світлини львівського фотографа Любомира Криси з історичного акту поєднання українців і поляків у Львові, який відбувся у 1989 році, ще перед розпадом Радянського Союзу. Тоді з ініціативи діяча Українського Фонду Культури поета пана Ростислава Братуня та голови львівського Товариства «Меморіал» пана Євгена Гриніва українці під...

05 Листопада, 18:31 1840 Новини

Молитва українсько-польського примирення відбудеться 1 листопада у Львові

Український Католицький Університет та Незалежний культурологічний часопис «Ї» запрошують 1 листопада на Молитву українсько-польського примирення. Цей захід відбувається щороку на українських військових похованнях та польських військових похованнях на Личаківському цвинтарі у Львові і засвідчує готовність до взаємного вибачення, міжнаціонального примирення та готовності будувати спільну, нерозділену непереборними стінами Європу. «Ми й далі наполягаємо на єдино вірному формулюванні, яке дозволило переосмислити і наповнити новим змістом українсько-польські стосунки новітнього часу:...

31 Жовтня, 17:51 1745 Анонси подій

У Биківні відкрили Меморіал жертв тоталітаризму

Президенти України та Польщі Віктор Янукович та Броніслав Коморовські відкрили Міжнародний меморіал жертв тоталітаризму на території Національного історико-меморіального заповідника «Биківнянські могили». Президенти поклали квіти до української, польської частин та загального Меморіалу. Пролунав символічний дзвін пам’яті. Президенти виголосили промови. Коморовські подякував українській стороні, а також польським дослідникам за зроблену роботу в облаштуванні на території заповідника польського воєнного цвинтаря, де захоронено останки близько 2 тисяч поляків, вбитих НКВС. Одразу...

21 Вересня, 23:25 2486 Новини

Польські байкери завітали до Вінниці

Близько 70 байкерів, учасників XII міжнародного Катинського рейду, завітали сьогодні, 17 вересня, до Вінниці. Уже понад два тижні вони колесять дорогами Польщі, Литви, Росії та України, щоб вшанувати пам'ять жертв комуністичного тоталітарного режиму. За цей час вони уже побували у понад 40 містах, пов’язаних з їхніми співвітчизниками. Особливо пам’ятними місцями для польських байкерів були Биківня в Києві, де поховані жертви масових політичних репресій, Смоленськ, де загинув Президент Польщі Лех Качинські та його супровід, а також Катинь – місце розстрілу 21 тисячі польських офіцерів у...

17 Вересня, 18:58 2275 Новини

Президенти Польщі та України відкриють катинський цвинтар у Биківні

Польські експерти досліджують могили на місцях розстрілів під Києвом. Фото з архіву УНІАН. Президенти Польщі та України Броніслав Коморовський і Віктор Янукович відкриють цвинтар у Биківні в Україні, який стане пам’яткою понад 3,4 тисяч жертв катинської трагедії. Урочистості заплановано на 20-21 вересня ц.р. Польський воєнний цвинтар у Биківні буде четвертим катинським похованням, після цвинтарів у Катинському лісі, Мєдному та Харкові-П’ятихатках, відкритих 2000 року. Праця над побудовою некрополю та виконанням його кам’яних елементів – табличок, хрестів, стін та вівтаря – триває з 30...

29 Серпня, 18:31 2835 Анонси подій

Православний митрополит Варшави Савва: «Добрий приклад для нас і подальших поколінь»

Напередодні візиту московського патріарха до Польщі та підписання документу про примирення журналісти брали інтерв’ю не тільки у католицьких ієрархів, а й у православних. – Патріарх Московський і всієї Росії Кіріл приїздить до Польщі поза чергою, – підкреслив митрополит Савва, на чиє запрошення відбувся цей приїзд. – Візит має насамперед душпастирський вимір, і це його головна мета. Вірні матимуть змогу молитовної зустрічі з патріархом Церкви, яка в ХХ ст. зазнала величезних переслідувань, нищення та ліквідації духовного багатства. Російська Церква зазнала більших переслідувань, аніж...

17 Серпня, 14:37 1766 Інтерв’ю

Очікуючи на підписання польсько-російського документа про примирення

Згідно з планом перебування Патріарха Кіріла в Польщі, це відбудеться сьогодні, найближчим часом. Що думають представники обох народів, а також спостерігачі? З боку російських католиків є очікування певних покращень у справах офіційних. «Хтозна, – пише Михайло Фатєєв на сайті санкт-петербурзької парафії св.Катерини Александрійської, – можливо, [цей візит] певною мірою допоможе у вирішенні проблем із будівництвом католицького храму у Пскові, проти якого різко виступав місцевий православний єпископ? Можливо, в рамках жесту доброї волі православні Калінінграда віддадуть католикам храм Святого...

17 Серпня, 12:15 1380 Новини

Деякі радикальні угруповання хочуть зірвати процес примирення між поляками та українцями, – Глава УГКЦ

Предстоятель Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав (Шевчук) висловив стурбованість, довідавшись, що деякі радикальні угрупування хочуть використати 70-ту річницю кривавих подій на Волині 1943 року, яку відзначатимуть наступного року, щоб зірвати процес примирення між поляками та українцями. Про це Глава УГКЦ сказав в інтерв'ю польській Католицькій інформаційній агенції. «2005 року відбувся акт примирення між єпископатом Римо-Католицької Церкви в Польщі та Української Греко-Католицької Церкви. Це був акт прощення й зцілення наших спільних спогадів. Це...

12 Червня, 18:34 1857 Новини

На Євро-2012 переможе Іспанія, – прогноз Примаса Польщі

Примас Польщі архиєпикоп Юзеф Ковальчик передбачає, що збірна Іспані може стати переможцем Чемпіонату Європи з футболу. Також серед можливих переможців Євро 2012 архиєпископ назвав збірні Німеччини, Англії та Нідерландів. Натомість, згідно опитування проведеного Інститутом CBOS, більшість поляків вважають фаворитом Німечину (28%), а Іспанія – на другому місці (22%). За матеріалами: Католицький Оглядач...

08 Червня, 16:45 1305 Новини

Євро 2012: Бенедикт XVI молитиметься за гравців, вболівальників та організаторів

Закликаю вас, щоб ці важливі спортивні події були пережиті як вираз найблагородніших людських прагнень і дій, у дусі миру та щирої радості, - написав Папа Римський Бенедикт XVI у телеграмі з нагоди Євро-2012. Святіший Отець запевнив у своїй молитві у намірах гравців, вболівальників та організаторів. Ця спортивна подія активізує не лише організаторів, спортсменів та вболівальників, але також і ціле суспільство, - написав Папа. – Також Церква не залишається байдужою до цієї події, а особливо – на духовні потреби людей, які беруть у ній участь. Цитуючи свого попередника...

07 Червня, 18:13 1651 Новини

Чи повинні Україна та українці вибачатись?

«Вибачаємо і просимо вибачення» - такими словами через двадцять років після війни польські єпископи звернулись до німецьких владик. Саме ці прості слова поставили крапку у війні народів-сусідів. Звісно, є й ті, хто досі живе з образою в серці, але еліти двох націй-держав порозумілись і живуть в єдиній Європі. Хоча, здавалось би, чого представникам народу-жертви уклінно звертатись до нації, представники якої брали найактивнішу участь у двох світових війнах ХХ століття?... І тим не менше, поляки їм вибачили й зразу перепросили – скажімо, за депортацію мирного населення зі Східної...

04 Січня, 15:08 2082 Дайджест

Духовий оркестр поліції з Польщі виступив у Вінниці

  У неділю, 18 грудня, в санктуарії Божого Милосердя у Вінниці лунала музика Вроцлавського духового оркестру поліції. Полісмени грали під час Служби Божої та виконали кілька творів після неї. Очолив Месу єпископ Кам’янець-Подільської дієцезії РКЦ Леон Дубравський. Владика закликав вірян «наслідуючи Діву Марію, спочатку «зачати» маленького Ісуса в своєму розумі, в своєму серці, а потім у своїх родинах та парафії». В урочистостях взяв участь Генеральний консул Республіки Польща у Вінниці Кшиштоф Свідерек та...

19 Грудня, 18:41 2465 Новини

Чому українці не поляки?

Нехай Леоніду Даниловичу не гикається, бо сьогодні не про увічнене у назві книги безсмертне висловлювання, а про модернізований його варіант: Україна - не Польща. Хоча, на перший погляд, ми схожі. Йдеш по вулиці в Варшаві чи по Любліну: самі свої – візуально поляки не надто відрізняються від нас. Само собою, відмінності помічаєш теж, але для того, щоб упевнитись, що ми не так уже й близькі, достатньо зайти в найближчий великий книжковий магазин. Тут їх чимало – я, наприклад, люблю мегаломанські Empik'и. Особливо той поверх, де на сотнях квадратних метрів щільно...

11 Листопада, 17:46 1894 Дайджест

У 7 дієцезіях Польщі скасували піст з нагоди Дня Незалежності

Фото: krakjw.wordpress.com Єпископи деяких польських дієцезій уділили диспенсу (дозвіл) не дотримуватися п’ятничного посту 11 листопада. З нагоди Дня Незалежності Польщі дозволено вживати м’ясні страви та не дотримуватися покутного характеру п’ятниці. Піст не зобов’язуватиме вірних, що належать до Ґнєзненської та Ґданьської архидієцезій, Влоцлавської, Пелпінської, Торунської, Ломжинської та Бидгоської дієцезій. Не постити у цей день можуть також гості, що перебувають на території цих дієцезій. Натомість єпископи закликали католиків до вчинків християнського милосердя та...

04 Листопада, 18:30 1674 Новини

У Львові відбудеться молитва польсько-українського примирення

Десятий рік поспіль 1 листопада відбуваються спільні молитви на Личаківському цвинтарі у Львові, на місцях поховання українських та польських воїнів, які загинули у братовбивчій польсько-українській війні 1918-1920 років. Цьогоріч захід розпочнеться о 15.00 на українських та польських військових меморіалах на Личаківському цвинтарі. Акція відбувається за підтримки Українського католицького університету, Незалежного культурологічного журналу «Ї», Громадського об"єднання «Зарваницька ініціатива». Історична довідка: У ніч на 1 листопада 1918 року українці, скориставшись моментом...

31 Жовтня, 16:42 2591 Анонси подій

Римо-католики в «Биківні» молилися за загиблих поляків

Фото: st-alexander.at.ua У суботу, 17 вересня, у меморіальному комплексі «Биківня» відбулась молитва за загиблих поляків, які після нещодавньої ексгумації знайшли вічний спочинок згідно християнської традиції. Ця молитва зібрала католиків Києва, а також представників Посольства Республіки Польща: радника та заступника посла Даріуша Ґурчинского та першого секретаря посольства Польщі в Києві Дороту Дмуховску. Молитву провів Генеральний Вікарій Києво-Житомирської дієцезії єпископ Станіслав Широкорадюк, йому співслужив о.Лєшек Токажевскі Tchr, який організував цю...

20 Вересня, 16:51 1716 Новини

Греко-католики Польщі матимуть свою святиню

20 вересня у селі Ґодково, що у Вармінсько-Мазурському воєводстві (Республіка Польща), відбудеться посвячення місця під греко-католицьку церкву. Святиню перенесли з другого кінця Польщі – з Підкарпаття.Про це повідомляє Польське радіо. Рештки греко-католицької церкви з 1729 року було перенесено з села Купна до Ґодково. Після відбудови храм служитиме літургійним потребам місцевим греко-католикам. Нині у Вармінсько-Мазурському воєводстві, що на півночі Польщі, мешкають греко-католики, яких переселено з Прикарпаття в рамках акції «Вісла» За матеріалами: ЗІК...

20 Вересня, 16:48 2004 Новини

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати