PL Підтримати

Архів записів

Святий Сильверій, папа-вигнанець

2 грудня згадуємо святого Сильверія — п’ятдесят восьмого Папу Римського. Святий Сильверій (лат. Silverius; †20 червня 537), п’ятдесят восьмий папа Римський (8 червня 536 — березень 537), законний син папи Гормізда, народився у Фрозіноне, в римській Кампанії. Коли помер папа Агапіт І, він був субдияконом, але під тиском короля остготів Теодогада був обраний наступником покійного Папи у Константинополі. На престол св. Петра вступив у червні 536 р. й майже одразу ж опинився у вкрай складній ситуації. Він переконав...

02 Грудня, 11:17 2056 Свята та святі

Маргарита Савойська — домініканка з королівського палацу

27 листопада, згідно з календарем Ордену Проповідників, вшановуємо пам’ять блаженної Маргарити Савойської. Маргарита Савойська-Ахайська (італ. Margherita di Savoia–Acaia, лат. Margarita Sabaudae–Achaia; 4 червня 1390 р., Пінероло, П’ємонт — 23 листопада 1464, Альба, П’ємонт) — дочка принца Амадея Савойського-Ахайського, сеньйора П’ємонта з Савойської династії, після одруження — маркграфиня Монферрато. Овдовівши у 36 років, Маргарита вступила до Ордену Покути Святого Домініка і стала...

27 Листопада, 17:00 1369 Свята та святі

Рим: мусульмани — проти «Ісламської держави»

Учора, в суботу 21 листопада 2015 р., в Римі відбулася багатосотенна маніфестація італійських мусульман. Вони вийшли з запереченням тероризму та «Ісламської держави». Під час мітингу, скликаного після терактів у Парижі, відбулася хвилина мовчання за загиблими. Тероризм був названий «раком людства». За матеріалами: Deon.pl  ...

22 Листопада, 11:22 1886 Фотофакт

Порошенко відвідав собор св. Софії в Римі

Як уже повідомлялося, прибувши до Рима з офіційним візитом, Президент України Петро Порошенко разом із дружиною насамперед відвідав собор св. Софії в італійській столиці — центр української діаспори Рима. Там відбулася молитва за Україну та зустріч з українською громадою. Вітаючи гостя в «прокатедральному соборі святої Софії, Божої премудрості, яка на зразок Святої Софії у Києві, є духовною столицею Української Церкви на поселеннях», Преосвященний владика Діонісій Ляхович ЧСВВ, Апостольський візитатор для українців греко-католиків в Італії та Іспанії,...

20 Листопада, 12:35 2664 Світ

Джованна Броджі: «Міф Росії (та її літератури) досі вельми живучий»

Джованна Броджі, співупорядниця книжки «Тарас Шевченко. З царських казематів до українського пантеону» побувала в Києві та Львові з презентаціями. Розмова з нею — про Шевченкову творчість та про україністику в Італії. — Цьогоріч у Мілані вийшла співупорядкована Вами книжка про Шевченка. На яку аудиторію Ви орієнтувались? — Десять років тому я почала викладати українську літературу в Міланському університеті. Доти я займалася епохою Середньовіччя й бароко, а про нову українську літературу майже нічого не знала, тож довелося багато вчитися....

19 Листопада, 16:16 1980 Інтерв’ю

Сьогодні в Італії — День захисту чорних котів

Щороку 17 листопада в Італії відзначають День захисту чорних котів. Цей день встановили активісти Асоціації з захисту навколишнього середовища і тварин, щоб протидіяти забобонам, через які страждають тварини. Через марновірство в країні страждають чорні коти, їх менше люблять та рідше забирають з притулків, також тварини часто зникають на вулицях. А ви вірите у забобони про чорних котів? Пропонуємо прочитати уривок із Компендіуму ККЦ на цю тему. Детальніше про забобони і чорних котів читайте тут....

17 Листопада, 15:53 8042 Суспільство

Микола I — папа, якого називали «другим Іллею»

Святий Микола I Великий (лат. Nicolaus; †13 листопада 867) — стошостий папа Римський з 24 квітня 858 по 13 листопада 867. Народився близько 820 року в Римі, в сім’ї міського управителя Теодора. Папа Сергій ІІ висвятив його на піддиякона, а св. Папа Лев IV — на диякона. Особливо довіру до Миколи висловлював Папа Бенедикт ІІІ, висилаючи його на різні місії та завдання. Після смерті Бенедикта ІІІ, Папою обрали Миколу, і в присутності імператора Людвіка ІІ він прийняв священицькі і єпископські свячення. Наступного дня,...

13 Листопада, 10:27 2769 Свята та святі

Італія: допомога бідним у Рік милосердя — списання комунальних боргів

Італійські єпископи під час Ювілейного року хочуть допомогти сім'ям, яким відключили комунальні послуги за несплату. Керівник бюро пастирського піклування про сім'ї Конференції єпископів Італії о. Паоло Джентілі зазначив, що вони стурбовані зростаючим числом сімей, які насилу зводять кінці з кінцями. «Церква завжди закликала прощати борги, тепер хочеться зробити щось конкретне», — сказав священик. Пояснивши, що він найближчим часом звернеться до компаній, які надають комунальні послуги, з проханням про списання боргів нужденним. Планується, що...

11 Листопада, 17:54 1741 Світ

Папа і Біле розп’яття

У межах короткої подорожі Італією Папа Франциск побував у Прато, звідки вилетів гелікоптером у Флоренцію. У цьому місті він промовляв до учасників V Національного з’їзду Церкви Італії, а також «зустрівся» з Білим розп'яттям Марка Шагала, своєю улюбленою картиною. Фото: Беларуская рэдакцыя Ватыканскага радыё  ...

11 Листопада, 11:03 2195 Фотофакт

Папа вимагає гідної праці для кожного

Сакральний характер людської особи вимагає поваги, прийняття і гідної праці, — сказав Франциск під час зустрічі з мешканцями Прато у Тосканії. Папа заохотив згромаджених, аби старалися жити своєю вірою перед лицем конкретних викликів сучасності. Він зазначив, що віра, замкнена сама в собі, не є вірною Ісусові Христу. Крім того, він вказав, що необхідно виходити назустріч нашим ближнім. Святіший Отець згадав про чисельну присутність у Прато китайців та іммігрантів з інших континентів, і подякував за зусилля, які чинить тамтешня спільнота, щоби включати в себе людей інших...

10 Листопада, 12:16 2190 Світ

В Італії зменшилася кількість абортів

У 2014 році Італія досягла найнижчого показника по числу добровільних переривань вагітності — їх було менше 100 000, вдвічі менше, ніж в 1979 році, в перший рік після легалізації абортів. Зросло також число лікарів, які відмовляються робити аборти з міркувань совісті. Але цього не достатньо, заявили ініціатори кампанії «Один з нас», мета якої — юридичне визнання ембріона у всьому Європейському союзі. Петицію вже підписали два мільйони європейців, але цього не вистачило для того, щоб зупинити фінансування міжнародних приватних організацій, що пропагують...

04 Листопада, 19:49 1497 Світ

Італійські науковці спростовуватимуть нісенітниці ідеології ґендер

В Італії створено наукову комісію для захисту сім’ї. Вона покликана викривати псевдонаукову брехню та слогани, які використовує ідеологія ґендер. До складу комісії входять відомі педіатри, гінекологи, психіатри, психологи, педагоги та філософи. Речником групи науковців є професор Массімо Ґандольфіні, нейрохірург і нейропсихіатр з університету Брешії. Він відзначає, що ідеологія ґендер часто покликається на наукові аргументи, яким бракує правильного обґрунтування, або ж вони просто брехливі. На його думку, створення комісії виявилося необхідним з огляду на культурні міни, які...

01 Листопада, 15:26 1907 Світ

Ресторан… у в’язниці

Гарний інтер’єр, вишукана італійська кухня, елегантний ресторан… у приміщенні за ґратами? Це перший такий ресторан у Мілані, а найшвидше, що і в цілому світі. Ресторан у приміщенні з ґратами на вікнах — це найсвіжіша ідея кооперативу, який працює у карному закладі Боллате, надаючи там кейтерингові послуги. У в’язниці в Мілані відкрито ресторан, перший такий в Італії. Це виняткове і доступне для всіх місце називається «InGalera» («у в’язниці»). Клієнти туди входять через пропускний пункт. Не потрібно залишати...

27 Жовтня, 17:42 1697 Суспільство

Каспер дель Буфало — «великий духовний землетрус»

Святий Каспер дель Буфало, священик. Народився і помер в Римі (6 січня 1786 — 28 грудня 1837 р.). Його беатифікували18 грудня 1904 р., а 1954 р. канонізував Пій XII. Літургійний спомин Церква відзначає 28 грудня або 21 жовтня. Святий Каспер заснував Згромадження Місіонерів Крові Христа. Своє священиче служіння св. Каспер розпочав після навчання у римській школі та теологічних студій у Римі. Його призначили каноніком церкви св. Марка. Правління Наполеона провів у вигнанні на півночі Італії і на Корсиці після того, як відмовився...

21 Жовтня, 11:07 1875 Свята та святі

Подарунок безхатченкам від Папи та єзуїтів Рима

Уже незабаром зима змінить осінь. Папа Франциск та отці-єзуїти запевнили мешканців Вічного Міста: ті, хто опинився на вулиці, матимуть притулок холодними зимовими ночами. Нова нічліжка для бездомних у Римі має назву «Дарунок милосердя». Апостольський благодійник архиєпископ Конрад Краєвський пояснив, що це подарунок від Товариства Ісуса, а «милосердя» є синонімом любові. Будівля, в якій раніше розташовувалося туристичне агентство, належить саме єзуїтам. Архиєпископ Краєвський розповів, що таким чином Товариство, до якого належить Понтифік, відгукнулося на...

14 Жовтня, 17:27 2032 Світ

Св. Ніл Гроттаферратський — невтомний співець Бога

Покровителем цього дня, 25 вересня, є св. Ніл Гроттаферратський — один із найповажніших християнських мужів Х століття, що наче великий світильник просвічував уми й обігрівав серця своїх сучасників покаянним життям, апостольським словом і своєю культурною діяльністю; засновник монастиря в Ґроттаферраті біля Риму. Кожного ранку до 9 години, він писав святі книги. Писав скоро і кожного дня виготовляв одного зшитка. Від 9 години до 12 молився; разом з Пресвятою Богородицею й св. Йоаном Богословом ставав у дусі під хрестом розп'ятого Спасителя і виливав перед Ним свою...

25 Вересня, 09:48 2129 Свята та святі

Святий Фелікс IV — противник пелагіанстіва

Покровителем цього дня, 22 вересня, вважається св. Фелікс — засновник Базиліки Косьми та Дам’яна в Римі. Фелікс IV — святий Католицької Церкви, 54‑ий Папа Римський (з 12 липня 526 року по 22 вересня 530 року). Народився в провінції Самніум і був членом делегації Гормідія до Константинополя. Вибір кардинала Фелікса, який походив з околиць Беневенто, відбувся після двомісячної вакантності папського престолу під натиском короля остготів Теодорика Великого. Сам король помер через півтора місяця після обрання Фелікса, однак Папа і надалі підтримував...

22 Вересня, 10:01 2029 Свята та святі

Молитва єднає світ

31 липня 2015 року стартував «Хрестовий похід полум’я любові Непорочного Серця Марії» за мир в Україні. Зараз Україна потребує миру. Ми знаємо, що справжній мир може дати нашій країні лише Небесний Отець, але й Всемогутній Бог потребує нашої допомоги. Без нашого внутрішнього навернення, духовної переміни, жодна молитва, жодна ініціатива не досягнуть своєї мети. Тому закликаємо всіх вірян Католицької Церкви до істинного навернення і спільної молитви на розарії. Від 27 серпня, о 21 годині, про мир в Україні проситимуть і в Італії. Близько 50 осіб з відомої...

28 Серпня, 17:19 2033 Світ

Європейський суд: Італія не порушує прав людини, забороняючи використовувати неімплантовані ембріони

Європейський суд з прав людини визнав, що Італія не порушує Європейську угоду про права людини, відмовившись від надання для наукових цілей людських ембріонів, отриманих в результаті ЕКЗ. Цей процес розпочався в 2002 році, коли громадянка Італії Аделіна Парилло, яка вдалася зі своїм партнером до штучного запліднення, отримала п'ять ембріонів, але не імплантувала їх через смерть партнера, а вирішила віддати для наукових експериментів. Як прокоментував директор наукового відділу лікарні «Бамбіно Джезу», фахівець з біоетики Бруно Даллапіккола, рішення...

28 Серпня, 16:53 6883 Суспільство

Святкування Дня Незалежності України при соборі Святої Софії в Римі

У неділю, 23 серпня 2015 р., українська громада Рима зібралася в соборі Святої Софії, щоби спільно відзначити День Незалежності та вшанувати героїв Батьківщини. Молитовна зустріч розпочалася Божою Службою, на яку зібралися представники українських чернечих та студентських спільнот, парафіяни храму й почесні гості: Посли України при Святому Престолі та в Італійській Республіці Тетяна Іжевська та Євген Перелигін разом із дипломатами та працівниками відповідних посольств. Вірні молилися за заступництвом Пресвятої Богородиці за Україну і заспівали молитовний гімн «Боже Великий...

25 Серпня, 11:24 6095 Світ

Священик i його love story

На його похороні лунало радісне «Аллілуя» та пісні на Воскресіння, а храм був повний білих барв. Він був священиком лише два з половиною місяці. «Я хотів стати священиком бодай на один день», — написав він у листі до папи. Отець Сальваторе страждав і любив, і тим зворушив цілу Італію. Світ довідався про історію 38-річного, хворого на рак Сальваторе Меллоне завдяки дзвінку Папи Франциска. За два дні до свячень, щойно прочитавши лист від семінариста з Барлетти, Святіший Отець узяв до рук слухавку: «Я прошу, щоб твоє перше благословення...

16 Серпня, 11:20 20273 Свідчення

Спорт і… зміна статі

Касаційний суд в Італії розглянув останніми днями неймовірно важливу справу. 45‑річний Массімільяно Маркезі стверджує, що він уже давно почувається жінкою. Операцію він вирішив не робити, бо боявся можливих ускладнень для здоров’я. Однак він хотів змінити всі документи, аби з них випливало, що він — жінка. Перші дві судові інстанції відкинули подання Маркезі, стверджуючи, що якщо зміни статі не було, то її неможливо ствердити формально. Однак Касаційний суд заперечив таким забаганкам і заявив, що операція зі зміни статі несуттєва, а важливе те, хто себе ким...

31 Липня, 09:50 2366 Коментарі

Рок-гурт заступився за переслідуваних християн Іраку

«The Sun» (Сонце), відомий італійський рок-гурт, нещодавно випустив свій новий альбом «Cuore Aperto». Його назва перекладається як «відкрите серце». Найпотужніший трек має назву «Домівки Мосула». Будинки християн та усіх, хто не сповідував ісламу, позначались першою літерою арабського слова «Nazarat», що означає «християнин». Їм пропонувалося прийняти іслам, заплатити додаткові податки або ж померти від меча. Це пісня про релігійну свободу та водночас заклик не забувати про переслідуваних християн....

24 Липня, 17:31 2539 Світ

Європейський суд до Італії у справі одностатевих зв’язків

Європейський суд з прав людини зобов’язав Італію створити законодавче підґрунтя для реєстрації одностатевих союзів. За рішенням суду, держава має сформулювати правове визначення одностатевих союзів та забезпечити певну форму цивільного зв’язку для одностатевих пар. Італія — єдина країна Західної Європі, де на державному рівні досі не визнаються ані партнерських союзи, ані одностатеві «подружжя». Таким чином держава «не реалізує право людини до створення тривалого союзу», порушуючи статтю 8 Європейської конвенції прав людини щодо...

23 Липня, 18:58 1971 Світ

Папа в Турині: потрібно відмовитися від «поклоніння грошам»

У неділю, 21 червня 2015р., Папа розпочав свій Апостольський візит до Турина. За словами Чезаре Носільї, архієпископа Турина, який також має титул Папського охоронця Священної плащаниці, історичний центр міста перетворився на «величезний собор під відкритим небом, на храм без мурів», приймаючи Папу Франциска.     Дводенні душпастирські відвідини північноіталійского міста Турина розпочалися вранці 21 червня 2015 року. В цьому місті розпочав свою велику душпастирську працю серед молоді один із найвідоміших туринських святих – Йоан Боско, засновник салезіанського згромадження....

22 Червня, 12:05 2180 Світ

Папа Франциск перед Туринською плащаницею

Сьогодні зранку Папа молився перед виставленою для поклоніння Туринською плащаницею.         Фото: КАІ  ...

21 Червня, 12:58 1807 Фотофакт

Папа влаштував паломництво римських безхатченків до Турина

За фінансової підтримки Святішого Отця дві римські парафій організовують паломництва до Турина для безхатченків. Перша група 4 червня 2015. уже молилася перед Туринською плащаницею, адже саме ця реліквія є метою паломництва; друга група вирушить у середині червня. Один з організаторів цієї події, отець Антоніо Ніколаї з парафії св.Луції, каже, що Папа допомагає убогим, адже переконаний, що «ці люди, як і Плащаниця, відображають стражденне обличчя Христа». Архієпископ Конрад Краєвський, Папський благодійник, коментуючи подію, зазначив,  що «паломництво безхатченків можна вважати...

05 Червня, 17:21 1679 Світ

Папа Франциск помолиться перед Туринською плащаницею

В неділю, 21 червня 2015р., розпочнеться дводенний візит Папи Франциска до Турина, що на півночі Італії. В цьому місті розпочав свою велику душпастирську працю серед молоді святий Йоан Боско, двохсотріччя від дня народження якого припадає на 16 серпня. У Турині Святіший Отець помолиться перед Плащаницею, яка виставлена зараз для публічного вшанування. Програма візиту Папи дуже насичена. Понтифік прибуде до Турина вже о 8 годині ранку. Відразу з аеропорту він від’їде на Королівську площу, де відбудеться зустріч із представниками світу праці. Після її завершення Папа ввійде до катедрального...

02 Червня, 17:15 1647 Світ

Як це у людей буває

Портрет дівчинки, міське граффіті, будинок 20 м. заввишки. Італія. Отакий портрет циганської дівчинки — зараз щоразу частіше кажуть дівчинки-рома, слово рома потроху приживається — існує на глухій стіні одного будинку в Неаполі. Історія цього портрету така: 2008 року в цьому кварталі відбулися циганські погроми, після викрадення одного італійського немовляти. Потім же з'ясувалося, що рома до викрадення непричетні. Мешканці Неаполя вирішили, що такий малюнок буде і пам'яттю, і вибаченням, і застереженням. «Усі діти однакові», — сказав щодо цього міський художник, автор численних граффіті,...

27 Травня, 13:56 1735 Фотофакт

В Римі відбулася благодійна акція солідарності з Україною

24 травня 2015 р. в Римі (Італія), на території при Соборі Святої Софії, відбувся благодійний захід солідарності з Україною. Акцію організував Конгрес Українців в Італії спільно з релігійною асоціацією «Свята Софія». Ініціатором свята стала активістка римської громади, пані Ірина Тепла, яка взяла на себе левову частку організації заходу. На святі всі присутні могли покуштувати смачні страви української кухні, придбати сувеніри з українською символікою, поспівати українських пісень та потанцювати під запальну національну музику. Декілька видів вареників, голубці,...

26 Травня, 09:22 1906 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати