Аналітика

Бог розуміє мову жестів

08 Липня 2010, 07:13 2672 Наталя Федорців

Капелан нечуючих о. Ігор Шкодзінський — чи не єдиний священик в Україні, який править мовою жестів.

 

Майже два роки священик Ігор Шкодзінський відправляє Святі Літургії, сповідає, вінчає, оспівує померлих мовою жестів для нечуючих вірян у церкві Матері Божої Неустанної Помочі, що на бульварі Данила Галицького в Тернополі. Він — чи не єдиний священик в Україні, який вивчив засіб спілкування для тих, хто не чує, і застосовує його у священичій практиці.

За інформацією обласної організації УТОГ, у Тернополі мешкає близько шестисот, а в області — понад півтори тисячі нечуючих. Напевно, і в цьому випадку реальна кількість таких осіб перевищує офіційну статистику. Серед обмежень, які випали на долю цих людей (а їх у країні, де й не всі здорові можуть реалізувати свої потреби, чимало) — і те, що не можуть брати повноцінну участь у релігійному житті громади. Із деякими спілкуються протестанти, а от у традиційних церквах якісь особливі умови для обділених, на жаль, не передбачені.

 

Священика слухають серцем

 

На Службі Божій в отця Ігоря незвично тихо. Добре знайомі літургійні слова він промовляє особливо чітко й трохи сповільнено, дублюючи їх жестами, аби парафіяни могли читати по губах, а також повторити їх. Коли проказує «Отче наш», проводить великими пальцем долоні від чола до підборіддя, а потім обводить рукою усіх присутніх. Служба Божа для нечуючих коротша за звичайну, але всі основні літургійні елементи збережені. Замість дяка, священикові асистує ще й сурдоперекладач — на випадок, коли бере до рук кадило чи розп’яття. На великі свята сюди сходиться понад півсотні людей, у «звичайні» суботи-неділі — близько двадцяти. «Я правив би навіть для однієї людини», — каже отець Ігор.

Священик каже, що не цікавиться конфесійною приналежністю прихожан: «Дорогою до Неба всі конфесії стираються». Радіє, що, відколи з благословення владики Василія Семенюка став капеланом для нечуючих, уже поєднав більше десяти пар, а найближчим часом будуть і хрестини. Зі слів отця, йому ще не доводилось благословляти пари, в яких вади слуху має лише хтось один: здорові люди нечасто готові до жертовних стосунків і побоюються, що глухоту можуть у майбутньому успадкувати й діти.

Щоб спілкуватися з нечуючими, розповідає капелан, потрібно насамперед засвоїти їхню азбуку. У мові глухих є майже 3,5 тисячі базових жестів, але в побуті люди з вадами слуху послуговуються значно меншою їх кількістю. Навіть зараз священик, якщо не знає, як показати те чи інше слово, передає його побуквенно, і якщо співрозмовники знають відповідний жест — показують.

Вчитися відправляти літургії жестами отцю Шкодзінському практично не було в кого. Випадково дізнався, що у Львові є сестра-студитка Анна Чоп’юк, яка має глухих батьків і знає саме богословські жести. Запросив черницю до Тернополя на кілька тижнів, щоб навчитися. Для пояснення щоденних молитв й катехизму навіть замовив спеціальні таблиці з текстом. «За Союзу мова жестів не мала права на існування, адже в такій країні всі мали бути здоровими, — каже капелан. — Нечуючим дітям категорично забороняли допомагати собі руками. У старших людей цей комплекс залишився й досі. А я їх заохочую молитися жестами, щоб не були пасивними спостерігачами на Службі, переконую, що Бог розуміє і таку мову.»

 

Переплавити біль

 

Того, що донечка Настя не чує, батьки почали побоюватись, коли дівчинці ще не виповнилось й року. На жаль, медицина виявилась безсилою — у дівчинки відмер слуховий нерв. Подружжя Шкодзінських тоді жило у Бучацькому районі, де в одному із сіл отець мав парафію. Щоб забезпечити дитині нормальні умови для розвитку, хотів виїхати із сім’єю за кордон, де люди з вадами можуть жити абсолютно повноцінно — здобувати освіту, працювати, творити тощо. Медиків, поліцейських та інших фахівців, які контактують з людьми, там заохочують, а то й зобов’язують засвоїти найнеобхідніші елементи мови жестів. Посольство Канади у візі Шкодзінським відмовило. Тоді вони перебралися до Тернополя.

«То велике благо, що в дитсадку «Колобок» є сурдогрупа, що є в Тернополі школа-інтернат для дітей з вадами слуху, та й УТОГ опікується такими людьми», — каже священик. І все-таки доступу, наприклад, до вищої освіти вони не мають. У жодному з вузів фахівці з сурдоперекладу не передбачені. Капелан каже, що сам дуже хотів би здобути освіту сурдоперекладача, але вона надто дорога, а тепер у них з дружиною вже троє діток.

Спершу отець Ігор зголосився готувати дітей з Настусиної школи до першого Причастя, вчити їх найголовніших християнських істин. Потім поширив цю практику і в інших подібних закладах, а згодом став капеланом для нечуючих у Тернополі. Каже, що вдячний Богові за те, що використовує його в такий спосіб…

Під час Року Священства, що завершився, Папа Бенедикт XVI наголошував, що це покликання — дар від Бога, який слід весь час вдосконалювати, аби з чистою душею доносити слово Боже до людських сердець. Отець Ігор не лише керується саме такою позицією у своєму служінні, а й зумів свій власний батьківський біль переплавити у благо для ближніх.



Share/Bookmark

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

[recaptcha]

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com Immediate Unity