30 вересня — спомин святого Єроніма, священника і Вчителя Церкви. Найбільш відомий своїм перекладом Біблії на латинську мову, Єронім розпочав своє священницьке служіння як відлюдник, живучи в суворій аскезі за межами Антіохії.
Згодом Єронім вирушив до Константинополя, де потоваришував зі святим Григорієм з Назіанзу, разом із яким вивчав Святе Письмо. Проживши кілька років у Константинополі, Єронім перебрався у Рим, де Папа Дамасій І попросив його зробити латинський переклад Біблії, відомий як Вульгата.
Єронім також добре відомий як один із найсміливіших і найбільш темпераментних святих: він вільно висловлював свою думку і, куди б не йшов, наживав собі багато ворогів. Аскетизм Єроніма врятував його: як сказав один єпископ, споглядаючи картину, де Єронім б’є себе каменем у груди: «Ти добре робиш, що носиш цей камінь, бо без нього Церква би тебе ніколи не канонізувала».
Ось 10 цитат святого Єроніма, які допоможуть нам краще придивитися до життя чоловіка, який дав нам Вульгату:
- «Незнання Святого Письма — це незнання Христа».
- «Почніть вже тепер бути тим, ким ви будете опісля».
- «Обличчя — дзеркало розуму, а очі без слів визнають таємниці серця».
- «Друга довго шукають, заледве знаходять і важко зберігають».
- «Марно грати на лірі віслюкові».
- «Усе повинно мати гострий смак істини».
- «Не дозволяйте своїм вчинкам суперечити вашим словам, щоб, коли ви говорите в церкві, хтось не сказав собі: “Чому ти не практикуєш того, що проповідуєш?”»
- «Священнослужителя, який займається власною справою, підносячись від бідності до багатства, від невідомості до високого стану, уникайте, як чуми».
- «Найгірше бути невігласом щодо власного невігластва».
- «Коли шлунок повний, легко говорити про піст».
фінансово.
Щиро дякуємо!
