Культура

6 неадвентових музичних творів, добрих для передріздвяної підготовки

15 Грудня 2020, 11:24 902

Адвент — музично прекрасний, але це не тільки «Небеса, росу спустіть нам..» або «Marana tha». Послухайте шість зовсім не адвентових творів, які містять щось важливе про цей час.

Вам уже набридли побожні розмови? Грандіозні виклики і потреба замислитись над станом сучасного світу? У цей радісний час активного очікування Господнього Різдва ми знайшли кілька зовсім «непобожних» пісень, які допоможуть пережити цей час. Їх можна слухати навіть під час миття посуду або в авто. Іскри добра, правди та краси є всюди. Починаємо! Познайомтеся з нашими пропозиціями музики на Адвент.

 

1.Маркета Іґлова

I have this feeling I’ve forgotten something.
Tell me, how do I know that I am where I’m supposed to be?

Я відчуваю, що щось забула
Скажи, як мені знати, що я перебуваю там, де маю бути?

Це перше запитання. Прекрасна мелодія і голос Маркети Іґлової (відомої своїм хітом «Once») і запитання, яке ми часто ставимо собі. Вона кличе до Бога і отримує відповідь… Послухайте!

 

 

 

2.Carry On — FUN

If you’re lost and alone
Or you’re sinking like a stone
Carry on.

Якщо ти загублений і самотній
Або тонеш, як камінь, —
Роби своє.

«Поки живемо — надіємося», — так ми часто кажемо. Але насправді, мабуть, мало хто в це вірить. Гурт «FUN» побожними творами не відомий, але в «Carry On» чути саме таку надію. Тож — довіряй Богу (див.1Кор 1,3-9) і живи згідно з тим, чого навчає Ісус. Не маніпулюй, не ускладнюй, не мучся — іди далі. Я слухаю цей фрагмент і пригадую історію Авраама, Товита, Юдити, Даниїла і трьох юнаків, які мали згоріти у печі. Знаєте їх? Рекомендую!

 

 

 

3.Coldplay

We’re going to get it get it together right now
Going to get it get it together somehow.

Нам вдасться, ми досягнемо цього разом.
Знаю, що нам вдасться, якось зробимо це разом.

Така от роратна мотивація від Coldplay. Це не тільки чудовий твір (і гарне відео); це допомагає встати і виконувати адвентові постанови. Коли важко й не хочеться розплющувати очей, увімкніть собі замість будильника саме цю фразу. Нехай «Up&Up» вас підніме!

 

 

 

4.Hurt — Johnny Cash

I wear this crown of thorns
Upon my liar’s chair.
Full of broken thoughts
I cannot repair.

Я ношу свій терновий вінець
Спочиваючи на троні брехуна
Переповнений поганими думками,
Які не можу змінити.

Без усвідомлення гріха немає навернення. Ми не можемо змінити життя, якщо не бачимо в цьому потреби. Жодна проповідь, яку я чув, не мотивувала мене побачити правду про своє життя більше, ніж Johnny Cash у «Hurt». Ідеться не лише про слова, а й про виконання. Проникливо! Пісня записана за рік до смерті цього великого артиста, кожного разу зворушує до сліз. Я сам не зможу виправити своє життя, але є Той, хто вже це зробив, — до сповіді, бігом!

 

 

 

5.Hard Sun – Eddie Vedder

When I go to cross that river
She is comfort by my side
When I try to understand
She just opens up her hands

 

Коли я збираюся переплисти цю річку,
Вона — затишок біля мене.
Коли я намагаюся зрозуміти,
Вона просто розкриває свої долоні.

Не буває Адвенту без Марії. Мені подобається фільм «Усе за життя» («Into the wild») — рекомендую. Так само й музика, яку написав Едді Веддер, вокаліст «Pearl Jam». «Hard Sun» можете спокійно заспівати Божій Матері. Не можна? А чому б ні? Слова ідеально пасують, хоча автор, швидше, думав не про Неї.

 

 

 

6.Everything — City of The Sun

Тут немає жодного слова, тільки музика. І не в григоріанському стилі. Крім того, досить динамічна. «City of The Sun» із її допомогою вдалося передати доволі багато і без слів. У мені вона пробуджує добро, просвітлює розум і душу. Адже я хочу бути готовим прийняти Марію та Йосиф. Так, щоб Ісус міг народитися в мені. І вам цього бажаю.

 

 

 

Переклад CREDO за: Матеуш Столярський, Aleteia

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: