Центральною подією першого етапу 34-ї Апостольської подорожі Папи Франциска стала Свята Меса на Площі Героїв Будапешта, якою завершився 52-й Міжнародний Євхаристійний конгрес.
Прибувши в неділю, 12 вересня 2021 р., вранці до столиці Угорщини, Святіший Отець провів у розташованому поруч з площею Музеї Мистецтв приватну зустріч з Президентом Угорщини Яношем Адером і Прем’єр-міністром Віктором Орбаном, зустріч з єпископами Угорщини та окрему зустріч із представниками інших християнських конфесій та єврейських спільнот.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2021/09/mesa_buda2-700x394.jpeg)
Перед початком Святої Меси Святіший Отець проїхав панорамним автомобілем між секторами з паломниками на площі та прилеглих вулицях, вітаючи і благословляючи їх. Серед розмаїтих прапорів не бракувало також і українських.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2021/09/mesa_buda4-700x394.jpeg)
На богослужінні були присутні представники влади та інших конфесій, зокрема, Константинопольський патріарх Варфоломій І. Святу Месу, що згуртувала вірних з усього світу, співслужили єпископи з усіх частин світу, які брали участь у Міжнародному Євхаристійному конгресі, та кілька сотень священників. Богослужіння звершувалося латинською мовою, а читання пролунали італійською, англійською та угорською.
Від захоплення до наслідування
У прочитаному уривкові з Євангелія від Марка Ісус запитував учнів: «А ви що скажете, хто Я?» Розпочинаючи проповідь, Папа звернув увагу, що це запитання є поворотним моментом їхньої мандрівки за Вчителем. Вони вже добре Його знали, були свідками численних чудес, однак «ще не думали, як Він». Бракувало того «вирішального переходу» — від захвату Ісусом до наслідування Ісуса.
«Також і сьогодні Господь, зосередивши погляд на кожному з нас, кожного особисто запитує: “Хто Я насправді для тебе?” Ким Я є для тебе? Це запитання, звернене до кожного з нас, вимагає не просто докладної відповіді з катехизму, але особистої відповіді, почерпнутої з життя», — сказав Святіший Отець. Із цієї відповіді народжується «оновлення учнівства», яке проходить через три кроки: звіщення Ісуса, розпізнавання разом з Ісусом та прямування позаду Ісуса.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2021/09/mesa_buda1-700x394.jpeg)
Звіщення Ісуса
На Христове запитання від імені всіх відповів Петро, мовивши: «Ти — Христос». Цими словами сказано все, але вражає те, що після цього визнання Ісус суворо наказав нікому не говорити про Нього. Чому? Як зауважив Папа, для цього є «чітка причина».
«Сказати, що Ісус є Христом, Месією, — це правильна, але не повна відповідь. Завжди є небезпека проповідувати фальшиве месіанство, людське а не Боже», — пояснив він. Від цієї миті Ісус починає об’являти свою пасхальну сутність: що вершиною Його місії буде слава воскресіння, але — переходячи через приниження хреста. Ісус огортає мовчанням свою месіанську сутність, але не хрест, який Його чекає, розпочавши відкрито говорити про свої Страсті.
«Перед лицем цього Ісусового звіщення, вражаючого звіщення, також і ми можемо вельми здивуватися. Також і ми хотіли би могутнього месію, а не розіп’ятого слугу, — сказав Святіший Отець. — Перед нами стоїть Євхаристія, щоб нагадати, хто такий Бог. Вона робить це не словами, але конкретно, показуючи Бога як роздроблений Хліб, як розіп’яту й даровану Любов. Можемо додати багато церемоній, але Господь залишається там, у простоті Хліба, який дає себе розламати, роздавати і споживати».
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2021/09/mesa_buda3-700x394.jpeg)
Розпізнавання з Ісусом
Реакція святого Петра на Ісусові слова була «по-людськи типовою»: коли вимальовується перспектива страждання — людина бунтує. Тож, визнавши перед цим месіанство Ісуса, Петро тепер обурюється словами Вчителя. «Хрест ніколи не є модним: як у минулому, так і тепер. Але він зціляє зсередини», — наголосив Папа. Саме перед розп’яттям ми можемо пережити «гострий конфлікт» між обома способами мислення: по-Божому і по-людському. З одного боку, є Божа логіка, що є «логікою покірної любові», а з іншого — логіка світу, «прив’язана до почестей та привілеїв, спрямована на престиж і успіх».
«Засліплений цією перспективою, Петро відводить Ісус вбік і починає Йому дорікати. Спершу складає визнання, а тепер дорікає Йому! Також і нам може трапитися відсувати Господа “вбік”, поставити Його в кутку серця і, надалі вважаючи себе релігійними і добрими, прямувати своєю дорогою, не давши логіці Ісуса себе здобути», — зазначив Франциск. Ісус супроводжує нас у цій внутрішній боротьбі, бо хоче, щоб ми обрали Його сторону. Різниця полягає не в тому, чи хтось релігійний, чи ні; ключова різниця — «між істинним Богом і божком нашого “я”». Ісус «не вдовольняється деклараціями віри», а закликає нас «очищувати нашу релігійність перед Його хрестом, перед Євхаристією».
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2021/09/mesa_buda8-700x466.jpeg)
Іти за Ісусом
«Іди позаду мене, сатано». Цими суворими словами Ісус повертає Петра назад. «Однак коли Господь щось наказує, то Він насправді готовий це дарувати», — підкреслив Папа. Святий Петро прийняв благодать «зробити крок назад». «Християнський шлях не є гонитвою за успіхом; він починається кроком назад. Пам’ятайте про це: християнський шлях починається кроком назад, визвольною децентралізацією, усуненням себе із центру життя. Так Петро визнає, що центром є не його Ісус, але справжній Ісус», — сказав Папа. Йти позаду Ісуса означає прямувати життям, маючи переконання, що ми є — «улюблені Божі діти», наслідуючи Вчителя, який прийшов служити, а не щоб Йому служили.
«Цей Міжнародний Євхаристійний конгрес є метою певного шляху; але нехай він стане насамперед відправною точкою. Бо йти позаду Ісуса запрошує нас дивитися вперед, приймати цей поворотний момент благодаті, щодня наново переживати в собі запитання, яке Господь, як і в Кесарії Филиповій, ставить кожному з нас, своїх учнів: а ти, а ви, що скажете, Хто Я?» — підсумував Святіший Отець.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2021/09/mesa_buda6-700x394.jpeg)
«Ангел Господній» у Будапешті
Євхаристійне богослужіння завершилося молитвою «Ангел Господній» і Апостольським благословенням. Але перед цим із подячним словом до Святішого Отця звернувся архієпископ П’єро Маріні, голова Папського комітету міжнародних Євхаристійних конгресів, а Папа попрощався з угорцями.
«Євхаристія означає “чинити подяку”; тож наприкінці цього богослужіння, яким завершується Євхаристійний конгрес і мій візит до Будапешта, хочу від щирого серця подякувати», — сказав Святіший Отець. Він звернувся насамперед до «великої угорської християнської родини», до католиків та представників інших конфесій, згадавши за цієї нагоди Константинопольського патріарха Варфоломія, «Брата, який вшановує нас своєї присутністю».
У світлі слів гімну Конгресу про те, що протягом тисячі років хрест був стовпом спасіння цього народу, але й сьогодні Христовий знак є обітницею кращого майбуття, Папа побажав, щоби хрест був «мостом між минулим і майбутнім». «Релігійні почуття є живильними соками цього народу, дуже прив’язаного до свого коріння. Але хрест, встромлений у землю, крім того, що заохочує нас добре вкоренитися, — підносить і простягає свої обійми до всіх: закликає дбати про те, щоб коріння було міцним, але не окопуючись; черпати з джерел, відкриваючись на спрагнених нашого часу», — сказав він.
Святіший Отець також згадав про те, що «недалеко звідсіля», у Варшаві, проголошені блаженними кардинал Стефан Вишинський і сестра Єлизавета Чацька, «дві постаті, які зблизька пізнали хрест». Він побажав, щоби приклад цих нових блаженних «спонукав нас перетворювати пітьму в світло силою любові».
Після завершення Святої Меси Папа від’їхав до аеропорту, звідки відлетів до Словаччини. Перший етап 34-ї Апостольської подорожі Папи Франциска завершився.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2021/09/mesa_buda7-700x394.jpeg)
«З Марією та Йосифом у дорозі до Ісуса», – таким є гасло Апостольської подорожі Папи Франциска до Словаччини, що є другим етапом його 34-ї подорожі за межі Італії. Зупинившись на кілька годин у Будапешті, приблизно о 15:30 за місцевим часом Святіший Отець прибув у міжнародний аеропорт Братислави того ж дня неділі 12 вересня 2021 року.