Свідчення

«Співаючи, ми рушили до концтабору»: жінка, що надихнула Бенедикта XVI

01 Грудня 2023, 14:01 3154

80 років тому у концтаборі Аушвіц-Біркенау загинула 29-річна Естер «Етті» Гіллесум — жінка з Нідерландів, що стала всесвітньо відомою завдяки щоденнику, у якому описала свою духовну та екзистенційну подорож. 

Вона народилася у єврейській родині, однак була далека від будь-яких релігійних практик. Убита нацистами, вона залишила по собі у спадок твори, що свідчать про її пошуки «нової мови», щоб говорити про Бога «у пеклі концтаборів».

На цьому у середу, 29 листопада, наголосив кардинал Жозе Толентіну де Мендонса, префект Дикастерію культури та освіти під час семінару, організованого у Римі під егідою Посольства Нідерландів при Святому Престолі. Сам кардинал запропонував послу Нідерландів Аннеміке Руігрок відзначити 15 січня день народження жінки, яку він сам вважає великою містичкою.

«Мене особисто зворушує її духовна сила, — сказав кардинал де Мендонса. — Її сила не пропонує тікати, а закликає залишатися, незважаючи на жах. Це не дозволяє нам здатися, натомість заохочує й надалі стукати у двері, “вчасно і невчасно” (2Тим 4, 2)».

Етті пройшла через трирічне «духовне пробудження», яке водночас було і подорожжю на самоті. Їй довелося «вигадувати себе», наголосив кардинал Мендонса, зазначивши, що вона й сьогодні може бути великою натхненницею молоді. 

Джерелом натхнення для самої Етті Гіллесум був німецький поет Райнер Марія Рільке, а також, значною мірою, Святе Письмо — зокрема, уривки з Нового Завіту, такі як Нагірна проповідь чи Гімн любові святого Павла.

Цей шлях спонукав її написати «найнезвичайніші молитви, які тільки може вимовити людина», навіть коли нацистське вторгнення знищило її світ. Свою непорушну надію вона висловила у останньому листі, який підписала такими словами: «Співаючи, ми рушили до концтабору».

Подорож Етті Гіллесум надихнула багатьох людей. Наприклад, Папа Бенедикт XVI навів її приклад вірним католикам — і зробив це в особливому контексті. Через два дні після оголошення про свою відставку з престолу Святого Петра німецький понтифік очолив свою передостанню загальну аудієнцію у Ватикані.

У своїй катехизі, за якою стежили тисячі людей, зворушених і вражених неочікуваним відходом Папи, він процитував Етті Гіллесум, а потім сказав: «У своєму розбурханому, неспокійному житті вона знайшла Бога посеред великої трагедії ХХ століття: Шоа [Голокосту]. Перемінена вірою, ця слабка і незадоволена молода жінка стала жінкою, сповненою любові та внутрішнього миру, здатною заявити: “Я живу у постійній близькості до Бога”».

Читайте також: Як Марія об’явилася єврею-антикатолику

Переклад CREDO за: Aleteia

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Бенедикт ХVI

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

[recaptcha]