Коли архієпископ Хорхе Берґольйо побачив цей образ у храмі в Німеччині — він тут-таки вирішив прищепити цей культ в Аргентині.
«Богородиця, що розв’язує вузли», — це історія… розлучення, яке не було завершене. Той факт, що їм вдалося залишитись разом, подружжя приписало чудесному втручанню Пресвятої Діви Марії.
Історія образу
Це чудо представлене на образі, що його папа Франциск, іще як архієпископ Берґольйо, побачив над вівтарем храму в Баварії. Зворушений образом та розповіддю на ньому, він ввірив себе Богородиці з цим титулом та привіз цю побожність в Аргентину.
Історія сягає приблизно 1700 року, коли німецького художника Йоганна Мельхіора Ґеорґа Шміттднера попросили намалювати завівтарний образ для каплиці шляхетного сімейства Ланґенмантель. Темою образу митець вибрав подію великого значення для цього роду, що сталася за приблизно 85 років до того.
Як писав Річард Ленар з Університету в Дейтоні, цей образ присвячений епізодові з історії Ланґенмантелів. 1612 року представник роду, Вольфганг і його дружина Софія Імофф вирішили розлучитися. Стараючись урятувати подружжя, шляхтич не раз просив про допомоги у відомого своєю побожністю й мудрістю єзуїта, о,Якоба Рема, про якого говорилося, що він був свідком об’явлень Пресвятої Діви. В день останньої зустрічі шляхтича з єзуїтом о.Рем молився в монастирській каплиці перед образом Скорботної Богородиці.
Кардинал Берґольйо і «Марія, що розв’язує вузли»
Коли Вольфганг Ланґенмантель вручив єзуїтові перев’язь зі свого шлюбу — якою, за місцевим звичаєм, були поєднані руки подругів для підкреслення, що їхнє подружжя укладається на все життя, — о.Рем підняв її та розв’язав вузли, що на ній були.
Історія врятованого подружжя. Ян Брейгель, “Весілля”. XVII ст.
Як пише Ленар: «Коли о.Рем розгладив стрічку — її колір став сніжно-білим. Завдяки цій події Вольфганг і Софія уникли розлучення і залишились подружжям». Образ, що відсилає нас до цієї історії, показує, як Матір Божа розв’язує вузли, що назбирались у подружньому житті. Ось як він пояснює символіку образу:
«Потоптання голови змія показує, що Марія — Непорочно Зачата, вільна від усілякої плями первородного гріха, символом якого є вуж. Голуб — це знак Марії, Нареченої Святого Духа. Марія представлена в оточенні ангелів. Один із них вручає Їй стрічку-перев’язь із вузлами нашого життя, а другий подає нам уже повністю розв’язану стрічку. Внизу образу показано змученого Вольфганга, якого по дорозі до монастиря супроводжував архангел Рафаїл».
Храм Санкт Петер ам Перлах в Аугсбурзі, де зберігається оригінал образу Богородиці, що розв’язує вузли
Переклад CREDO за: Зельда Колдвелл, Aleteia
Новенна до Марії, що розв’язує вузли.
Текст і спосіб молитви