Ватикан

Папа: нехай Кирило і Мефодій допоможуть будувати єдність Європи

11 Лютого 2026, 16:47 515

У привітаннях наприкінці загальної аудієнції Лев XIV згадав святих Кирила та Мефодія, Покровителів Європи, закликав допомагати постраждалим від повеней у Колумбії, а також нагадав про духовне значення Великого Посту.

Святі Кирило і Мефодій, Апостоли слов’ян і Покровителі Європи, можуть допомогти надати Європі нової сили. Таку думку висловив Папа, вітаючи паломників наприкінці загальної аудієнції в середу, 11 лютого 2026 року. Він згадав «батьків християнства, мови та культури слов’янських народів», чий літургійний спомин яких припадає на 14 лютого, повідомляє Vatican News.

«Повертаймося до їхнього апостольського діла, як закликав св.Йоан Павло II, у розбудові нової єдності європейського континенту, щоб долати напруження, поділи й антагонізми — релігійні та політичні», — сказав Лев XIV, цитуючи енцикліку Slavorum Apostoli.

 

Церква як простір тлумачення Біблії

Ознайомлюючи вірних зі спадщиною Другого Ватиканського Собору, зокрема з його Догматичною конституцією Dei Verbum про Боже Одкровення, Святіший Отець говорив про «глибокий і життєвий зв’язок між Божим словом і Церквою», про який ідеться в 6‑му розділі документа.

«Церква є природним середовищем Святого Письма. Під натхненням Святого Духа Біблія народилася з Божого люду і призначена для Божого люду. У християнській спільноті вона має, так би мовити, свій природний простір: у житті й вірі Церкви вона знаходить місце, де може розкрити своє значення і проявити свою силу», — сказав він на початку роздумів.

Перед початком аудієнції Папа запалив свічку перед статуєю Лурдської Богоматері. Сьогодні Її спомин вихідний день у Ватикані, з огляду на річницю Латеранських угод, якими визнано сучасну Державу-Місто Ватикан.

 

 

Церква ніколи не перестає роздумувати про цінність Святого Письма. Після Собору ще одним важливим у цьому контексті моментом, вказав Папа, була Загальна звичайна асамблея Синоду єпископів у жовтні 2008 року, за підсумками якої Бенедикт XVI опублікував Апостольське напоумлення «Verbum Domini». В цьому документі стверджено: «Саме внутрішній зв’язок між Божим словом і вірою підкреслює, що справжня герменевтика Біблії може існувати лише в церковній вірі, яка має своєю парадигмою “так” Марії. […] Первинним місцем тлумачення Святого Письма є життя Церкви».

 

Читати Біблію — вступати у стосунки з Христом

Святе Письмо знаходить у церковній спільноті простір, в якому здійснює своє особливе завдання: допомагати пізнати Христа й відкритися на діалог із Богом. Адже, як повчав св.Єронім, «незнання Писання є незнанням Христа».

«Цей відомий вислів св.Єроніма нагадує нам про кінцеву мету читання і роздумів над Святим Письмом: пізнати Христа і через Нього вступити у стосунки з Богом, які можна розглядати як бесіду, діалог. А Конституція Dei Verbum представляє нам Одкровення саме як діалог, у якому Бог розмовляє з людьми як із друзями. Це відбувається, коли ми читаємо Біблію з внутрішнім настроєм молитви: тоді Бог виходить нам назустріч і вступає з нами в розмову».

 

 

Щоб Боже слово досягло всіх

Ввірене Церкві Святе Письмо, яке Церква береже та пояснює, має «активну роль». Завдяки своїй ефективності й могутності воно підтримує християнську спільноту, а всі вірні покликані припадати до цього джерела — насамперед під час Євхаристійного богослужіння, але й під час інших Таїнств.

«Любов до Святого Письма і близькість із ним мають бути дороговказом для тих, хто виконує служіння Божого слова: єпископів, священників, дияконів, катехитів. Цінною є праця екзегетів і тих, хто займається біблійними науками; центральним є місце Святого Письма в теології, яка знаходить у Божому слові своє підґрунтя і свою душу».

Лев XIV зазначив: гарячим прагненням Церкви є те, щоб Боже слово могло досягти кожного її члена та живило його на шляху віри.

 

Слово, що втамовує спрагу кожного

Однак Боже слово спонукає Церкву також виходити назовні, відкриває її на постійну місію, звернену до всіх.

«Ми справді, — сказав Папа, — оточені численними словами; але скільки ж між ними є порожніх! Іноді ми чуємо мудрі слова — проте вони не стосуються нашої остаточної долі. Боже слово натомість виходить назустріч нашому прагненню сенсу, істини про наше життя. Воно — єдине Слово, що є завжди новим: об’являючи нам Боже таїнство, воно є невичерпним, ніколи не перестає пропонувати нам своє багатство».

 

 

Живучи в Церкві, відзначив Святіший Отець, ми вчимося того, що Святе Письмо повністю стосується Ісуса Христа, і відчуваємо, що в цьому — глибока причина цінності й могутності цього слова.

«Христос є живим Словом Отця, Божим Словом, що стало тілом. Усі Писання звіщають Його Особу та Його спасенну присутність для кожного з нас і для всього людства. Тож відкриймо свої серця та розум, щоби приймати цей дар, у школі Пресвятої Марії Матері Церкви», — закликав Лев XIV.

 

Вітання для паломників

Вітаючи прочан наприкінці загальної аудієнції, іспанською мовою Папа нагадав, що цього року Всесвітній день хворих, який припадає на 11 лютого — спомин Лурдської Богородиці, урочисто відзначається у санктуарії Богоматері Миру в Чіклайо в Перу — місці, яке є дорогим для нього. «Я духовно приєднуюся», — підкреслив Святіший Отець, який призначив на це відзначення свого спеціального посланця, кардинала Майкла Черні, префекта Дикастерію служіння цілісному людському розвитку. Папа ввірив заступництву Діви Марії хворих та їхні родини. «Під Її захист я ввіряю жертв і всіх постраждалих від сильних повеней у Колумбії, а також закликаю всю спільноту підтримати постраждалі родини любов’ю та молитвою», — додав він.

Промовляючи англійською мовою, Наступник св.Петра нагадав про те, що вже за тиждень починається Великий Піст. Він підкреслив, що цей період необхідний «для поглиблення нашого знання і нашої любові до Господа, для перевірки наших сердець і нашого життя, а також для того, щоби знову зосередити наш погляд на Ісусі та Його любові до нас».

«Нехай ці дні молитви, посту і милостині стануть джерелом сили, коли ми щодня докладаємо зусилля взяти свій хрест і йти за Христом», — побажав Лев XIV.

 

 

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Лев XIV

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook
Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: