Колядка про… вино

Сьогодні ми вшановуємо св. Йоана. Він — єдиний із апостолів, який не загинув мученицькою смертю, хоча й на його долю випало чимало випробувань.

Зокрема, у своїх мандрах Йоан зустрів Аристодема, священика язичницького храму Діани в Ефесі. Чуючи слова св.Йоана про чуда і воскресіння, а також про те, що Ісус це Єдиний Бог, Аристодем вирішив випробувати Йоана. Подав йому отруєне вино і сказав, що як Апостол його вип’є без страху і з ним нічого не станеться, то сам Аристодем і його храм увірують в Ісуса. На доказ цього він подав те саме вино двом засудженим, які швидко померли на очах Йоана. Святий Апостол погодився на умови випробування, поблагословив вино і випив його. І мало того, що з ним нічого не сталося, то ще й повернув до життя обох отруєних. Аристодем із тремтінням упав навколішки і попросив про хрещення.

За дивним збігом, лише євангеліст Йоана описав переміну води на вино на весіллі в Кані Галілейській (пор. Йо 2, 1-12): «Третього ж дня весілля відбувалося в Кані Галилейській, і була там мати Ісусова. Отож запрошено на те весілля й Ісуса та його учнів. Коли ж не вистачило вина, мати Ісусова й каже до нього: “Вина в них нема”. Відрік їй Ісус: “Що мені, жінко, — а й тобі? Таж не прийшла година моя!” Але мати його мовила до слуг: “Що лиш скаже вам, — робіть”. Було ж там шестеро кам’яних посудин на воду, щоб очищуватися по-юдейському; кожна вміщала дві або три мірки. Сказав їм Ісус: “Наповніть посудини водою”. Вони й виповнили їх по вінця. А він їм далі каже: “Зачерпніть тепер та й несіть до старости весільного”. Тож понесли. Коли ж покуштував староста воду, що на вино обернулась, – а не знав же, звідки воно взялося: слуги лише знали, котрі води зачерпнули були, — то закликав староста молодого і до нього мовив: “Всяк чоловік добре вино спершу подає, а гірше, — як уп’ються. Ти ж приховав добре вино аж он по сю пору”. Ось такий чудес початок учинив Ісус у Кані Галилейській, і велич тим свою об’явив, — тож і учні його увірували в нього».

У день спомину святого Йоана в Польщі співають давню колядку «Mesyjasz przyszedł na świat prawdziwy» («Месія істинний прийшов на світ»), датовану XVII століттям. Пісня переповідає фрагмент Євангелія від св. Йоана – перше чудо Ісуса: