Переклад Біблії українською: 12 років праці о. Івана Хоменка в Італії
Герой цієї розповіді, окрім рідної української, володів також староєврейською, давньогрецькою, латинською, англійською, італійською, німецькою, російською, французькою та кількома іншими мовами.
Книга, яку він переклав, є чи не в кожному домі українських християн. Мова про о. Івана Хоменка — автора одного з шести повних перекладів Біблії з мов оригіналу. Цей текст вийшов друком у Римі 1963 року. Популярна назва — «чорна Біблія» (за чорною обкладинкою, на відміну від іншого поширеного в Україні перекладу — «червоної Біблії» Огієнка).
Про самого перекладача, священника УГКЦ о. Івана Хоменка...
20 Січня, 09:28
2287
Погляд