PL Підтримати

Архів записів

Magnifica humanitas

Енцикліка «Величне людство» Його Святості Папи Лева XIV про захист людської особи в добу штучного інтелекту   Сайт Єзуїти в Україні пропонує текст енцикліки Папи Лева XIV «Величне людство», зроблений о.Олегом Кривобочком як неофіційний переклад для особистого вжитку. Подаємо цей текст нашим читачам із невеликим літературним редагуванням.   Вступ 1. Величне людство, створене Богом, сьогодні стоїть перед важливим вибором: побудувати нову Вавилонську вежу або місто, в якому Бог і людство житимуть разом. Кожне покоління успадковує завдання формувати власну епоху, спрямовувати...

21 Липня, 20:54 1173 Документи

«Краса допомагає підвести погляд до Неба». Концерт у Кастель Ґандольфо

У Кастель-Ґандольфо відбувся концерт на честь Папи. Промовляючи до присутніх по його завершенні, Лев XIV наголосив, що в часи воєн та криз мистецтво й краса є незамінними засобами, які повертають людині надію, зцілюють серця і допомагають підвести погляд до Бога. «Концерт на честь Папи Лева XIV» організувала дієцезія Альбано як знак близькості та вдячності Папі, під час його літнього перебування в в Кастель-Гандольфо — містечку на її території. Концерт відбувся в суботу ввечері, 18 липня 2026 року, повідомляють сторінки Vatican News. Дякуючи за ініціативу, Папа зазначив, що ми живемо в...

20 Липня, 12:47 687 Ватикан

Папа: Царство Боже змінює світ зсередини

Недільна молитовна зустріч відбулася на площі Свободи в Кастель Ґандольфо перед Апостольським палацом, де Папа Лев проводить період літнього відпочинку. «Ми покликані перейняти євангельський стиль, не протиставляти себе поспішними й зарозумілими судженнями, не нав’язувати себе могутністю та силою, і не втрачати довіри до Божої дії. Йдеться про те, як казав тодішній кардинал Ратцінґер, щоб піддатися логіці зерна, яка не є логікою успіху чи величі, а вимагає від нас стати малими і служити життю людей». Так сказав Лев XIV, підсумовуючи свої роздуми перед молитвою «Ангел Господній» у неділю 19...

19 Липня, 16:16 734 Ватикан

«Бона сера, каса Ґандольфо!» Папа прибув на відпочинок

Пополудні 5 липня 2026 р. Святіший Отець прибув до Апостольського палацу в Кастель-Ґандольфо. У літній резиденції Римських Пап він проведе період відпочинку, що триватиме до 27 липня. На цей період скасовано всі загальні, приватні чи спеціальні аудієнції. Проведення загальних аудієнцій поновиться 5 серпня; натомість у неділі Папа проводитиме молитву «Ангел Господній» на площі Свободи в Кастель Ґандольфо, перед головним входом до Апостольського палацу, повідомляє Vatican News.     Прибувши на літні канікули, Папа Лев має плани провести наступні кілька тижнів відпочиваючи,...

06 Липня, 12:03 910 Ватикан

Папа: під тягарем війни Христос є надією, у час гріха Христос є прощенням

Під час недільної зустрічі з прочанами Лев XIV коментував Євангеліє дня про Божу мудрість, яка відкривається не мудрецям, а «немовлятам». Папа наголосив, що ярмо Христа є легким — адже Господь розділяє з людиною її тягар і відкупляє наше зло своїм хрестом, пише Vatican News. «У неволі Христос є визволенням. Під тягарем війни Христос є надією. У час гріха Христос є прощенням. У цьому полягає справжня мудрість, тобто шлях, яким ми хочемо йти разом, об’єднані як учні в Його ім’я», — сказав Папа Лев XIV перед молитвою «Ангел Господній» у неділю, 5 липня 2026 року.   Мудрість, що...

06 Липня, 10:58 773 Ватикан

«Нам дали камінь замість хліба»: лефевристи не погоджуються зі своїм відлученням

Братство св.Пія Х (FSSPX) заперечує своє відлучення від Церкви, яке Ватикан офіційно підтвердив після висвячення чотирьох єпископів без папського дозволу і вважає накладене на його членів покарання «об’єктивно несправедливим і недійсним». У листі, адресованому Папі Леву і датованому 3 липня, генеральний настоятель FSSPX, отець Давіде Пальярані, виправдовує незаконні єпископські рукоположення, називаючи їх «крайнім заходом для спасіння душ на тлі доктринального і морального безладу, в якому перебуває Церква».  «Це рішення вкотре виносить на світло глибоко трагічний контекст, у якому...

04 Липня, 11:53 2486 Коментарі

Молімося з Папою про пошану до життя

У відеоролику про молитовний намір на липень, який присвячений повазі до людського життя, Лев XIV молиться про те, щоб Церква була «відкритим домом», де «ніхто не почувається зайвим», завжди вбачаючи в іншому особу, гідну любові.     «За пошану до людського життя» — таким є молитовний намір, що його Лев XIV пропонує на липень та особисто представляє у відеоролику в межах проєкту «Молися з Папою». Всесвітня мережа молитви Папи щомісяця запрошує вірних та людей доброї волі долучитися до намірів Святішого Отця. Він особисто виголошує спеціальну молитву, запис якої роблять у храмі...

03 Липня, 15:04 1114 Ватикан

Зміна в календарі Папи: 5 липня «Ангел Господній» — ще у Ватикані

Святий Престол вніс виправлення до опублікованого липневого календаря Святішого Отця. Цієї неділі, 5 липня 2026 року, Папа проведе молитву «Ангел Господній» з вікна Апостольського палацу у Ватикані, а не з Кастель Ґандольфо. На суботу 4 липня у плані Папи Лева XIV стоїть поїздка на Лампедузу. Повернувшись з «острова мігрантів», Святіший Отець востаннє перед літніми канікулами зустрінеться з вірними на полуденній молитві «Ангел Господній» у Ватикані. Потім він вирушить до Кастель Ґандольфо на літній відпочинок, де він перебуватиме в Апостольському палаці, де на місяць закриють влаштовану...

02 Липня, 15:12 1116 Ватикан

Де знайти ліки для хворого світу? Огляд другого консисторію Лева XIV

Другий консисторій, скликаний Папою Левом XVI, будувався на його закликові до кардиналів — яких Церква вибирає бути найближчими співпрацівниками Єпископа Рима — «підтримуйте мене як брати». Подібно до першого консисторію, коли Святіший Отець сказав до кардиналів: «Я відчуваю необхідність покладатися на вас», другий розпочався у п’ятницю 26 червня словами Лева XIV: «Я розраховую на вашу допомогу в розпізнаванні того, що Святий Дух говорить Церкві сьогодні». Цей консисторій тривав два дні, подібно до січневого; натомість червнева зустріч кардиналів увінчалася в понеділок урочистістю свв.Петра...

30 Червня, 18:12 1382 Ватикан

Ще одна жінка на чолі дикастерію Римської курії: третє призначення

Лев XIV призначив с.Алессандру Смеріллі FMA, яка була секретаркою Дикастерію служіння цілісному розвитку людини, префектесою цієї установи. Сестра Алессандра стане третьою жінкою, яка очолить ватиканський дикастерій, відзначає Vatican News.   Жінки на керівних посадах у Ватикані Сестра Алессандра Смеріллі була першою жінкою, яку призначили секретарем дикастерію Римської курії, а тепер вона приєднається до тих, кому Папа довірив компетенцію префекта. Вона обійме цю посаду вже за кілька місяців, 1 вересня. Це друга з черги черниця, яка обіймає посаду префектеси. Першою стала с.Симона...

30 Червня, 15:00 1410 Ватикан

Останнє благання Папи до лефевристів: не роздирайте туніку Христа

Лист, якого Лев XIV надіслав до настоятеля Священицького братства св.Пія X, датований 29 червня — святом свв.Петра і Павла, за два дні до оголошених єпископських свячень без папського мандата, нагадує, що такий крок становитиме новий акт розколу. Як було сказано цими днями журналістам у Кастель Ґандольфо, Папа Лев XIV звернувся з останнім закликом до Священицького братства св.Пія X, просячи, щоб заявлені висвячення чотирьох нових єпископів не проводилося без папського мандата, як це заплановано на завтрашній ранок, 1 липня 2026 року, в Еконі, Швейцарія, пише Vatican News. «Із батьківською...

30 Червня, 13:01 2712 Ватикан

Святі Петро і Павло вчать, як будувати єдність: пошуком точок дотику

В урочистість святих апостолів Петра і Павла Лев XIV відслужив Святу Месу у Ватикані та поблагословив паллії для 35 нових митрополитів. У проповіді Святіший Отець закликав ставати будівничими єдності за прикладом апостолів, чиє життя було перемінене силою Божого слова. Єдність Церкви будується не наполяганням на власних позиціях, а шляхом пошуку «точок зустрічі в Істині», пише Vatican News.     «Сьогодні, в єдиній урочистості, ми вшановуємо святих Петра й Павла, Покровителів міста та дієцезії Рима: один — обраний Ісусом як пастир Його стада, а інший — обраний як Апостол...

29 Червня, 19:49 1198 Ватикан

У свято покровителів Папа дякує за підтримку його місії Єпископа Рима

В урочистість апостолів Петра і Павла — Покровителів Рима та Римської дієцезії, яка є вихідним днем у столиці Італії, Лев XIV не лише відслужив Святу Месу в базиліці св.Петра, але й очолив опівдні молитву «Ангел Господній». Вона зібрала 15 тисяч паломників, туристів і римлян. «Це свято нагадує про первісний зв’язок, який поєднує в сопричасті віри та любові Церкву, що є в Римі, з усіма іншими Церквами світу», — зазначив Папа з вікна Апостольського палацу, пише Vatican News.   Господь присутній у свідках Свідчення цих двох апостолів є немовби «печаттю Нового Завіту», сказав Святіший...

29 Червня, 18:29 961 Ватикан

Папа усунув з духовного стану іспанського священника-схизматика

Папа Лев XIV своїм декретом усунув з духовного стану Франсіско Хосе Веґару Сересо, який був священником в іспанській дієцезії Оріуела-Аліканте. Як повідомляє EWTN News, цей крок став наслідком канонічного процесу, розпочатого через неодноразову публічну відмову визнавати владу Папи Франциска, а згодом — і Лева XIV. Ця справа розпочалася 2023 року, коли Веґара Сересо опублікував 20-сторінковий маніфест, в якому назвав Папу Франциска «єретиком» і поставив під сумнів законність його обрання. Тепер уже колишній священник також критикував такі тексти, як Апостольське повчання Amoris Laetitia...

29 Червня, 15:10 3528 Ватикан

Чого потребує любов? Папа назвав три речі

Під час недільної зустрічі з паломниками 28 червня 2026 року Святіший Отець роздумував про те, як саме треба іти за Христом. Щоб любов  принесла плоди, їй потрібні три речі: відречення, втрата і прийняття. У 10 розділі Євангелія від Матея знаходимо деякі заклики Ісуса про те, як іти за Ним і бути свідками Його царства. «Йдеться не про якісь зовнішні вчинки, а про те, щоб цілковито заглибитися в стосунки любові з Ним. А щоби принести плід, любов потребує щонайменше трьох речей», — передає слова Папи Vatican News.   Христос на першому місці Посилаючись на слова Христа «Хто любить...

28 Червня, 18:27 1032 Ватикан

Папа: Євхаристія — дієва протиотрута від розбрату

«Ви ж — Христове тіло, і члени кожний зокрема», — писав св.Павло до коринтян. Ці слова пролунали на початку загальної аудієнції в середу 24 червня 2026 року на площі св.Петра у Ватикані. Продовжуючи представлення Догматичної конституції Другого Ватиканського Собору про літургію Sacrosanctum Concilium, Папа Лев XIV зазначив: коли св.Августин хотів пояснити новохрещеним таїнство Христового тіла — посилаючись на ці слова, казав: «Це таїнство, яке ви отримуєте», пише Vatican News. «Одразу після згадки про Тайну вечерю Ісуса конституція про літургію говорить про Євхаристію з цими августинськими...

24 Червня, 15:28 1083 Ватикан

Тато Папи — ветеран війни, учасник «Дня Д» і вчитель релігії

Луїс Маріус Превост — батько нинішнього Папи Римського — служив на десантному кораблі під час історичної висадки в Нормандії під час Другої світової війни. Він був молодшим лейтенантом ВМС США. Що ще ми знаємо про рідного тата Папи Лева XIV? Невдовзі після того, як Лев XIV став новим Єпископом Рима, Міністерство оборони США опублікувало інформацію про батька Папи та його роль в історії шанованого «найвеличнішого покоління» Америки, яке перемогло у Другій світовій війні. Луїс Маріус Превост народився 28 липня 1920 року в Чикаго. Після коледжу, у віці 22 років, подав заявку до прискореної...

24 Червня, 14:02 1298 Свідчення

Другий консисторій Лева XIV: війна і мир, енцикліка і синодальність

Як напруженість, розбіжності й конфлікти у світі впливають на життя наших Церков і народів? Як ми можемо будувати примирення й мир? — ось два великі питання з числа тих, над якими розмірковуватимуть кардинали на Надзвичайному консисторії 26 та 27 червня. Кардиналів просять дотримуватися максимальної конфіденційності щодо проведення засідання, щоб підтримувати атмосферу братнього діалогу. Представники медіа не будуть присутні під час консисторію. Запрошені Левом XIV ієрархи обговорять проголошення Євангелія в сучасному контексті та втілення рішень Синоду, пише Vatican News.   Робота на...

23 Червня, 19:11 1033 Ватикан

Папа до дітей: Бог дивиться на серце, а не на твій смартфон

Лев XIV зустрівся з молоддю, яка брала участь у ватиканському літньому таборі «Estate Ragazzi» (Літо молоді). Відповідаючи у залі Павла VI на запитання учасників табору, Папа застеріг від того, щоб нас поглинали екрани і смартфони. Коли люди збираються разом, вони часто дивляться у свої телефони замість розмовляти! Потрібно навчитися проживати життя разом, — цитує Папу Vatican News.     "Ісусе Христе, Ти — моє життя". Папа співає разом з дітьми   Гра «Без телефону» Федеріко розповів Папі про одну з ігор у таборі — «Без телефону», яка йому дуже сподобалася. «Протягом...

22 Червня, 18:31 1503 Поради

Небесний покровитель політиків

2000 року Йоан Павло II проголосив св.Томаса Мора небесним покровителем політиків та управлінців. Понтифік писав у своєму Апостольському посланні від 31 жовтня: «У середовищі політиків і державних адміністраторів є потреба в позитивному прикладі, який міг би вказати правильний шлях в обставинах поточного історичного моменту, коли множаться виклики епохи та постає необхідність у відповідальних рішеннях. Абсолютно нові економічні реалії невпізнавано змінюють соціальні структури. Наукові досягнення в галузі біотехнологій роблять нагальною потребу захисту людського життя у всіх його аспектах....

22 Червня, 17:50 1567 Погляд

Що таке синодальність? Папа Лев має шанс це прояснити

У Папи Лева XIV, безумовно, є багато турбот. З огляду на його нещодавній успішний візит до Іспанії й оприлюднення першої енцикліки, він чітко окреслює власне бачення Католицької Церкви і світу. Кожен Папа постає перед необхідністю делікатного балансування між наступництвом щодо попередніх понтифікатів і потребою, можливо, «виправити» або принаймні модифікувати й уточнити рішення своїх попередників. Одним із таких питань, успадкованих Папою Левом від Папи Франциска, яке, схоже, потребує уточнення та модифікації, є поняття «синодальності», яке часто обговорюють, але якому рідко дають...

22 Червня, 14:21 1531 Аналітика

Протиотрута Папи Лева XIV від «наркотика фейкових новин»

«Сьогодні нові виклики очікують на відповідь від світу інформації, і є лише один шлях із ними впоратися: якість». Це послання Папи Лева стало наріжним каменем листа, надісланого італійському часопису «l’Adige», що святкує 80-річчя від дня свого заснування, пише Aleteia. Хоча послання не було оприлюднене повністю, його зміст розлого процитувало як саме видання, так і ватиканські медіа. У цьому тексті Святіший Отець наголошує на наскрізних темах правди, пам'яті і єдності. Хоча лист був адресований конкретному регіональному виданню, потужне слово Папи є закликом до кожного. Воно слугує...

22 Червня, 12:34 1289 Ватикан

Папа: бути апостолами, які заслуговують на довіру

Перед недільною полуденною молитвою «Ангел Господній» Лев XIV заохотив шукати хвилини тиші для спілкування з Богом. Джерелом ефективного свідчення, до якого ми покликані, є споглядальна молитва, доступна кожному, — цитує Папу Vatican News.   Усі покликані до споглядальної молитви «Те, що кажу вам у темряві, кажіть при світлі; і те, що на вухо чуєте, проповідуйте на дахах», — казав Ісус. Роздумуючи над цією біблійною сторінкою у неділю 21 червня 2026 року, Папа Лев XIV зазначив: Христос проводить паралель між тим, що чуємо «на вухо» — тобто в глибині серця, — і тим, що ми покликані...

21 Червня, 17:03 793 Ватикан

Поради таткам від Папи Лева XIV з нагоди Дня батька

День батька, що цьогоріч відзначається 21 червня, це чудова нагода прислухатися до слів Святішого Отця. Папа Лев XIV безпосередньо звертався до теми батьківства і виховання дітей у свій перший рік на престолі, і те, що він сказав, є водночас суперечить сучасній культурі і глибоко підбадьорює. Ми називаємо папу «Святішим Отцем», тож сам Папа Лев став справжнім батьком з моменту свого обрання. У своїй першій енцикліці він зазначив, що звертається до світу «від серця пастиря і батька». Папа також кілька разів звертався безпосередньо до батьків у своїх працях, проповідях і промовах. Ось кілька...

20 Червня, 14:23 2962 Погляд

Продовжується визнання мучеництва Іспанської Церкви: Папа схвалив нові декрети

Папа схвалив для проголошення шість декретів Дикастерію в справах канонізацій. Відкрито шлях до беатифікації 20 мучеників дієцезії Ібіци в Іспанії. Інші пʼять декретів проголошують героїчний вимір чеснот кандидатів на прославу. Вірні своєму душпастирському покликанню в часи жорстоких переслідувань. Це історія 20 священників-мучеників з островів Ібіца та Форментера (Іспанія), яких Церква незабаром проголосить блаженними. Під час аудієнції для кардинала Марчелло Семераро, префекта Дикастерію в справах канонізацій, Папа Лев XIV у четвер 18 червня 2026 року схвалив для проголошення відповідні...

19 Червня, 18:50 1038 Ватикан

«Мудрий і турботливий пастир». Похорон кардинала Руїні

Лев XIV очолив похоронну Святу Месу за кардинала Руїні, колишнього голову Конференції єпископів Італії та Генерального вікарія Римської дієцезії за часів Йоана Павла ІІ та перших років понтифікату Бенедикта XVI. Він помер у вівторок 16 червня у віці 95 років, пише Vatican News. «Мудрий і турботливий пастир», здатний служити Церкві «як на найскромніших посадах, так і на тих, що передбачають велику відповідальність». Провідник для Божого люду та братів у єпископстві, здатний надавати орієнтири «у важливі й делікатні моменти, з ентузіазмом, розсудливістю й мужністю долаючи численні виклики»....

19 Червня, 14:51 960 Ватикан

Висвячений за кілька кроків від Ватикану. 44 річниця священства Папи Лева

Всього за кілька кроків від Ватикану, в каплиці св.Моніки в Римі, о.Роберт Френсіс Превост був висвячений на священника 19 червня 1982 року. Це ж місце йому призначили титулярним храмом, коли єпископа Превоста ставили кардиналом у 2023 році. Сьогодні, вже як Папа, він сам нагадує священникам «тримати двері Церкви відчиненими», пише Vatican News.     Роберт Превост стає священником Майбутнього Папу висвятив бельгійський архієпископ Жан Жадо — багаторічний ватиканський дипломат і колишній Апостольський делегат і пронунцій в Азії, Африці та Сполучених Штатах. У день висвячення...

19 Червня, 13:32 1082 Ватикан

Вишиванка для Папи. Галина Шуневич про свою частку «культурного фронту»

«Вишиванка — це частина українця. Це вже глибоко в нас», — каже в інтерв’ю для ватиканських медіа українська модельєрка Галина Шуневич. Перебуваючи у Ватикані, вона передала для Папи Лева XIV власноруч створену вишиванку. Українська майстриня Галина Шуневич створює авторські вишиванки, які сьогодні носять уже 19 світових лідерів. Її проєкт «Вишиванка для Президента» народився навесні 2022 року з простого бажання подякувати іноземним діячам за підтримку України. Хоча вона має технічну та юридичну освіту, майстриня повністю присвятила себе створенню вишиванок, і в середу 17 червня 2026 р.,...

18 Червня, 17:30 2357 Свідчення

Папа до Єврейського університету: мир починається з нас

«Замість стверджувати, що мир неможливий, прагнімо сприяти йому в наших спільнотах, починаючи з себе», — сказав Лев XIV у зверненні до Ради опікунів Єврейського університету в Єрусалимі. Єврейський університет Єрусалима — найкрупніший науковий центр Ізраїлю, що славиться вченими зі світовим ім’ям та лауреатами Нобелівської премії. Заснований 1918 року, він став першим університетом країни, а 2023 року увійшов у сотню кращих навчальних закладів світу. Зустріч відбулась у Ватикані 18 червня 2026 року вранці. Папа наголосив на важливій ролі університетів як місць, що сприяють діалогу та повазі...

18 Червня, 14:52 775 Ватикан

«В голосі Папи люди сподіваються почути Добру новину надії»

Розповідаючи для учасників загальної аудієнції про Апостольську подорож в Іспанію, Лев XIV поділився думками про важливість християнського свідчення та поширив до всіх заклик, що був гаслом цієї подорожі: «Підведіть погляд!» «Через різні зустрічі я збагнув потребу чути в голосі Папи Євангеліє надії для цього нашого сучасного людства, яке переживає важкі випробування через негативні наслідки оманливої моделі розвитку». Такими були слова Лева XIV на підсумок нещодавньої Апостольської подорожі, пише Vatican News. Промовляючи до паломників, що в середу 17 червня 2026 року зібралися на площі...

17 Червня, 15:24 864 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати