PL Підтримати

Архів записів

Церква служить ветеранам: єдність у турботі про захисників

25–27 березня 2026 року в Центрі св.Йоана Павла ІІ (Хмельницький-Шаровечка) відбувся форум «Церква у служінні ветерану». Захід організувала Християнська служба порятунку за підтримки Комісії військового душпастирства РКЦ в Україні та Міжнародної католицької благодійної організації «Допомога Церкві в Потребі».     Мета форуму — обмін досвідом, узгодження спільного бачення та формування єдиного підходу в справі підтримки ветеранів війни та їхніх сімей, а також родин загиблих, військовополонених і зниклих безвісти захисників України. В процесі форуму аналізувалося програми,...

03 Квітня, 13:19 220 Україна

«Не вийшло, Господи»: як радіти Воскресінню, якщо змарнував піст

Як пережити Пасху під час війни, як не втратити сенс свята і як відзначати Великдень тим, хто не дотримався посту, — роздумує єпископ-ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук. У коментарі СREDO єпископ розповів, як готуються до Великодня в Харкові під час війни. «Ми плануємо завершувати служби Божі з урахуванням комендантської години, — пояснив він. — Збираємося разом із парафіянами, щоб у Великий Четвер роздумувати над тим, що Ісус Христос залишив нам: Євхаристію та Священство. У Велику П’ятницю проводимо Хресну Дорогу, молимося і роздумуємо разом із парафіянами, а у Велику...

03 Квітня, 02:23 882 Поради

Російський дрон влучив в автомобіль медиків-волонтерів «Dignitas Ukraine»

Товариство «Dignitas Ukraine» — благодійна організація, що постала з католицького натхнення, — щомісяця надає медичну та психологічну допомогу приблизно 2000 пацієнтів приблизно у 50 селах сільської місцевості Харківської та Сумської областей. Останніми днями російський безпілотник влучив в один із їхніх автомобілів. Волонтери продовжують свою місію: «Ми сповнені радості служити Ісусові в бідних», — кажуть вони. Синій автомобіль з емблемою «Зірка життя» рухається вперед вибоїстими дорогами з дірками від бомб. Гуркіт снарядів змушує тремтіти. Минулої суботи безпілотник врізався в один з...

24 Березня, 15:23 600 Україна

У Києві почався наступний курс підвищення кваліфікації військових капеланів

10 березня 2026 року в Києві, у Військовому інституті Університету імені Шевченка, урочистою церемонією розпочали наступний, вже 13‑й з черги, курс підготовки та підвищення кваліфікації військових капеланів. Цей набір є особливим, адже вперше навчання проходять спільно представники Служби військового капеланства Збройних Сил України та Державної прикордонної служби України, повідомляє Служба військового капеланства ЗСУ І UA Military Chaplaincy Service. «Спільна стратегія підтримки духовної стійкості українських воїнів Сил оборони надасть змогу офіцерам Служби військового капеланства більш...

11 Березня, 15:53 1684 Україна

Єпископ Павло Гончарук: Світ обирає вигоду — ми маємо обрати гідність

Четверта річниця повномасштабного вторгнення — і дванадцятий рік війни. Ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії, єпископ Павло Гончарук, говорить не лише про біль і втрати, а й про гідність, яку намагаються знецінити, та про вибір — стояти з Богом, навіть тоді, коли світ обирає вигоду. У коментарі для СREDO єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії, роздумує про чергову річницю повномасштабного вторгнення та про глибший вимір цієї війни: «Четверта річниця…» — каже він і одразу уточнює: насправді йдеться вже про дванадцять років відтоді, як Росія напала на Україну....

24 Лютого, 13:40 1083 Коментарі

Єпископ Павло Гончарук: Христос приходить туди, де людина плаче. Утіштеся!

Ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії шле вітання читачам сайту CREDO з випробовуваного війною Харкова: — Що я хотів би побажати всім на Різдво, вдивляючись в Ісуса Христа, який народився на землі, прийшов так убого?.. Він прийшов поза містом; ба навіть прийшов поза селом — прийшов туди, де людина плаче. Він приходить туди, де людське серце чекає! Тож я хочу побажати кожному, хто відчуває самотність, хто відчуває відкиненість, хто переживає порожнечу — особливо коли це духовна порожнеча: щоб тепло Віфлеємського світла, джерелом якого є сам Господь, торкнулося і просвітило вас у повноті....

25 Грудня, 13:27 471 Україна

Єпископ Гончарук: Адвент — це «великі обійми Бога»

Сталість сприяє стійкості. В ці тяжкі роки могло би здаватися, що нам «не до свят» і все «не на часі». Однак попри війну, обстріли і руйнування — Різдво настає рік за роком. Більше того, не тільки святкування продовжуються: Бог приходить у цей світ, скалічений війнами. Хто більше, ніж люди з уражених війною територій, може зрозуміти цінність очікування на прихід Господа? CREDO запитує про суть нинішнього Адвенту в ординарія Харківсько-Запорізької дієцезії єпископа Павла Гончарука. Ця дієцезія, разом з Одесько-Сімферопольською, найбільше нищена і бомбардована. Внаслідок останніх (на жаль,...

15 Грудня, 09:09 1138 Коментарі

Корупція, війна, молитва: пастирський погляд єпископа Павла Гончарука

Розмова CREDO з ординарієм Харківсько-Запорізької дієцезії єпископом Павлом Гончаруком.   00:00 Вступ 00:33 Як віднайти світло в часи темряви? 05:57 Як не зневіритися після корупційних скандалів в Україні? 31:11 У Німеччині моляться за Україну 35:01 Про що питають у Німеччині за Україну? 38:13 Проблема: як повертатися чоловікам в Україну, які втекли від війни 43:20 Що казати чоловікам, які ховаються від війни в Україні? 49:28 Чому ще не заповнена квота військових капеланів від РКЦ в Україні? 51:20 Школа капеланського служіння: хто приходить і перспективи після...

14 Листопада, 15:57 1533 Відео

Молитва за померлих — наша відповідальність перед тими, хто вже не поруч

Початок листопада, а тим більше його відпустовий тиждень, осяює наші цвинтарі світлом свічок і сердечною молитвою. Папа Римський служить традиційну Месу за померлих на римському міському кладовищі. Як зазначив у дописі на своєму ФБ‑акаунті єпископ Віталій Кривицький, ординарій Київсько-Житомирської дієцезії, «християни відвідують кладовища не для того, щоб ‘зустрічатися’ з померлими, — їх там немає, — а для молитви та оновлення віри у Воскресіння».     Ми — спільнота живих і померлих, об’єднаних у Христі У Житомирі на Польському цвинтарі Святу Месу очолив єпископ-помічник...

04 Листопада, 19:11 1238 Україна

Єпископ Павло Гончарук: Обʼєднаймося у спільній молитві за мир в Україні

Всесвітній день посту й молитви, 1000 «Радуйся, Маріє» — єпископ-ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук запрошує долучитися до заклику єпископату обʼєднатися в молитві про мир і припинення війни в Україні.    ...

13 Серпня, 16:45 1476 Відео

Що ближче: перемога чи кінець світу? Розмова з єпископом Павлом Гончаруком

Дивіться Розмову CREDO з ординарієм Харківсько-Запорізької дієцезії єпископом Павлом Гончаруком.   00:00 Вступ 01:02 Що допомагає триматися під час війни? Як продовжувати молитися? 06:33 «Якби ви добре молилися, то війна закінчилася би». Чи це правда? 16:20 Відповідальність у перемозі України 20:23 Як Харківсько-Запорізька дієцезія переживає війну 23:34 Як ставитися, коли на окуповані території приїжджають священники з росії? 27:37 Як у Католицькій Церкві може бути різне ставлення до добра й зла? 34:38 Чи потрібно молоді зараз брати участь у великих з'їздах? 36:37 Чи...

01 Серпня, 12:33 2014 Відео

Єпископ Гончарук: Церква — в людях, і сьогодні вона стоїть на захисті Батьківщини

Цими днями в Італії побував єпископ Павло Гончарук, Ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії. Він приїхав, щоб взяти участь у «XVI Європейському тижні», який від 8 до 15 червня 2025 року відбувався в місті Палермо, що на Сицилії.  Це тиждень духовних, культурних і суспільно-політичних заходів, щоби відзначити християнське коріння Європи, а протягом останніх років один із круглих столів присвячений Україні. Цього року в дискусії на тему «Війна у серці Європи: вирішення та перспективи справедливого та тривалого миру» разом з єпископом з Харкова брали участь також Посли України, Польщі та...

19 Червня, 12:34 1575 Інтерв’ю

Єпископ Гончарук про зустріч із Папою: Лев XIV благословив всіх людей України

Сьогодні, 18 червня, єпископ-ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук був присутній на загальній аудієнції Святішого Отця у Ватикані. Після благословення присутні єпископи мали змогу привітатися з Папою Левом XIV. Як повідомляє інформаційний сайт РКЦ в Україні, про цю коротку зустріч єпископ Павло сказав: «Сьогодні мені вдалося бути на аудієнції, зустрітися з Папою, подякувати йому за молитву і також попросити про благословення для мене, для священників, монахів, для вірних Харківсько-Запорізької дієцезії, для всіх людей України. Папа сказав, що благословляє і ще раз...

18 Червня, 17:06 1885 Ватикан

Єпископ Гончарук: Церква не приймає пожертви за молебні в соцмережах

На ФБ-сторінці єпископа Павла Гончарука з’явився запис: «Обережно, шахраї!» Ми вже писали про те, що нечесні люди ловлять добросердечних і легковірних християн, які прагнуть служити своїми благами різним добрим справам. Були попередження про фейкові сторінки о.Юстина Бойка, архієпископа УГКЦ Ігора Возьняка, архієпископа РКЦ Мечислава Мокшицького. Шахраї  без тіні сумніву використовують імена реальних священників, волонтерів, капеланів, працівників Християнської служби порятунку… Тому кожне оголошення про збір потрібно перевіряти. Цього ж разу шахраї запустили цілий «Молитовний апостолят...

16 Травня, 16:49 2026 Коментарі

Єпископ Гончарук: підтримка Папи Франциска для України була тривалою

Звістку про відхід до Дому Отця папи Франциска, який помер сьогодні вранці, 21 квітня 2025 року, о 7:35 у Домі св.Марти у Ватикані, для CREDO коментує єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії. Саме ця дієцезія найбільше постраждала від російського агресора, і фактично весь понтифікат Папи Франциска припав на час посягань росії на мирне життя України. — Передусім, я дякую Богу за дар особи, якою був Папа Франциск. Він завжди був з Україною, завжди був поруч. Це не були спонтанні нетривалі прояви сентименту — його підтримка була тривалою. А любов проявляється у...

21 Квітня, 12:53 1865 Коментарі

Те єдине, що надає сенс життю

Наближається черговий у нашому житті Великдень — святкуватимемо воскресіння Спасителя, який «був мертвий, і ожив». CREDO запитує у пастирів Церкви в Україні: як нам цю Пасху святкувати, як нам «співати пісень сіонських», коли навколо стільки біди й війни, і все ще не видно надії на її припинення? На запитання відповідає ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії єпископ Павло Гончарук: — Сама літургія Тридення зосереджує нашу увагу на тому, над чим ми маємо роздумувати, чим ми маємо наповнювати свої серця. Вся пасхальна літургія вказує нам на Христа Пасхального — воскреслого Ісуса Христа,...

17 Квітня, 13:54 582 Україна

Поради на піст від єпископа Павла Гончарука

Чи донат на ЗСУ можна зарахувати до милостині — а чи це є нашим обов’язком? Чи насправді виключно важливо, що ти їси у піст, щоби піст «відбувся», а чи навпаки — неважливо, що ти їси, головне, щоб був хорошою людиною? На запитання CREDO відповідає єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізький.   Зрозуміти суть посту Насамперед, потрібно зрозуміти, що таке піст. Це, перш за все, прислухатися до свого серця. Чого воно потребує? Воно потребує взаємин із Богом. Прямих стосунків. Тому варто нагадати, що піст розпочинається з молитви. Не просто «відбарабанити обов’язкове», а...

21 Березня, 16:49 7640 Поради

Єпископ Павло Гончарук про піст, війну і родові прокляття

Коли закінчиться війна? Чи можливе перемир'я? Чи існують родові прокляття? І як найкраще пережити Великий піст? Про все це дивіться у Розмові CREDO з єпископом Павлом Гончаруком:   00:00 Вступ 00:44 Про засідання єпископату 01:25 На чому полягає робота Комісії військового душпастирства? 03:05 Якого капелана потребують військові? 04:56 Школа капеланського служіння 15:43 Як керівництво в ЗСУ ставиться до капеланів? 22:14 Чи могли би в РКЦ бути жінки-капеланки, якщо бракує священників? 27:04 Як допомогти батьку-ветерану, якому під час молитви вірних стає психологічно...

20 Березня, 17:00 2045 Відео

Чи військовослужбовці повинні дотримуватися посту?

Ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії єпископ Павло Гончарук розмістив на своєму ютубі відео, в якому він відповідає на актуальне нині запитання. Справді, чи стосується обов’язок посту тих людей, які перебувають в екстремальних обставинах? — До мене не раз зверталися із проханнями роз’яснити виконання Четвертої церковної заповіді нашими військовими, — каже єпископ Павло. — Чи зобов’язані військовослужбовці дотримуватися посту? Насамперед ординарій Харківсько-Запорізький нагадує: в Католицькій Церкві римського обряду є два види посту: якісний і кількісний. Якісний піст зобов’язує...

06 Березня, 17:18 1468 Питання-відповідь

Єпископ Гончарук закликає до молитви про захист від внутрішніх ворогів

Уже не вперше єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізький, запрошує вірних долучитися до нього в пості й молитві, об’єднавшись у благаннях про мир в Україні. Напередодні дня покровителів дієцезії, святих Кирила і Мефодія, єпископ Павло знову скористався можливостями соцмереж, щоби через свою ФБ‑сторінку звернутися до українців із двома проханнями. Перше прохання, з яким Його Екселенція звертається у своєму відео, — це запрошення долучитися о 15:00 до спільної молитви Коронкою до Божого Милосердя та літанією до Найдорожчої Крові Господа Ісуса Христа в намірі захисту нашої...

14 Лютого, 11:26 1781 Україна

Дай Боже нам перемоги, щоби бронь від фронту просто не була потрібна, — єпископ Гончарук

Громадяни мають святий обов’язок захищати свою державу, коли на неї нападають. Це не підлягає сумнівам. Але є різні категорії громадян, і не всіх потрібно мобілізувати — заради функціонування того, що воїни захищають на фронті. Про особливості українського законодавства щодо мобілізації віруючих і священнослужителів ми писали ще майже 10 років тому. Цю тему час від часу обговорювали з різними людьми, зокрема — з єпископом Павлом Гончаруком, ординарієм Харківсько-Запорізьким. Після появи новини, що Кабінет міністрів України затвердив бронь для священнослужителів, єпископ Павло прокоментував...

27 Грудня, 20:06 2153 Коментарі

Нунцій: Різдво у Харкові — це знак єдності

Апостольський Нунцій в Україні зустрів цьогорічні свята в Харкові, який у різдвяну ніч став об’єктом масованого російського ракетного обстрілу. В коментарі для Vatican News архієпископ Вісвальдас Кульбокас поділився думками про особливості святкування, яке відбулося під знаком згуртованості представників різних Церков та було позначене надією, до якої надихають наймолодші покоління. «Я би сказав, що світло Різдва — це таке інтенсивне світло, таке велике, що воно сходить над усіма труднощами, над будь-якою агресією, над будь-якими бомбардуваннями. Тому що Ісус перевершує все, і за це ми всі...

27 Грудня, 17:46 1125 Україна

«Цей одяг свідчить про те, що ви маєте віру». Семінаристи надягли сутани

9 грудня 2024 року, в урочистість Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії, семінаристи третього курсу львівської Вищої духовної семінарії св.Йосифа Мар’ян Леськів зі Львова, Тарас Семеряк із Яворова та Ігор Капустянський із Харкова вперше надягли сутани. Святу Месу з обрядом облучин очолив єпископ-помічник Львівської архідієцезії Едвард Кава у співслужінні з єпископом Харківсько-Запорізької дієцезї Павлом Гончаруком, єпископом-емеритом Мар’яном Бучеком, ректором семінарії отцем Петром Бжеським, вихователями, викладачами семінарії та настоятелями парафій, з яких походять...

10 Грудня, 10:46 1641 Україна

Роль капеланів у боротьбі за Україну

Про капеланство в Україні говоримо з єпископом-ординарієм Харківсько-Запорізької дієцезії Павлом Гончаруком, відповідальним за служіння військових капеланів РКЦ.   00:00 Вступ 01:22 Яке значення має військове капеланство 04:18 Що повинен вміти священник, щоби стати капеланом? 06:37 Де в Україні навчають військових капеланів? 08:47 Як відбувається навчання в Школі військових капеланів? 18:01 Вимоги, щоби стати військовим капеланом у ЗСУ 23:04 Форми служіння капеланів 26:26 Питання мобілізації священників  ...

05 Грудня, 11:00 1029 Відео

«Це був священник високої культури», — єпископ Гончарук про єпископа Бернацького

Як повідомлялося, вранці 12 листопада 2024 року у Вінниці відійшов до Дому Отця вислужений єпископ Одесько-Сімферопольської дієцезії Броніслав Бернацький. Про пастиря, знайомого з дитинства, для CREDO розповідає ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії єпископ Павло Гончарук. — Єпископа Броніслава Бернацького я найперше пам’ятаю з розповідей батьків. Про те, як він приїжджав, як сповідав; як вони їздили з нашої Хмельниччини до міста Бара, на Вінниччину, де він тоді служив. Вони завжди згадували його глибоку духовність. Потім до цього досвіду батьків додався мій особистий досвід. Перше, що...

13 Листопада, 16:33 1923 Коментарі

«Ми хочемо жити як вільні люди на своїй землі». Єпископ Павло Гончарук дякує Папі за підтримку

Єпископ Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук прокоментував звернення Папи Франциска, в якому він закликав не допустити, щоб українці помирали від холоду та припинити обстріли цивільних об’єктів. «Ми дякуємо Папі Франциску за те, що він молиться за Україну, пам'ятає про Україну, за те, що закликає до миру, за те, що хвилюється про Україну. Це дуже важливо і дуже цінно», – сказав єпископ  Павло Гончару.  Нагадаємо, що Святіший Отець, серед іншого, сказав: «Звертаюся із закликом не допустити, щоб українці помирали від холоду, нехай припиняться авіаудари по цивільному населенню, яке...

16 Жовтня, 11:44 1204 Коментарі

Від паломників до Апостолів Надії. Завершилися Дні молоді Львівської архідієцезії

У Львові-Брюховичах від 6 по 8 вересня 2024 року проходили ХХІІІ Архідієцезіяльні дні молоді Львівської архідієцезії. Цього разу, об’єднані гаслом «Паломники надії», учасники протягом трьох днів готувалися вступити до армії Апостолів Надії — відповідаючи цим на заклик архієпископа нести у свої середовища світло Христа у ці непрості для України часи. Підготуватися до такого кроку юнакам і дівчатам допомагали священники під час тематичних конференцій: о.Михайло Романів ОР із Фастова та о.Петро Демій із парафії у Бродах; а також троє єпископів, які щодня проповідували до молоді на Святих Месах....

09 Вересня, 15:05 1112 Україна

«Жити зараз»: Кармелітські дні молоді відбулися в Бердичеві й Гвоздаві

«Live in the moment» — «жити теперішнім моментом», «бути тут і зараз». Можливо, тривіальним видасться гасло восьмих Кармелітських днів молоді в Бердичеві та Гвоздаві, що відбулися 8‑11 серпня 2024 року. Ці слова ми досить часто повторюємо на різноманітних реколекціях і терапевтичних зустрічах, бажаючи протистояти постійній у нашому світі спокусі відчуження від теперішнього моменту — спокусі, цілком зрозумілій у важких, воєнних умовах України. Та хай би як тривіально звучало це гасло, воно виявилося дуже влучним. Протягом кількох днів кармеліти доносили до молоді глибокі роздуми, а також...

12 Серпня, 11:25 1052 Від читачів

Тинна: освячення образу Божої Матері

фото: Юлія Григор'єва-Севастьянова   У с. Тинна, неподалік Кам’янця-Подільського, 2 липня  під час храмової урочистості відбулося освячення  та інсталяція образу Божої Матері Тиннянської.       Новий образ, який є репродукцією ікони Божої Матері Тиннянської — Покровительки лицарів і Заступниці селян — для санктуарію в Тинній передав єпископ-ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук. Урочисто його до храму внесли Лицарі Йоана Павла ІІ, які вибрали Божу Матір Тиннянську Покровителькою своєї Провінції в Україні. Освятив образ ординарій Кам’янець-Подільської...

02 Липня, 22:00 2757 Україна

«20 днів у Маріуполі» у Ватикані: відбувся показ фільму та спілкування з режисером (оновлено)

З ініціативи Посольств України та Сполученого Королівства при Святому Престолі у Ватикані відбувся показ документальної стрічки «20 днів у Маріуполі» та спілкування з її автором, Мстиславом Черновим. «Щоб говорити правду, потрібна мужність, а мужність неможлива без любові». Цими словами єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії, зробив вступ до перегляду документального фільму «20 днів у Маріуполі». Ця стрічка Мстислава Чернова нагороджена найпрестижнішими преміями, зокрема, здобула цьогорічний «Оскар», нагадує Vatican News.     Ексклюзивний показ для...

01 Червня, 09:30 957 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати