PL Підтримати

Архів записів

Данія: Паролін від імені Папи візьме участь у святкуванні 1200-річчя початку християнізації

У січні 2026 року Церква відзначатиме визначну дату: 1200 років від початку християнської місії в Данії. Щоб вшанувати цю подію, Папа Лев XIV призначив кардинала П'єтро Пароліна, Державного секретаря Святого Престолу, своїм легатом на урочистостях у Копенгагені, які відбудуться 25 січня 2026 року. У листі латинською мовою від 8 грудня Папа Лев XIV нагадує, що у 826 році молодий бенедиктинський монах, відомий як святий Ансґар, вирушив у подорож, яка змінила європейську історію. У супроводі Гаральда Клака — новохрещеного данського правителя — Ансґар попрямував на північ, щоб посіяти «зерно...

23 Січня, 12:40 464 Світ

Кардинал Паролін: діалог потрібен, але без полеміки й загострень

Спілкуючись із журналістами, Державний cекретар Святого Престолу поділився думками про міжнародну ситуацію в світлі останніх ініціатив адміністрації США та напруження з Європою. «Напруженість не є здоровою і породжує атмосферу, яка погіршує міжнародну ситуацію, і без того складну. Я вважаю, що важливо було б усунути напруженість, обговорювати спірні питання, але без полеміки і без загострення напруженості». Так кардинал П’єтро Паролін відповів на запитання журналістів про напруженість між США та Європою, повідомляє Vatican News. Спілкування відбулося на полях зустрічі «Міжнародний діалог...

22 Січня, 16:24 407 Коментарі

Трамп пропонує Ватикану членство в «Раді миру»

Ватикан запрошено на Раду миру; Папа розглядає це питання. Державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін сказав у середу 21 січня 2026 року, що Ватикан отримав запрошення від президента США Дональда Трампа до створеної ним «Ради миру». Кардинал Паролін сказав журналістам у Римі: «Президент Трамп запрошує різні країни. Здається, я читав, що Італія також розглядає питання про те, чи долучатись до цієї ініціативи». «Ми також отримали таке запрошення, Папа отримав його, і ми розглядаємо, що робити; ми досліджуємо це питання», — уточнив Державний секретар Ватикану. Він також...

22 Січня, 16:16 572 Світ

Ватикан намагався стати посередником, щоб уникнути інтервенції США у Венесуелу

Державний секретар Ватикану підтвердив, що Святий Престол намагався виступити посередником, аби запобігти військовому втручанню США у Венесуелу, яке завершилося захопленням її авторитарного лідера Ніколаса Мадуро. «Ми намагалися — як, з-поміж іншого, писали у деяких медіа, — знайти рішення, яке дозволило би уникнути будь-якого кровопролиття: можливо, досягти домовленості навіть із Мадуро та іншими діячами режиму, але це виявилося неможливим», — цитує слова кардинала П’єтро Пароліна журналістам CNA. Паролін, який обіймав посаду Апостольського нунція у Венесуелі з 2009 по 2013 рік, заявив, що...

21 Січня, 11:07 497 Коментарі

Кардинал Паролін прокоментував ситуацію в Ірані, Гренландії та Венесуелі

Державний секретар Ватикану П'єтро Паролін цими вихідними висловив гостре занепокоєння насильством в Ірані, глобальною політикою сили навколо Гренландії і постійної нестабільністю у Венесуелі. Кардинал, який раніше обіймав посаду папського представника у Венесуелі і виконував роль головного переговорника від Святого Престолу з В'єтнамом та Китаєм, у суботу виступив перед журналістами на полях Святої Меси в храмі Domus Mariae, пише Aleteia. Кардинал Паролін повторив висловлене під час проповіді занепокоєння ситуацією з Гренландією — територією, яка дедалі більше потрапляє у перехресні течії...

19 Січня, 11:41 571 Коментарі

«Силу застосовувати не можна». Кардинал Паролін — про Гренландію

Державний секретар Ватикану очолив Святу Месу в храмі Domus Mariae в Римі увечері 17 січня 2026 року. Під час Євхаристії було вперше виставлено мощі святого П’єра Джорджо Фрассаті. «Молитва, дія, жертва — і логіка, здатна протистояти пануванню, заснованому на законі сильнішого». Так кардинал П’єтро Паролін підсумував життя святого П’єра Джорджо Фрассаті та його участь у «Католицькій Акції». Ієрарх навів слова соціалістичного лідера Філіппо Тураті, який по смерті молодого уродженця Турина написав: «Те, що про нього читаєш, таке нове і надзвичайне, що сповнює благоговінням навіть тих, хто не...

18 Січня, 17:11 431 Світ

«Washington Post»: ватиканська дипломатія намагалася зупинити інтервенцію США у Венесуелі

Ватиканська дипломатія прагнула стримати втручання США у справи Венесуели, пропонуючи президенту Ніколасу Мадуро залишити країну й перебратися до росії, — такий висновок можна зробити з публікації «Washington Post» від 9 січня 2026 року, У великій статті, заснованій на конфіденційних урядових документах та майже 20 анонімних свідченнях, повідомляється: напередодні Різдва кардинал Паролін, Державний секретар Святого Престолу, зустрівся у Ватикані з терміново викликаним послом США при Святому Престолі Браяном Берчем. Ієрарх хотів отримати роз’яснення щодо намірів влади США: чи Трамп...

12 Січня, 18:01 659 Коментарі

«Не бійтесь шукати Ісуса». Папа — до учасників зустрічі Тезе

У посланні юнакам і дівчатам, що беруть участь у черговому етапі «Паломництва довіри на землі», яке організовує екуменічна спільнота з Тезе, Папа закликає «ставати паломниками довіри, будівничими миру та примирення, спроможними нести покірну й лагідну надію всім навколо». «Ваше зібрання знаменує новий етап у “Паломництві довіри на землі”, яке брат Роже розпочав майже пів століття тому в цьому ж місті Парижі. Святіший Отець радіє, дізнавшись, що ви зібралися в місті, яке відзначається багатим релігійним спадком, сформованим протягом століть яскравим свідченням багатьох святих людей, які,...

28 Грудня, 15:58 645 Ватикан

Коли саме Ісус народжується в нашому серці?

Як і щороку напередодні Різдва, Державний cекретар Святого Престолу відвідав ватиканську педіатричну лікарню, щоб передати побажання від Папи персоналові, волонтерам і пацієнтам. «Це лікарня Різдва не тільки тому, що вона називається Bambino Gesù (Дитя Ісус), але й тому, що Ісус народжується щоразу, коли ви приймаєте найменших», — підкреслив кардинал П’єтро Паролін, промовлячи до персоналу, членів правління та пацієнтів лікарні, яку він у вівторок, 23 грудня 2025 р., відвідав у другій половині дня з приватним візитом. Про це пише Vatican News. Нагадаємо, що ватиканська дитяча лікарня від...

24 Грудня, 14:01 422 Світ

Чому святий Миколай приніс Папі Леву апельсин

Папська Швейцарська гвардія опублікувала у Фейсбуку кілька зворушливих фото особливого гостя: до Ватикану завітав св.Миколай та приніс подарунки для Папи Лева і його Держсекретаря, кардинала П'єтро Пароліна. Якщо придивитись до фото, помітно, що Папа Лев отримав у свою панчішку апельсин (не вуглинку і не різочку!) Хоча це вже не дуже поширена традиція — американські бабусі й дідусі, що пам’ятають часи Великої депресії, асоціюють апельсини з Різдвом. На це є кілька причин.         За легендою, єпископ Миколай залишав золото у панчохах молодих жінок, яким...

15 Грудня, 14:34 1334 Фотофакт

Лев XIV закликає католиків і православних — не називати одні одних єретиками і схизматиками

Папа закликає виключити з церковної та богословської мови термінологію, яка більше не є доречною. Про це говориться в посланні за підписом Держсекретаря Святого Престолу, кардинала П’єтро Пароліна, на міжнародну конференцію «1965-2025: Скасування екскомуніки». Конференцію  в Лоппіано (місто руху Фоколярів) організувала Міжнародна екуменічна кафедра «Патріарх Афінагор — К’яра Любіч» Інституту Софійського університету. Послання Лева XIV містить заклик запитати — з огляду на досягнутий прогрес, — чи не настав час повністю втілити церковні й канонічні наслідки декларації, підписаної Папою...

09 Грудня, 18:09 1387 Світ

Нігерія: правозахисна група пов’язує сплеск насильства з «непослідовним» наративом Ватикану

На тлі сплеску насильства проти християн у Нігерії агенція з питань громадянських свобод безпосередньо пов'язує кровопролиття з тим, що називає «непослідовним» посланням Ватикану. Правозахисна група, натхнена Католицькою Церквою — Міжнародне товариство громадянських свобод та верховенства права (Intersociety) — вказує на заяви державного секретаря Ватикану кардинала П'єтро Пароліна, які применшують значення звинувачень у геноциді проти християн у Нігерії, і стверджує, що така позиція додала сміливості нападникам і залишила уразливі громади без потужного міжнародного захисника. Виступаючи в...

28 Листопада, 15:07 756 Інтерв’ю

Держсекретар Ватикану коментує мирний план росії-США для України

Спілкуючись із журналістами після Святої Меси за Україну, яку він відслужив у храмі Сан-Андреа-делла-Валле в Римі, кардинал Паролін поділився думками щодо мирного плану для припинення війни в Україні, запропонованого Білим Домом. Сподівання на те, що «відкриються шляхи діалогу, які дозволять покласти край цій трагедії», пролунали від кардинала П’єтро Пароліна, Державного секретаря Святого Престолу. Він відповів на прохання журналістів прокоментувати 28‑пунктний план миру, запропонований президентом США, пише Vatican News. Спілкування відбулося після Святої Меси, приуроченої вшануванню...

21 Листопада, 13:14 1487 Коментарі

Кардинал Паролін про страждання українців: це образа людства і зневаження Бога

Державний секретар Святого Престолу відслужив Євхаристію з нагоди поминання жертв Голодомору, піднісши молитву за справедливий мир в Україні. «Сьогодні наше серце перебуває у мовчазному спогаді й молитві. Ми звершуємо Святу Євхаристію та поминаємо жертв Голодомору. Трагічне винищення голодом, навмисно завдане в Україні в 1932-1933 роках, коштувало життя мільйонам чоловіків, жінок і дітей. І причиною цього було не природне явище, а ненависть, несправедливість, байдужість і зловживання владою». Такими були слова кардинала П’єтро Пароліна під час Святої Меси, яку він у четвер 20 листопада 2025...

21 Листопада, 10:01 658 Ватикан

Кардинал Паролін на COP 30: час для виконання зобов’язань вичерпується

Державний секретар Святого Престолу, який бере участь у конференції COP 30 у Белені (Бразилія), в інтерв’ю для Vatican News наголошує на зобов’язанні забезпечити «етичну відповідь» на зміну клімату — питання, яке, за його словами, може надати можливість активізувати багатосторонні зусилля, що застопорилися. «Час короткий», — цитує кардинал Паролін св.Павла, закликаючи терміново виконати зобов’язання, взяті на попередніх конференціях COP щодо зміни клімату. Державний секретар Святого Престолу зараз перебуває в Белені, столиці штату Пара (Бразилія), очолюючи делегацію Святого Престолу на...

08 Листопада, 10:37 940 Інтерв’ю

Кардинал Паролін: кожен повинен долучитись до справи миру в Україні

«Внесок кожного насправді необхідний, щоби зробити хоч кілька кроків до миру в Україні», — сказав кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу. Він вказав на Сполучені Штати, Європу, які повинні відігравати «більш значну роль», а також Китай і Схід, де цими днями перебуває президент США Дональд Трамп. Кардинал Паролін звернувся з цим закликом до всієї міжнародної спільноти 28 жовтня 2025 року за нагоди зустрічі у ватиканській педіатричній лікарні «Дитятка Ісуса» з нагоди 40‑річчя її визнання як Інституту догляду та лікування наукового характеру.   Спільні зусилля для...

29 Жовтня, 11:44 631 Світ

Кардинал Паролін: релігійна свобода — фундаментальне громадянське право

У Римі представлено 25‑й звіт «Допомоги Церкві в потребі» про релігійну свободу у світі. Під час презентації Державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін зазначив, що порушення релігійної свободи у світі постійно зростають і зараз стосуються кожної третьої країни. Він нагадав, що релігійна свобода є «фундаментальним аспектом людського життя» і має бути гарантована національними конституціями та міжнародними договорами, повідомляє Vatican News. Виступаючи на презентації звіту «Релігійна свобода у світі-2025», кардинал Паролін нагадав, цитуючи слова Лева XIV, що цей документ —...

21 Жовтня, 14:50 572 Ватикан

Ізраїль критикує виступ Ватикану 7 жовтня. Папа захищає кардинала Пароліна

Посольство Ізраїлю при Святому Престолі розкритикувало слова Державного секретаря Святого Престолу кардинала П’єтро Пароліна щодо війни в секторі Газа. «Нещодавнє інтерв’ю, безумовно, мало добрі наміри», — написало посольство у своєму профілі мережі X у вівторок 7 жовтня 2025 року. Однак воно може поставити під загрозу зусилля щодо припинення війни в Газі та боротьби зі зростанням антисемітизму. З погляду посольства, заяви представника Ватикану зосереджені на критиці Ізраїлю, при цьому замовчується постійна відмова ХАМАСу звільнити заручників або припинити насильство. Найбільше...

08 Жовтня, 18:02 1036 Світ

Лев XIV до екзорцистів: служіння «визволення і розради»

Нещодавно в Сакрофано (Італія) відбувся 15‑й Всесвітній конгрес Міжнародної асоціації екзорцистів, за участю близько 300 священників та помічників екзорцистів з усіх континентів. У своєму слові привітання і благословення Святіший Отець подякував тим, хто бере на себе це служіння, і закликав виконувати його як служіння «і визволення, і розради», пише Vatican News.   Необхідніше, ніж будь-коли Підсумовуючи зустріч, що тривала в духовному центрі «Fraterna Domus» у Сакрофано 15‑20 вересня 2025 року, Міжнародна асоціація екзорцистів нагадала слова Святішого Отця, які були прочитані на...

26 Вересня, 13:09 597 Світ

Китай: уряд заборонив онлайн-євангелізацію і «змови з іноземними силами» через Інтернет

Китайський уряд видав нові обмеження діяльності релігійних лідерів  в Інтернеті. Відтепер у країні заборонено несанкціоновані трансляції літургій і катехиз для дітей, а також «змови з іноземними силами» через будь-яку онлайн-діяльність. «Кодекс поведінки релігійних вчителів і посадовців», виданий Державним управлінням у справах релігій, був опублікований 15 вересня у підконтрольних державі китайських медіа, пише The Pillar. Кодекс, що складається з 18 пунктів, також забороняє збір коштів в Інтернеті для релігійних цілей, включно з будівництвом храмів. Нові правила перегукуються з недавніми...

17 Вересня, 10:46 878 Світ

Папа зустрівся з президенткою Молдови; говорили також про Україну

Папа Лев XIV і Майя Санду висловили задоволення розвитком двосторонніх стосунків і сподівання на подальше їх зміцнення. Учасники зустрічі також обговорили питання безпеки у контексті розвитку подій в Україні. Як повідомляє Vatican News, у п’ятницю, 12 вересня 2025 р., Папа Лев XIV прийняв на аудієнції Майю Санду, президентку Молдови. Після аудієнції вона також зустрілася з кардиналом П'єтро Пароліном, Державним Секретарем Святого Престолу, а також з архієпископом Полом Річардом Ґаллагером, Секретарем у справах відносин з державами та міжнародними організаціями.     Ватиканська...

12 Вересня, 15:17 813 Ватикан

Паролін: є ризик нескінченної ескалації й масштабнішої війни

Державний секретар Ватикану, кардинал П'єтро Паролін, висловив занепокоєння нещодавніми новинами, наголосивши: «Якщо не буде моменту переосмислення, є ризик спалаху масштабнішої війни». На його думку, через тривожний ризик нескінченної ескалації, ми перебуваємо на краю прірви. Як повідомляє Vatican News, відповідаючи на запитання журналістів про порушення повітряного простору Польщі російськими безпілотниками, кардинал не приховував свого занепокоєння.  У кулуарах міжнародного семінару у Ватикані на тему «Творіння, природа, довкілля — для світу миру», Паролін сказав, що поділяє думку...

12 Вересня, 12:38 1101 Ватикан

Папа прийняв Президента Ізраїлю

У переговорах під час візиту, що відбувся за запитом ізраїльської сторони, йшлося про політичну й соціальну ситуацію на Близькому Сході та про шляхи припинення війни, нормалізації стосунків і про роль християн у регіоні. У четвер, 4 вересня 2025 р., Папа Лев XIV прийняв в Апостольському палаці у Ватикані Президента Ізраїлю Іцхака Герцоґа. Опісля Іцхак Герцоґ зустрівся з Державним секретарем Святого Престолу кардиналом Пʼєтро Пароліном, якого супроводжував Секретар у справах стосунків із державами і міжнародними організаціями архієпископ Пол Річард Ґаллаґер, повідомляє Vatican...

04 Вересня, 18:45 705 Ватикан

Паролін — про Газу та Україну, відносини з МП та різанину в Конго

Держсекретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролі, наголосив на важливості визнання двох держав, Ізраїлю й Палестини, що житимуть «пліч-о-пліч, незалежно, але у співпраці та безпеці». Він також говорив про війну в Україні, відносини з московським патріархатом і висловив співчуття жертвам нападу джихадистів на католицький храм у Конго. Vatican News нагадує, що Святий Престол визнає державу Палестина з 2015 року. Після недавньої заяви президента Франції Емманюеля Макрона, що він має намір визнати Палестину у вересні, під час щорічної сесії Генеральної Асамблеї ООН у Нью-Йорку, це питання...

28 Липня, 17:25 944 Інтерв’ю

Конго: джихадисти напали на церкву. 43 загиблих, з них 9 дітей

43 загиблих, включаючи 9 дітей, — це останні дані про кількість жертв нападу джихадистів на католицький храм у регіоні Команда, Демократична Республіка Конго. Найсвіжіші дані, все ще не остаточні, повідомила MONUSCO — місія ООН у Конго, з посиланням на офіційні джерела, пише Vatican News. Напад стався в ніч із суботи на неділю 27 липня 2025 року. Бойовики ADF — угруповання, пов’язаного з так званою Ісламською державою, напали на католицьку парафію блаж.Ануаріти. Ісламісти холоднокровно вбили вірян, що були в храмі, зібравшись на молитовне чування. Джихадисти також напали на кілька сусідніх...

28 Липня, 12:08 887 Світ

Папа молиться за постраждалих від обстрілу католицького храму в Газі

Через Державного секретаря Святого Престолу Лев XIV склав співчуття з приводу смертей і поранень, завданих обстрілом католицької парафії в Газі. Внаслідок обстрілу був поранений також настоятель парафії Святого Сімейства. У цьому контексті Папа повторює заклик до негайного припинення вогню, повідомляє Vatican News. Лев XIV «глибоко засмучений, дізнавшись про загибель людей і поранення, викликані військовим ударом по католицькому храму Святого Сімейства в Газі, і запевняє парафіяльного священника отця Ґабріеля Романеллі та всю парафіяльну спільноту в своїй духовній близькості». Про це...

17 Липня, 16:03 739 Світ

Розвиток штучного інтелекту має йти пліч-о-пліч із пошаною до цінностей

У посланні Папи Лева XIV до учасників «AI for Good Summit» наголошено, що ШІ «не може відтворити моральне розрізнення або здатність формувати справжні стосунки». Тому розвиток таких технологій мусить враховувати загальнолюдські й суспільні цінності та спонукати до відповідальності. «Людство стоїть на роздоріжжі перед величезним потенціалом, породженим цифровою революцією, рушійною силою якої є штучний інтелект», — сказано в посланні Папи Лева XIV до учасників «AI for Good Summit», що проходить у Женеві від 7 до 11 липня 2025 року. Про це повідомляє Vatican News. Платформу AI for Good (з...

11 Липня, 11:33 537 Ватикан

Єрмак обговорив із Пароліном повернення викрадених росіянами українських дітей

Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів телефонну розмову з Державним секретарем Ватикану кардиналом П’єтро Пароліном. Андрій Єрмак поінформував про російські обстріли Києва та Одеси, внаслідок яких є загиблі та поранені, пошкоджено цивільну інфраструктуру. Росія використала в атаці сотні «шахедів», а також крилаті та балістичні ракети. Керівник Офісу Президента наголосив, що ці удари вкотре свідчать про те, що Росія не хоче встановлювати мир і робить усе для того, щоб війна тривала якомога довше. Про це повідомляє РІСУ з посиланням на офіційний сайт глави держави. Очільник...

12 Червня, 15:22 948 Україна

Кардинал Паролін: не можна говорити про справжній мир, якщо одна країна заперечує існування іншої

В інтерв’ю для італійської газети «La Stampa» Державний Секретар Святого Престолу прокоментував заклики Папи Лева XIV до встановлення справжнього, справедливого та тривалого миру в Україні, поділився думками про важливість підтримувати діалог, а також закликав до припинення гуманітарної трагедії в Газі. Заклик Папи про встановлення «справедливого та тривалого миру» в Україні означає, насамперед, що «не існує справжнього миру, якщо він є лише результатом нав’язаного вирішення або взаємного страху». Про це говорив кардинал Пʼєтро Паролін, Державний Секретар Святого Престолу, в інтерв’ю для...

04 Червня, 14:54 1249 Інтерв’ю

Кардинал Паролін — про припинення вогню, ймовірні переговори та інші нагальні питання

В інтерв'ю Vatican News Державний секретар Ватикану П'єтро Паролін розповів про нагальні питання, які зараз перебувають у центрі уваги Святого Престолу. Спілкуючись із ватиканським журналістом Андреа Торн'єллі, кардинал Паролін говорив про необхідність дотримуватися міжнародного гуманітарного права у Газі,  закликав ХАМАС звільнити всіх заручників, засудив антисемітизм і повторив, що Ватикан готовий прийняти мирні переговори між росією та Україною.   — Ваша Еміненціє, діти у Газі вмирають від голоду, а населення виснажене; на школи і лікарні падають бомби. Однак, здається, що немає...

28 Травня, 11:15 1108 Інтерв’ю

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати