PL Підтримати

Архів записів

Архієпископ Ґаллагер: ядерна зброя — це екзистенційна загроза!

Величезні військові витрати, які часто виходять далеко за межі необхідного для забезпечення законної оборони, «розпалюють зачароване коло виснажливої ​​гонки озброєнь, яка відтягує життєво важливі ресурси від викорінення бідності, правосуддя, освіти та охорони здоров’я». Про це у середу заявив архієпископ Пол Річард Ґаллагер, очільник Відділу Державного секретаріату Святого Престолу у справах стосунків із державами, виступаючи на Конференції з роззброєння під егідою ООН, яка проходить у Женеві 24-28 лютого, пише Vatican News. «Сьогодні ми переживаємо переломний етап, — сказав він, передавши...

26 Лютого, 16:18 276 Ватикан

Папа — військовим: станьмо творцями нової ери миру, справедливості й братерства!

У неділю Папа Франциск, виступаючи перед паломниками-військовослужбовцями у Римі, відзначив «великий особистий ризик», на який ідуть солдати й правоохоронці, подякував їм за службу і похвалив їх як «агентів безпеки та свободи». Зустріч відбулася з нагоди Ювілею Збройних Сил 9 лютого, що є частиною урочистостей Ювілейного 2025 року, повідомляє Crux. У спеціальній Месі на площі св.Петра взяли участь військовослужбовці різних родів військ, поліціянти і співробітники Служби безпеки. Більшу частину проповіді Папи зачитав його церемоніймейстер, архієпископ Дієго Равеллі, оскільки Франциск іще...

10 Лютого, 12:45 343 Ватикан

Блокування гуманітарної допомоги ображає невід’ємну людську гідність

Виступаючи під час діалогу на тему «Збереження людської гідності в умовах збройного конфлікту», представник місії Постійного спостерігача Святого Престолу при ООН у Нью-Йорку вказав: кожне порушення міжнародного гуманітарного права є, в кінцевому рахунку, замахом на гідність людської особи. «Святий Престол стверджує, що дотримання міжнародного гуманітарного права ґрунтується на моральному зобов’язанні забезпечувати повагу до людської особи», — наголосив монсеньйор Роберт Мерфі, співробітник місії Постійного спостерігача Святого Престолу при ООН в Нью-Йорку. Він виступив 28 січня 2025 року...

29 Січня, 17:31 792 Світ

Папа: молячись за єдність християн, молімося за мученицьку Україну

Під час недільної зустрічі з паломниками Папа Франциск прокоментував припинення вогню в Газі, подякувавши всім посередникам і закликавши дотриматися узгоджених положень. Він також назвав знаком надії звільнення групи в’язнів на Кубі, приурочене до Святого Року. Як і щонеділі, Святіший Отець закликав не переставати молитися за країни, що страждають від війни, вказуючи на мученицьку Україну, повідомляє Vatican News. «У ці дні молитви за єдність християн не переставаймо випрошувати в Бога дорогоцінний дар повного сопричастя між усіма Господніми учнями. І завжди молімося за мученицьку Україну,...

19 Січня, 16:00 389 Ватикан

Паролін: заява про звільнення кубинських в’язнів — це знак великої надії на початку Ювілею

Державний секретар Святого Престолу прокоментував заяву кубинської влади про поступове звільнення понад пів тисячі в’язнів. «Звістка про поступове звільнення 553 кубинських в’язнів є знаком великої надії на початку Ювілею», — сказав кардинал П’єтро Паролін, відповідаючи на запитання Vatican News. Зазначимо, що цими днями кардинал Паролін перебуває у Франції. «Знаменно, — додав ватиканський держсекретар, — що влада Гавани безпосередньо пов’язала це рішення із закликом Папи Франциска, який у буллі проголошення Ювілею, а згодом і при кількох інших нагодах, закликав до жестів помилування, як...

16 Січня, 15:47 516 Коментарі

Єпископи Святої Землі вітають угоду про припинення вогню в Газі

Асамблея католицьких ординаріїв Святої Землі виступила з офіційною заявою, в якій привітала угоду про припинення вогню між Ізраїлем і ХАМАСом. «Католицькі ординарії Святої Землі вітають угоду про припинення вогню, метою якого є зупинити бойові дії у Газі, повернення ізраїльських заручників і звільнення палестинських бранців, — сказано у заяві, опублікованій на сайті Латинського патріархату Єрусалима. — Сподіваємося, що це припинення вогню зупинить насильство, яке призвело до непомірних страждань. Цей крок необхідний, щоб зупинити руйнування і задовольнити нагальні гуманітарні потреби...

16 Січня, 14:19 418 Світ

Франциск і Махмуд Аббас говорили про «принцип двох держав» як розв’язання ізраїльсько-палестинського конфлікту

Президент Палестини привіз у подарунок Папі Римському серед іншого також ікону від Єрусалимського православного патріарха. Під час переговорів ішлося про припинення вогню та звільнення заручників, як і про важливість розв’язання ситуації за принципом двох держав. У четвер, 12 грудня 2024 р., як повідомлялось раніше, Папа Франциск прийняв в Апостольському палаці у Ватикані Махмуда Аббаса, Президента Палестинської держави. Як інформує Ватиканська пресслужба, розмова тривала приблизно пів години.     Під час традиційного обміну подарунками Святіший Отець передав гостю, крім...

13 Грудня, 15:50 481 Ватикан

Карітас Італії — про забуті війни і конфлікти

«Роздріблена світова війна», як це називає Папа Франциск, охоплює багато країн зіткненнями різної інтенсивності, а головні медіа її переважно ігнорують. 170 700 осіб загинули внаслідок безпосередніх бойових дій та ще 11649 дітей убито або покалічено протягом 2023 року (за 2022 рік смертей від бойових дій було нараховано 153100), що загалом становить зростання кількості смертей на 35% порівняно з 2022‑м. Такі дані наводить звіт Карітасу Італії на тему забутих війн і конфліктів, що був представлений у Римі 9 грудня 2024 року під назвою «Повернення зброї. Війни нашого часу». Звіт підготовлений...

13 Грудня, 11:06 403 Світ

Єпископ у лісі: виселений серед виселених

Відколи він був змушений покинути свою катедру в Лойко через бої, що там точилися, — єпископ Цельсо Ба Шве мешкає зі своїми вірними у лісі. «Моя сила — це вони: наша Церква живіша, ніж будь-коли», — каже єпископ Цельсо, підкреслюючи, що в той час як військо надалі захоплює храми і душпастирські приміщення, священники і сестри-черниці залишаються з виселеними людьми. Драма М’янми — колишньої Бірми — триває щонайменше з лютого 2021 року, коли армія захопила владу внаслідок кривавого державного перевороту. «Виселені серед виселених» — таким є образ бірманської Церкви після трьох років...

04 Грудня, 19:16 1096 Світ

Кардинал Паролін в ООН: розвиток — це ім’я миру. Ліквідуйте борги і ядерну зброю

Держсекретар Ватикану виступив на 79‑й сесії Генеральної асамблеї ООН. Він наголосив на діалозі, викоріненні бідності й регулюванні штучного інтелекту як на кроках до побудови майбутнього. Кардинал Паролін висловив застереження Апостольського Престолу щодо понять, використаних у «Пакті про майбутнє» щодо абортів і гендеру, повідомляє Vatican News. Мир можна будувати тільки шляхом діалогу, через викорінення бідності, сприяння цілісному розвитку людини, рівності й суверенній гідності націй, через повну ліквідацію ядерної зброї та списання боргів, через анулювання ризиків штучного інтелекту,...

24 Вересня, 11:18 591 Світ

Церква до роковин атомного бомбардування Хіросіми і Нагасакі: «Ми присяглися не повторювати цих помилок»

У зв’язку з черговими роковинами бомбардування Хіросіми (6 серпня) і Нагасакі (9 серпня) атомними бомбами під час Другої світової війни Екуменічна рада Церков Австрії звернулася з закликом про світ без атомної зброї. Атомна зброя і пов’язана з нею логіка відлякування створюють — у кращому разі — «ілюзію безпеки, якої не можна плутати зі справжнім миром», сказано в заяві від 5 серпня 2024 року. Підкреслено, що глобальна архітектура безпеки, зведена на потенціалі повного знищення світу, це повний обман. Сучасні війни вкотре показали, що «насильство ніколи не гарантує більшого миру й безпеки»....

07 Серпня, 16:01 656 Світ

Кардинал Паролін найбільше не хоче ескалації на Близькому Сході

Всі трудяться над тим, щоб конфлікт на Близькому Сході не посилювався, — сказав кардинал П’єтро Паролін за нагоди виступу в папському Урбаніанському університеті. Говорячи про аборти, Держсекретар Апостольського Престолу підкреслив: «Ми — за всі інструменти, які дозволять нам підтвердити право на життя», пише Vatican News. І додав, що потрібно оточити опікою жінок у складних ситуаціях. Про напруження між Іраном та Ізраїлем кардинал зазначив: «Мені здається, що як на сьогодні, то справи йдуть цілком добре, в тому розумінні, що не було нічого, чого ми побоювалися, і обидві сторони стараються...

22 Квітня, 11:08 714 Коментарі

Єрусалим: унаслідок війни обмежено можливість участі в літургіях

Влада Ізраїлю обмежила доступ до святих місць у Єрусалимі. Внаслідок блокування Храмової гори для чоловіків, молодших за 55 років, та жінок, яким ще не сповнилося 50, — не тільки мусульмани, але й християни також не мають нині можливості брати участь у важливих обрядах. Тим часом наближається Великий Тиждень. «Єрусалим завжди перебував у центрі конфліктів і напружень. Співіснування членів трьох релігій було складним, але можливим», — коментує ситуацію о. Ібрагім Фальтас OFM. Як каже в інтерв’ю для італійського щоденного видання «Avvenire» вікарій Кустодії Святої Землі, вже цієї п’ятниці при...

19 Березня, 17:53 982 Світ

Патріарх з Іраку написав листа до українців: «солідаризуюся з вами»

«Відчуваємо ваш біль і солідаризуємося з вами», — написав до українців кардинал Луїс Рафаель Сако, халдейський Патріарх Багдаду. Голова однієї зі Східних Католицьких Церков скерував спеціального листа на руки архієпископа Святослава Шевчука. У цьому листі він відповідає на послання Синоду УГКЦ, датоване серединою лютого, яке стосувалося війни та справедливого миру в ситуації російського вторгнення, пише Vatican News.   Мосул. Молитва за мир під час візиту Папи Франциска. Ірак, 2021   Халдейський патріарх зауважує, що його земляки, іракці, а надто ж іракські християни, так...

12 Березня, 14:24 1010 Світ

Кардинал Паролін: найпершою умовою російсько-українських перемовин є припинення агресії

В інтерв’ю для італійського часопису «Corriere della sera» Державний секретар Святого Престолу ділиться думками про висловлювання Папи Франциска, що пролунали під час розмови з журналістом швейцарського каналу RSI. Пропонуємо вашій увазі переклад інтерв’ю, яке Джан Ґвідо Веккі зробив із кардиналом П’єтро Пароліном. У публікації, що побачила світ 12 березня 2024 р. на шпальтах італійського часопису «Corriere della Sera», один із найближчих співробітників Папи говорить про те, що той мав на увазі під час розмови з журналістом швейцарського італомовного каналу RSI. — Еміненціє, здається...

12 Березня, 13:50 1215 Інтерв’ю

Гаїті. Черниць викрадено. 80% столиці захопили банди

Сестер викрали з сиротинця, де вони працювали. Їхній осередок розташований на території, яку контролює банда, що часто здійснює викрадення. Серед його жертв були американські місіонери. Три викрадені черниці належать до Згромадження св. Йосифа з Клюні. Сиротинець «La Madeleine» діє у столиці Гаїті, Порт-о-Пренсі. Про цю подію повідомив о. Жільбер Пельтроп, колишній настоятель парафії св. Жерара в Карфур-Феє. За словами священника, озброєні чоловіки вдерлися в «Мадлен» і забрали жінок із собою. Наразі невідомо, чи нападники хочуть викупу. Сиротинець «Мадлен» розташований у районі, де...

07 Березня, 18:39 1001 Світ

Нігерія: викрали двох кларетинів

У нігерійському штаті Плато викрали двох кларетинів — Кена Канва і Джуда Нвачукву. Обоє місіонерів зі згромадження Синів Непорочного Серця Блаженної Діви Марії (кларетини, CMF) працювали в парафії св. Вікентія де Поля. Залишається невідомим, хто стоїть за цим викраденням, пише Vatican News. Штат Плато в центральній Нігерії вже довгий час є неспокійним місцем. У грудні 2023 року там стався терористичний напад, внаслідок якого загинуло загалом близько 200 чоловік. Потім там регулярно ставалися наступні збройні зіткнення, що приносили нові смертельні жертви. За напади на християн у штаті...

06 Лютого, 10:40 648 Світ

Кардинал Краєвський: Святій Землі потрібен стабільний і справжній мир

Завершилася місія кардинала Краєвського у Святій Землі, де він перебував за дорученням Папи Франциска. У середу, 27 грудня 2023 р., Префект Дикастерію благодійного служіння кардинал Конрад Краєвський завершив свою місію у Святій Землі, де перебував за дорученням Святішого Отця. Кардинал Конрад відвідав християнські громади в Єрусалимі, Віфлеємі та Назареті, повідомляє Vatican News.   У Назареті, де є велика християнська громада, Апостольський елемозинарій побував у вівторок, 26 грудня, у свято першомученика Стефана. Разом із настоятелем із Гази кардинал помолився за мир та відслужив Святу...

28 Грудня, 16:08 718 Світ

Криваве Різдво у Нігерії: 140 людей загинуло, 300 поранено

140 осіб загинули і 300 дістали поранення внаслідок атаки групи «бандитів» у Нігерії. Озброєні заколотники напали на 20 різних спільнот у центральній Нігерії, в штаті Плато, поблизу умовної межі між мусульманською північчю та християнським півднем країни. Внаслідок атак, а також заворушень, що вибухнули передріздвяні вихідні, смерті зазнали близько 140 чоловік, а 300 були поранені.   Не чекали атак Атаки розпочалися ще в суботу 23 грудня 2023 р. Вже тоді смерті зазнали 113 осіб. У неділю 24 грудня «бандити» (так місцеві мешканці називають збройні групи) напали на селян, коли ті ще...

28 Грудня, 09:46 2087 Світ

Адвент у Святій Землі: християни Єрусалима і Віфлеєма зустрілися вперше від нападу ХАМАСу на Ізраїль

У місті, де народився Князь миру, традиційними обрядами розпочався період приготування до Різдва. Цього року народження Спасителя у Святій Землі святкуватимуть скромно, шануючи тих, хто страждає від наслідків війни, пише Vatican News. Віфлеєм святкуватиме Різдво «скромно, з повагою до тих, хто страждає від війни». З такими думками о. Франческо Паттон, Хранитель Святої Землі — тобто настоятель місцевої францисканської Провінції, здійснив напередодні Першої неділі Адвенту традиційний процесійний вхід у місто народження Ісуса. Так почато період очікування Різдва, в тиші і молитві за мир,...

04 Грудня, 18:56 879 Світ

Папа прийняв президента Іраку: місія Церкви, роль християн і дещо про арабо-ізраїльський конфлікт

У суботу вранці, 18 листопада 2023 р., Папа Франциск прийняв на аудієнції в Апостольському палаці президента Республіки Ірак Абдула Латіфу Джамаля Рашида. Під час перемовин ішлося про необхідність того, щоб Католицька Церква в Іраку могла і надалі здійснювати свою цінну місію та щоб іракські християни могли бути активною частиною суспільства, повідомляє Vatican News. Президент зустрівся також із кардиналом П’єтро Пароліном, Державним секретарем Святого Престолу, якого супроводжував архієпископ Пол Річард Ґаллаґер, секретар у справах стосунків із державами та міжнародними...

20 Листопада, 15:47 639 Ватикан

Мати викраденого ізраїльтянина дякує Папі за небайдужість

Уже понад пів місяця Рахель Голдберг-Полін не має звісток про свого сина Герша. 23‑річного ізраїльтянина поранили і викрали ХАМАСівці у Чорну суботу 7 жовтня, під час атаки палестинських терористів на молодіжне свято. Ця жінка стала своєрідним «голосом» від сімей тих, кого тоді вивезли до Гази. Нещодавно Рахель публічно подякувала Папі Францискові за його старання про звільнення заручників. У короткому відео жінка підкреслює насамперед загальнолюдське братерство всіх викрадених терористами. «Святіший Отче, я дякую, що ви присвятили свій час, щоб допомогти нам звільнити 240 людських буттів,...

13 Листопада, 15:43 1072 Світ

У Камеруні, який бореться з сепаратистами, побудують храм згоди

У Бафусамі — столиці Західного регіону в Камеруні, з трьох місць вирушили групи вірних, щоб зустрітися на місці будівництва місцевого кафедрального храму. Так розпочалося надвечір’я урочистості Внебовзяття Пресвятої Богородиці в країні, яку винищують численні кризи. Ідеться про паломництво і молитву в намірі єдності й миру, пише Vatican News. Учасники паломництв, із розаріями та галузками в руках і в спеціальних пов’язках, молилися, доручаючи свою країну Богородиці. З ними духовно єднався Папа, який згадав про Камерун іще в неділю, на молитві «Ангел Господній». Тоді Святіший Отець закликав...

16 Серпня, 12:51 882 Світ

Торньєллі про папську промову до політиків: війна в Україні має закінчитися, доки не стало запізно

У своїй промові до португальської влади Франциск знову звертається до Євросоюзу, просячи розвивати дипломатію, яка згасить конфлікти, починаючи з українського, — пише програмний директор ватиканських медій Андреа Торньєллі. Якщо війна, яка вибухнула в серці християнської Європи з початком російської агресії проти України, загрожує призвичаїтися до неї, то є хтось, хто — поєднуючи пророцтва і реалізм — не втомлюється волати про мир, закликаючи нації та народи, зокрема європейські, до їхніх обов’язків. Уже на початку свого візиту в Португалію, куди Папа прибув на День молоді, він говорить про...

03 Серпня, 14:14 2314 Коментарі

Хто може зупинити війну в Україні? Папа відповів на запитання журналістів

Під час перельоту з Південного Судану до Італії Папа Франциск відповів на запитання журналістів, між якими не забракло згадки про війну в Україні. Разом зі Святішим Отцем у цьому інтерв’ю відповідали англіканський архієпископ Джастін Велбі та преподобний Ієн Ґріншилдс, які були з Папою в цьому спільному «екуменічному паломництві миру», повідомляє Vatican News. Зі своєї п’ятої з черги подорожі на Африканський континент Папа Франциск повернувся в неділю 5 лютого 2023 р. Перш ніж поїхати з аеропорту Ф’юмічіно до Ватикану, він здійснив традиційне паломництво до базиліки Santa Maria...

06 Лютого, 11:21 1678 Ватикан

Кардинал Паролін про візит Папи у ДР Конго і Південний Судан: пастирська турбота

Розповідаючи про деталі Апостольської подорожі до Конго та Південного Судану, Державний Секретар Святого Престолу наголосив на аспекті миру та ролі Церков у поточній ситуації цих двох країн. З 31 січня до 5 лютого 2023 р. відбуватиметься Апостольська подорож Папи Франциска до Демократичної Республіки Конго та Південного Судану. Про особливості цієї поїздки в інтерв’ю для Vatican News розповів кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу.   Візит паломника миру «Як і в кожній Апостольській подорожі, Святіший Отець бажає передусім наблизитися, зустрітися з Церквою та...

28 Січня, 17:03 607 Світ

Міжнародний суд для Конго? Єпископ закликає

Єпископ Себастьєн-Жозеф Муєнґо закликає створити міжнародний трибунал для засудження воєнних злочинів у Демократичній Республіці Конго. «Минуло вже 25 років від убивства архієпископа Мунзігірви, а конголезців і надалі вбивають без найменших протестів зі сторони світу», — сказав ієрарх. Його слова поширює Vatican News. Нині вогонь боїв охопив схід Конго, де урядові війська воюють із M23. Це одне з численних збройних угруповань, які діють у цьому регіоні з часів двох місцевих війн наприкінці ХХ століття. Однією з жертв цих війн став архієпископ Крістоф Мунзігірва, який, ризикуючи життям,...

15 Листопада, 12:03 760 Світ

Храм згорів, Пресвяті Дари вціліли. «Впасти навколішки і просити про прощення»

Про напад на храм єпископ дієцезії Мамфе сказав: «Те, що сталося, — гидотне». Єпископ Алойзіус Фондонг Абанґало показав на відео вцілілу Гостію. У п’ятницю 16 вересня 2022 р. невідомі зловмисники напали на католицьку місію у Нчангу, на південному заході Камеруну. Нападники підпалили місцевий храм Діви Марії, а потім вивезли у невідомому напрямку п’ятьох духовних осіб, що там працювали, сестру-черницю і двох мирян. Наступного дня після пожежі на згарище прибув єпископ Абанґало, щоб забрати і вберегти Пресвяті Дари, які залишилися в храмі. Як виявилося, Гостії у дарохранительниці залишилися...

26 Вересня, 16:07 14202 Світ

Папа Франциск закликав молитися за мир на землі, яка скроплена кров’ю через війну

Зустрічаючись у неділю з паломниками в Римі, Папа Франциск скерував думку до тих частин світу, які страждають від війни, та закликав не забувати про «багатостраждальний український народ». Зустрічаючись опівдні 18 вересня 2022 р. з паломниками, Папа Франциск уділив благословення після молитви «Ангел Господній» та склав подяку Богові за те, що зміг цими днями здійснити подорож у Казахстан, щоби взяти участь у Конгресі релігійних лідерів, повідомляє Vatican News.  Зазначивши, що детальніше про це він поговорить на загальній аудієнції в середу, Святіший Отець сказав: «Я засмучений нещодавніми...

18 Вересня, 14:56 1110 Ватикан

Кардинал Паролін: ватиканська дипломатія діє, коли її слухають

Наша дипломатія — це дипломатія слів і переконувань. Вона діє, якщо знаходить послух, — каже Державний секретар Апостольського Престолу в третій частині інтерв’ю, яке він дав для порталу ACI Stampa. В цій частині розмови йшлося, зокрема, про відносини з Китаєм і В’єтнамом, а також про ситуацію на Кавказі та Балканах. На запитання про те, яка подальша доля угоди між Апостольським Престолом та Китайською Народною Республікою, що була поновлена ad experimentum два роки тому, а в жовтні її термін закінчується, — кардинал Паролін пояснив, що ця тема надалі залишається предметом обговорень....

11 Квітня, 19:14 1127 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати